憂粵語日漸衰落 北加華裔創聯盟授課保護文化

Facebook

【新唐人北京時間2022年10月01日訊】全球有超過八千萬人說粵語。它不只是中國的方言之一,也是加州常見的外語。不過,粵語普及率正在下降,許多人也因此擔心下一代正在失去他們的根。

香港出生的張錫莉(Sik Lee Dennig)在史丹福大學教授粵語超過20年。但在2020年,因為學校不續聘,她決定退休並成立「北美粵語同盟」,守護粵語文化。

北美粵語同盟創辦人張錫莉:「粵語不是普通話的方言,有些人這樣想。它們有獨特的歷史,獨特的發展。」「他們有很多人談論,廣東話如何將他們與自己的根源、文化、社區、父母、祖父母聯繫在一起。這對他們的自信和文化認同非常重要。」

早期的中國移民,主要來自講粵語的南方和香港,因此在西方國家,粵語也變的普遍。學習粵語,也幫助許多人更好地與社區交流。

粵語學生Tiffany Cheng:「我的家人會說粵語,而我從小到大都沒有真正學會粵語,我希望能夠和我奶奶交談。」「有時公車上的婆婆需要幫助,如果能夠與她們充分溝通並幫助她們,那就太好了。」

舊金山城市學院粵語教授Grace Yu:「有很多醫生來我的粵語課,因為他們告訴我,他們有很多說粵語的病人。護士們,如果會說廣東話,就能拿到更高的薪水。」

在粵語發源地廣州,除了說普通話的人越來越多,中共也強力推廣普通話,打壓粵語,引發人們擔憂粵語普及率下降。

香港教育大學語言學教授Lau Chaak-ming:「令人擔憂的是,以前的話,各地來廣州的人會因為周圍的人而能說粵語。過去同儕會教他們廣東話,但如今,只有當地家庭有辦法傳承粵語。」

而在香港,儘管有90%的人說粵語,但近年的重視程度似乎越來越低。

尤方玉屏學校校長Liana Szeto:「粵語是如此豐富、多樣、嚴謹的語言,試圖消除它是非常可悲的。」「所以我們要繼續延續傳承粵語。」

新唐人電視台加州記者站綜合報導

相關文章