【新唐人北京時間2019年07月06日訊】中美贸易战后第二次川习会在日本大阪舉行。針對中美貿易戰和華為等問題，双方進行了磋商，美方不再对中国出口产品加征新的关税，並且對華為有一部分解禁。外界對此也有各種猜測和解讀， 不過，美國總統川普在6月29日的記者會上，對中美貿易戰等問題作出重要講話，並回答了記者提出的相關問題。

川普説：「我想説（G20峰會）這些會晤都很好，我猜其中多數人感興趣的是與中方的（會晤）。我們的會晤很棒，我剛就職總統不久就和習主席認識了。你們當中許多人都在場，一年前（我們）在中國會晤時。我從沒見過那種場面，很好看。我們昨晚共進晚餐時還說這事呢，有習主席和我們這邊的一些人。那真是不可思議，在北京紅地毯為我們大家鋪開，為了他的國家，也爲了我們國家。

我們會晤得很好，我們還會繼續談判。我承諾至少在當前，我們不會解除對中方（已有）的關稅，也不會加徵巨額關稅，對剩下大約3500億美元（中國）商品，我們不會這麽做。我們會和中方合作磋商剩下的議題，看是否能達成協議。

中方將開始，他們將會尋求我們的意見，花錢買我們的農產品，甚至在磋商期間就開始，花錢給我們中西部偉大的農民們。我叫他們偉大的愛國者，因爲他們名副其實，他們是愛國者。中國將購買大量的食品和農產品，他們很快就會這麽做，几乎是立即就開始。我們會給他們一個清單，希望他們購買的清單。

我們的農民將受益最多。如果你看看過去十五年農民的境況，在我就職前，農場和農民日子不好過。你看統計曲綫下跌得很厲害，這很大程度是因爲《北美自由貿易協定》很糟糕。」

《福克斯新聞》記者 John Roberts：「你能否談談與中國的談判進展如何？因為中國（中共）官員對福克斯新聞說他們不會做任何讓步，除非取消所有關稅。他們還想解禁華為。」

美國總統川普：「我們討論了很多其他事情。我們談到了華為。我說，「我們必須要把這事留到最後。我們要等等看。」不過，我允許的事情之一是，很多人會感到驚奇，我們運送、賣給華為大量產品，他們用來製造了很多東西。我說可以，我們將繼續出售那些產品。這些是美國公司，約翰（福克斯新聞記者），他們製造產品。事情非常複雜，順便說一下。需要很高的技術。

在某些情況下，我們能做，而且唯有我們才能做。只有我們才有這技術。我們在矽谷所做的其實很了不起，沒有人能與之競爭。我同意——這很容易——我同意讓他們繼續出售產品，美國公司可以繼續（出售產品）。他們遇到一些困難，這些公司不太高興，因為無法出售（產品），而他們與華為的潛在問題沒有關係。所以我允許了。

我們談到了教育和學生。有人說中國學生進來更難了。如果是這樣，有人這麼看，但我不這麼看。我們想讓中國學生來，利用我們優秀的學校，優秀的大學。他們有出色的學生和非常寶貴的人才。我們確實討論了這個問題，作為一個重點議題提出來了，我說就和其他人一樣，和其他國家一樣（對待）。

我們也談到，我們在看如果你大學畢業，因為我們的大公司，我們談到矽谷和其他地方（的公司），我們國家在這裡有問題，你從我們國家最好的學校以第一名畢業，他們說你得離開，我們不要他們。我們要解決這個問題，我們將稱其為「聰明人豁免」。我們會解決，讓他們不僅能留下，而且還能拿到綠卡。我們想讓這些人留在這裡。

《福克斯新聞》記者 John Roberts：「但是，你是否擔心，像他們之前一樣，大部分都進行完了，中方說：我們撤回——」

美國總統川普：「那有可能。不過我們繼續徵收關稅，他們也要買農產品。所以，不過那也有可能。這不是說要達成協議，但他們想要達成協議。我可以告訴你。如果我們能達成協議，那將是具有歷史意義的大事。我們從來沒有真正和中國達成過協議。我們有的是巨額赤字，往中國投入了巨大數額的錢，每年5000億美元。我是說，不只是順差和赤字，我說的是協議、現金。從來、根本就不應該允許這樣的事發生，而過去數年來所有的總統（都沒做到）。」

上海廣播電視台記者 Ching-Yi Chan：「能否分享一下你這次與習主席的互動細節？」

美國總統川普：「關於你問的問題，習主席是個出色的領導人，是個聰明人。你比我更了解，他可能是中國近二百年來的傑出領導人之一。我們談得——他很強硬，但很好，我們關係非常好。我說了，「我們不能讓美國損失這麼多錢，用來建設中國。必須是公平的協議。」他理解這一點。

」

不過，如他所說，「沒人來找過我們」。是這樣。沒有其他總統找過他。本來應該（去找他）——我當總統期間就好辦多了，不只是這個原因，還有很多其他原因。好辦多了。但我不想讓它輕易就達成，要看時機。我有機會完成從來沒有人做過的事情。

所以我們正在和中國達成協議，或者說我們正在嘗試。如果不成，我們就返回來——我們有巨大的成熟領域，有大量的錢會進入我們國家。但我覺得再過一段時間——我不著急，我告訴他我要的是達成正確的協議。事情非常——我不想說錯綜複雜，但非常棘手。

但同時我想，我們的農民最終將受益最多。我對農民——因為他們確實損失了一定數量的錢——我去找了農業部長Sonny Perdue，我說，Sonny，最好的一年，中國在我們的農業方面花了多少錢？買我們的農產品？他說，最多的一年是160億美元。我說，那好，我們現在每年徵收的關稅遠遠超過這些。

