【新唐人北京時間2022年03月05日訊】週五（3月4日），2022年北京冬季殘奧會開幕式在北京國家體育場舉行，國際殘奧委員會（IPC）主席帕森斯（Andrew Parsons）在開幕式上發表講話，但遭到了中共黨媒央視的審查。

據《華爾街日報》（The Wall Street Journal）報導，中共CCTV沒有翻譯IPC主席帕森斯在開幕式上的講話。

據美國有線電視新聞網（CNN）報導，帕森斯的發言後來被消音了，一位手語翻譯也停止對屏幕上的帕森斯的講話進行翻譯。

「今晚我想，我必須以和平的信息開始」，巴西人帕森斯用英語對包括中共領導人習近平在內的官員講話時說，「作為我們這個以包容為核心、多樣性得到讚美，差異性得到擁抱的組織的領導人，我對目前世界上發生的事情感到震驚。21世紀是對話和外交的時代，而不是戰爭和仇恨的時代。」

IPC主席繼續解釋說，奧運會和殘奧會期間為和平而休戰的奧林匹克休戰（Olympic Truce）是聯合國的一項決議。「它必須得到尊重」。

為譴責俄羅斯入侵烏克蘭，俄羅斯和白俄羅斯運動員被禁止參加殘奧會比賽。帕森斯在宣布禁令時表示，通常情況下，國際殘奧會「堅定」地認為政治和體育不應混為一談。

「然而，這不是它自己的錯，戰爭現在已經觸及了這些運動會，在幕後，許多政府正在對我們珍視的賽事產生影響。」帕森斯說。

中共政府過去一直以審查社交媒體和電視廣播著稱，據《華爾街日報》報導，作為俄羅斯的盟友，中共採取了行動，以阻止有關俄烏衝突的反戰情緒。

因英格蘭足球超級聯賽（英超）將展示對烏克蘭的支持，中共將封鎖本週末的英超聯賽報導。

中共尋求「團結」公眾支持俄羅斯。據《新京報》社交媒體帳戶上發布的一份指示副本，媒體機構上週被告知只發布親俄內容，並審查反俄或親西方的觀點。該帖子後來被刪除。

中共國營報紙《首都新聞》勸告公眾與中共保持一致。「國家的態度就是我們的態度」。

在中國的網上和社交媒體上出現了對烏克蘭的同情和對俄羅斯的支持，但沒有對莫斯科的批評。網上的評論呼籲中國購買俄羅斯的石油、天然氣和其它商品以示支持。

「讓俄羅斯大使館在直播中銷售他們的商品。讓我們向他們展示中國的購買力」，微博上這條評論收到了4.2萬個贊。

另一條主張中國與俄羅斯保持正常貿易，暗中抵制制裁的評論獲得了近8萬個贊。

社交媒體平台抖音、微信等敦促用戶「負責任地」行事，並表示他們已經刪除了數千條關於攻擊烏克蘭的帖子。

（記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清）