來美10年華人:中美生活中的13個不同(圖)

Facebook

【新唐人北京時間2020年05月29日訊】中美生活有什麼不同?以下是一名在美國生活了10年的華人總結的13個不同之處:

1、個人價值vs集體價值

雖然強調「團隊協作」,但是美國文化相對更重視個體的自由和個性。中國文化的許多方面中,個性可能會被視為奇怪甚至危險。

2、對待老人

中美文化中對待「長者」的方式區別很大。美國的老人只是家庭中的「一位成員」,尊重歸尊重,但是並沒有在道德上被放在很高的「基座」上。老人住在成年獨立的子女家裡是很難想像的,甚至會被看作「懶惰」或者「無能」。而在中國,這是一個某方面檢驗「孝道」的方式罷了。

3、對待小孩

在美國,成年人會傾向於對小孩進行平等的對話,而沒有倚老賣老、居高臨下的架子。父子之間經常會進行一場「男人和男人的對話」。當然了,對於孩子不好的行為,父母還是會做出規範,但是不會採取「恃強凌弱」的手段。如今的中國,「棍棒教育」雖然緩和許多,但是要真正做到言語上「尊重孩子」,就說來話長了。

4、存錢vs透支

在中國,一個成型的合格家庭的必要條件之一就是存款、省錢和把它用於各種緊急情況、房產投資或者教育。而對於美國人來說,今天能賺100,我晚上甚至能花200——多的100透支信用卡。當然,並非人人如此。但總的來說,中國人喜歡存錢,美國人通常是「月光族」。

5、「尊重」的體現

中國人表達尊重願意「自降身段」,體現在幫大家倒茶,以及見到重要人物時低頭哈腰;而對於美國人來說——「老子笑著跟你握手已經夠看得起你了」。

6、膚色偏好

對美國女性來說,「上層社會」的人往往是身材健美、膚色健康,說明這人自律、事業有成並且有時間健身、去做日光浴。相對而言,中國女子喜歡以白皙的皮膚,體現較高的社會地位,避開戶外陽光直射就不用多說了。一旦出門,各種傘、墨鏡、防晒霜……你懂的。

7、西班牙語

在美國說英語的當然是最多,但是也只是超過78.2%,說中文的1.1%,但是說西班牙語的佔13.4%,這也是許多地方的機構提供多語種選項,有「西班牙語」服務選項但是沒有中文服務的原因。

8、成人肥胖比例

中國2016年的成人肥胖率是6.2%,但是美國卻達到了36.2%,也就是說「三人行,必有一胖子。」這是很誇張的。但是在美國工作生活過的朋友肯定瞭解這邊兩極分化還是很大的,健身的身材無可挑剔,而肥胖的人群「噸位」也是相當驚人。

9、飲用水

這一點美國做的確實不錯,基本上有公共設施的地方就能找到公共飲水器(drinking water fountain)。而在中國,雖然瓶裝礦泉水也隨處可以買到,但是塑料瓶對環境而言是十分可怕的。

10、烘乾機

在中國路過一個小區,陽臺晾晒的五顏六色的衣服會讓你感到安心。但是在「外面晾衣服」在美國是不可接受的,一方面是繁瑣,一方面是「有礙觀瞻」。所以烘乾機和洗衣機一般都是「雙生同源」的標配。

11、服務業的態度

美國幾乎所有的服務業都會因「給顧客留下良好印象」而聞名,而這一切都要歸功於「小費制度」,拿餐廳服務員來說,小費佔他們工資的很大一部分比例。在美國的朋友們知道,用餐中途服務員往往會來問一句「一切都好嗎」或者「還有什麼我可以幫到您的?」這時候她其實想要確認的其實是「等下我的15%/20%小費是不是穩了?」——哈,開玩笑而已。

而中國飯店的服務員態度可以說參差不齊——好的很好差的很差,畢竟服務態度和他們的薪水沒有直接關係——只要別做的太離譜。

12、討價還價

對,沒錯,美國人當然也會討價還價,只不過範圍可能小了一些。像日常買菜買東西都是明碼標價解決,沒什麼討價餘地,但是到了買車的時候,討價還價甚至成了一門藝術。

13、喝熱水?NO

你如果和美國人出去吃飯,要喝一杯「熱水」的話會被認為很怪。美國人通常只喝冰水——包括剛生完孩子的產婦,護士都會倒杯冰水過來——因為生孩子是力氣活,跟賽跑一樣。

酒店甚至連熱水壺都沒有,所以你只能要麼用微波爐加熱水、要麼用咖啡機。對美國人來說,喝熱的「流體」,肯定是有料的,要麼咖啡要麼茶,要麼就是湯。

(轉自看中國/責任編輯:張莉)

相關文章