我從關稅中拿出160億，基本來自那些關稅，把它分給蒙受損失的農民，因為他們被用來作人質，好讓中國得到有利的協議。

但最後，農民將受益最大。我已經明白了，中國瞄準了我們的農民，因為他們知道農民喜歡我，我也喜歡他們，我愛他們，我想他們也愛我，細想是這麼回事。有160個億啊，那是很多錢。我把它從關稅裡拿出來，正在分發（給農民）。

農民太高興了，異常高興。我請他們坐在桌邊，很多農民，大約五週前，他們說，我們不要錢，我們就要公平的環境。我說，你們說的對。多數人想要錢，他們會拿，只要你想給他們就拿。

農民在很多方面自成一類，他們不想要補貼，他們不想要救濟，他們只想要一個公平的環境。他們是了不起的人，就像我說的，他們是了不起的愛國者。」

記者 Jennifer：「我能問一下你和中方的磋商，以及雙方就華爲達成的協議嗎？」

美國總統川普：「可以。」

記者 Jennifer：「你同意了華爲和美國公司可以互相出售產品嗎？」

美國總統川普：「美國公司可以把設備出售給華爲，我說的是那些沒有涉及重大國家緊急問題的設備。不過美國公司可以（向華爲）出售設備。我們在矽谷和其他地方有許多了不起的公司，它們製造非常複雜的設備，我會讓他們賣東西給華爲。」

記者 Jennifer：「就是説，雙方就華爲（禁令）展開磋商，（美方）歡迎（中國）留學生，暫停關稅，中方則同意購買更多農產品。那這是一個傾向於中方的協議，還是中方做出了更多的承諾？」

美國總統川普：「并非如此，我們同意——有關中國，這其實是個好問題。我確實同意讓我們的公司——你知道這關乎就業，我喜歡我們的公司賣東西給別人，所以我允許（向華爲出售）。事情很複雜，不簡單，那些產品不是輕易就能造出來的，沒幾家公司能做。

但（華爲的生意涉及）巨額收入，我們的公司很沮喪。你知道，這些公司都是很好的公司，你知道這些公司，他們對此不太高興。我們允許他們出售，原本是因爲牽扯國家安全，但現在我們允許他們賣東西（給華爲）。

我們同意把這件事留到最後談，華爲的情況很複雜，我們同意暫時保留——留到最後談華爲。看看如何處理，要看貿易協議進行到哪一步。」

《金融時報》記者 Demetri Sevastopulo：「你是說你把華爲從商務部的（進出口管制）名單中移除了嗎？」

美國總統川普：「不，根本沒有。沒有，沒有。我們會談華爲的問題，但我們也要讓我們的公司出售設備。我們的公司製造價值數十成百億美元的設備。不過我們還沒和習主席討論華爲的問題。我想看看——我們開始討論這個問題之前，我想看看談判的進展程度。我們必須——我們有國家安全問題，這對我是至關重要的，非常重要。」

《金融時報》記者 Demetri Sevastopulo：「但你是要把華爲移除出商務部黑名單嗎？」

美國總統 川普：「我們在討論這問題，明天或週二我們會就此事開會。」

《金融時報》記者 Demetri Sevastopulo：「我的問題是，你說了很多中國經濟和貿易操作問題，而且多有批評。但你對中國（共）造成的國家安全問題說的不是很多。」

《金融時報》記者 Demetri Sevastopulo：「你對於中國（共）的擔心是什麽？」

美國總統川普：「這不用說——我想這不言而喻。我是說，看看我做的吧，有誰做了我做過的事？我制裁了中興，如果你還記得的話。那是我做的。那是個人協議，習主席打電話給我，要求我幫他一個忙，我認爲這麽做有重要意義。他是個大國的領導人，這對他非常重要，涉及到（中興）員工所在地區以及他和該地區的關係。涉及到大約8萬5千名員工，中興當時幾乎要倒閉了。他（習近平）同意支付12億美元罰金和其他一些事情，包括更換董事會成員以及一些管理層的變動等等。中興，你知道比華爲要小很多，但還是個大公司，他們支付了我們12億美元。

我是説，部分問題來自民主黨人說的話，就算我賺了200萬億，他們也會說『這很糟糕，多麽糟糕的協議』。這就是政治，説來有些讓人悲哀。

但你知道，我們拿到了12億美元，我們迫其倒閉，又將其放生。我們迫使（中興）做出一些調整，你也知道。他們對董事會進行了調整，也調整了管理層，還付了一大筆錢，他們還必須購買美國產品。購買美國產品對我很重要，是很大的一件事。」

中國商業新聞 記者：「問一下華為的事。你說你很快要討論華為的實體（黑）名單問題。是否可能，你是說有可能要把華為從黑名單中移除嗎？」

美國總統川普：「要什麼？」

中國商業新聞 記者：「從實體（黑）名單中移除。可能嗎？」

美國總統川普：「我不想現在談這事。我是說，我們將非常慎重地看待這個問題。華為非常活躍，從我們國家來說，在情報方面，在情報界。我們知道華為的很多情況，但我現在不想說。我認為不合適講。我要說的是，我們不想讓它成為——我已經告訴你了，我們不想讓它成為主要議題，我們將留到後面（解決）。」

中國商業新聞 記者：「再問一個中美關係的籠統問題：你認為美國和中國應該怎麼看待對方？我們是戰略夥伴，還是敵人，還是什麼？」

美國總統川普：「不是。我認為我們會成為戰略夥伴，我們能夠互相幫助。我想，最終我們能——如果制定出正確的協議，我們彼此會非常好。如果中國能開放，你們已經開放了很多，成了全球最大的市場。不過，現在中國沒有對美國開放，而我們對中國開放了。這本來是根本就不應該發生的事。」

（文稿編輯：wendy  視頻字幕：黃微）