【新唐人北京時間2020年12月16日訊】週六，波士頓華裔 吳女士向本台爆料，波士頓親共團體「華人進步會」的姐妹團「華人協選會」，在大選前向當地華人散發大選中英文宣傳冊，而中文翻譯的內容，故意造假，誤導選民。

吳女士表示，她10月份收到「華人協選會」的中英文宣傳冊，上面明確寫着支持拜登。

波士頓華人吳女士:「中國人給不講英文的中國人，發了一個小冊子，各家各戶的。它是欺騙，叫所有的人投那個拜登。」

吳女士說，宣傳冊的中文翻譯故意歪曲川普政策，誤導選民。

波士頓華人吳女士：「翻譯它就誤導那些中國人投拜登，就說拜登的政策如何如何好，川普的政策如何如何壞。而且它講的不是真話，是假話。就騙那個中國人、不懂英文的去投拜登。」

其中，宣傳冊中文翻譯部分至少有五處造假。

造假一： 川普反對開發疫苗

事實是： 川普加速疫苗開發，第一批疫苗週一發往全國。

造假二： 川普只照顧最富有的1%

事實是： 美國家庭收入中位數，過去4年增加了8千美元，稅率逐年下降。

造假三： 工薪階層和小企業收入增長最低

事實是： 2018年至2019年，非老年人家庭的收入中位數增長了6.7%。

造假四： 川普阻止民主黨的經濟刺激法案

事實： 兩黨沒有就新刺激法案達成共識

造假五： 川普沒有采取有效措施應對疫情，並散佈錯誤信息。

事實是： 1月30日，川普就下令對中國實行「旅行禁令」，並加速疫苗研發。

據悉，向波士頓選民提供這份宣傳冊的「華人協選會」，由「華人進步會」於2011年成立。

兩者註冊地址相同。

而且,「華人協選會」主席 陳玉珍、董事 湯建華，分別擔任「華人進步會」的行政主任和共同主席。

新西蘭政治活動家特雷弗·洛登11月曾曝料，舊金山「華人進步會」等多個親共團體，受中共使館指使，在多個州幫拜登拉票，干涉美國大選。

新唐人記者 SherryDong、尚敬華盛頓DC採訪報導