中國脫口秀人披露:80%精力創作 500%應付審查

Facebook

【新唐人北京時間2023年05月20日訊】近日,中國大陸脫口秀表演者House(李昊石)在表演中因為用 「作風優良,能打勝仗」形容野狗,被舉報侮辱軍人。之後,笑果文化公司被罰款約1335萬元人民幣,演出活動被禁止,李昊石還被北京朝陽公安以涉嫌嚴重侮辱軍隊立案調查。同時,在中共官媒的推波助瀾下,網絡上也掀起「文革」式的批判。

5月17日,名為「愚懸」的網友在微博發文,通過自己的親身經歷,揭示了中國大陸脫口秀行業如何在中共嚴格的管控下艱難現狀:要用80%的精力創作內容,再花500%的精力去應付審查。

網友說,去年8、9月份,經朋友介紹,與廣州一個脫口秀公司(棟篤笑)有過短暫合作,任務是幫忙聯合創作脫口秀的腳本。

網友介紹, 在幹活前,先收到了公司給的一份文本,裡面列出了「巨長的禁忌話題」,是公司內部根據行業情況自行列出的,內容包括領導人、官員、出軌、同性戀、賭博、貧困、疫情等話題,這類內容沒有任何討論空間,完全不能寫。

然後,開始寫段子,先是編劇們各寫各的,然後交給主編篩選,主編會根據內容拆解、分類、整合,再下發給編劇們潤色,補充細節跟銜接。

文章說,最麻煩的是應付審查。

首先是內部自我審查,編劇們和主編每天都要花大量時間開會,討論「這個 gag 雖然特別爆但是太大膽了,把它改溫和」「這個內容會不會產生額外的不良聯想?」「這個 gag 會不會引起負面評價,有沒有被舉報的可能性?」「這個蹭最近的某話題熱度合適嗎,會不會敏感?」等。

文章舉例說,自己寫了個「健康碼」梗,效果不錯,但為此開了五次會,討論「健康碼」會不會牽涉到「疫情」這個話題。還有一些電影梗,例如杜sir《黑社會》的「阿公」「旅遊觀光我歡迎」的融梗,也被pass了。

內部自我審查結束,自以為一個字眼都篩不出毛病。然後,向相關部門提交內容跟腳本,請求審核及報備演出。

文章介紹,相關部門的審核總是要卡幾下,提出修改意見,但是,修改意見永遠是雲裡霧裡,沒有任何實質性的說明以及準確的修改意見。大家只能繼續開會,揣摩上級的不滿意的點,從裡到外修改腳本。

文章說,剩下的步驟就不清楚了,後來因為疫情爆發,秀場關閉,合作也終止了。

文章評價中國的脫口秀行業現狀說,「這個行業需要用80%的精力創作內容,再花500%的時間精力去應付審查,是種巨大的資源浪費,對人的青春也是一種空耗——完全沒有趣味也沒有價值可言。」

文章還說,像笑果這樣具有影響力的大公司,內部審查跟禁忌話題肯定比廣州的這家公司誇張,能演出的段子保證也是「在冷飲中泡冰塊了」。

內部自我審查加部門審查,都覺得沒問題,現在出了亂子,結果只處罰一個主辦公司,那「演出審核的相關部門,它存在的意義到底是什麼?」

至截稿止,此文章在中國大陸網絡已被刪除。

(責任編輯:李酈 )

相關文章