官方通報重要用語消失 細節顯示中朝關係仍堪憂

Facebook

【新唐人北京時間2018年03月31日訊】金正恩悄然訪華兩天後,中、朝官方分別發佈了正式通報。外界注意到,這兩份通報中在表述所謂「中朝友誼」時,沒有了以往雙方必用的「鮮血凝成的友誼」這句話,而且中方對金正恩的迎來送往的細節,以及金訪問期間的安保措施,也反映出北京和平壤之間仍然缺乏互信。

金正恩低調訪華結束後,朝鮮官媒朝中社和中共官媒新華社分別於3月28日對外發佈通報,證實了現任朝鮮勞動黨委員長、朝鮮國務委員會委員長金正恩,於3月25日至28日對中國進行了非正式訪問。

據通報,金正恩這次訪華,朝鮮方面的隨行人員包括:朝鮮勞動黨中央政治局常委、中央副委員長崔龍海,中央政治局委員、中央副委員長朴光浩、李洙墉、金英哲,中央政治局委員、外務相李容浩,中央副部長趙甬元、金成男、金炳鎬等人。

外界注意到,在中共官媒發佈的通報中,以往介紹兩國關係時必定會提到的「鮮血凝成的友誼」一詞消失了,以往中朝高層互訪時相互擁抱的慣例也消失了,金正恩在北京與習近平會面時,雙方僅僅是握手致意而已,而從中、朝官媒的通報中描述的訪問過程、安保措施和中方迎來送往的方式等細節,也顯示出金正恩對中方仍然缺乏信任。

中朝官媒的通報顯示:金正恩專列抵達丹東時,中聯部部長宋濤、遼寧省委書記、中國駐朝鮮大使李進軍、丹東市委書記葛海鷹等人在丹東火車站迎接。稍作停留後,宋濤、李進軍等上了金正恩的專列,一直陪同金正恩到北京。

當天下午,火車到達北京站後,中共中央政治局常委、中央書記處書記王滬寧,中共中央政治局委員、中央辦公廳主任丁薛祥等官員在車站迎接。在火車站現場舉行了一個簡單的儀式後,金正恩在王滬寧陪同下車隊直開釣魚台國賓館,途中有21輛摩托車護衛車隊前行。一行人在釣魚台稍作休整後,車隊再出發,直奔大會堂,習近平及夫人彭麗媛在那裡迎接金正恩夫婦。

在大會談的北廳裡,中方安排了一個小型的三軍儀仗隊舉行正式的迎接儀式。歡迎儀式完畢後,雙方會談,除了互相按慣例表達一下雙方應加強互訪,加強交流和發展友誼的套話外,與會雙方還「就朝鮮半島局勢管理問題等重要問題交換了意見」。

在這一部分,中方通報強調了金正恩宣稱願意致力於半島「無核化」的表態,而朝方的通報對此話題卻隻字不提。

參加會談的中方人員有:王滬寧、丁薛祥、黃坤明、員楊潔篪、王毅、宋濤;朝方人員有:李洙墉、金英哲、李容浩等。

會談結束後,習近平為金正恩舉辦了一個國宴級別的歡迎晚宴。宴會上的餐桌有主桌和次桌之分,除了習近平夫婦、金正恩夫婦外,中方的李克強、王岐山、王滬寧、楊潔篪、宋濤、蔡奇都被安排在主桌。

27日上午,金正恩參觀了中關村科技展後,習近平夫婦在釣魚台養源齋午宴為金正恩夫婦餞行。飯後,習近平夫婦送客到養源齋門口,由王滬寧陪同金正恩等一行人前往火車站。在北京火車站,宋濤、陸東福、李進軍三人又上了金正恩的專列,陪同金正恩一直到丹東。金正恩回到朝鮮後,立即給習近平發了感謝電。

針對金正恩訪華的上述行程安排,外界分析指出:宋濤、陸東福、李進軍等三人,在迎送金正恩是一路從丹東到北京,又從北京陪伴到丹東,這種安排很不尋常,很可能是金正恩害怕自己的火車專列在中國境內被炸,所以要求一直有中方高官同車陪伴,宋濤等人相當充當了金正恩訪華期間的「人質」。

另據北京消息人士向海外媒體透露:金正恩這次訪華的安保方面也明顯對中方人員存有戒心。在中國境內的整個行程中,朝方自帶的安保人員佩戴金日成、金正日雙人大頭紅色徽章,始終在內層貼身護衞金正恩等朝鮮高官;而中方安保人員則佩戴藍色的三角狀徽章以示區別,一直只是被安排在外圍進行安保警戒。至於王滬寧、丁薛祥、蔡奇、宋濤等陪同金正恩參觀中關村的中方官員,則一律佩戴着紅色三角徽章加以識別。一些佩戴紅色三角章的中方官員甚至被朝方保鏢阻擋在外層,不允許他們靠近金正恩。

此外,曾經在朝韓關係中擔當重要角色的金正恩妹妹金與正,這次並不在訪華人員之列,被指是預防金正恩萬一遭遇不測,朝鮮國內依然有金家人「坐鎮」的應變措施。

按慣例,一般外國政要訪華時,檢閱儀仗隊應該都在露天廣場里進行,而這一次習近平對金正恩的歡迎儀式卻安排是在大廳里舉行。這一方面被外界解讀為,中、朝雙方想遮人耳目,在兩國正式對外發佈公告前,讓訪問在秘密狀態下進行。但也不排除,習近平並不想給金正恩一個風光露面的機會,尤其在雙方會談尚無結果的背景下。

有鑒於此,有外媒評論稱,中國此次與朝鮮營造出和好的場面,在很大程度上是想要在與美國進行貿易交鋒時,可以再拿「朝鮮牌」作點文章。不過,當下的中朝關係其實仍然處於「如履薄冰」的狀態,這種「通過算計和妥協而產生的中朝關係改善能維持多久還無法預測」。

(記者何雅婷綜合報導/責任編輯:明軒)

相關文章