周曉輝:江傳記作者庫恩受訪 江家樹倒猢猻散

Facebook

說到美國人羅伯特‧庫恩,很多關心時政的人並不陌生,因為2005年時任花旗集團投資銀行高級顧問的他曾因「撰寫」《江澤民傳》而風光一時,並因此結識了更多中共高官,被多家中共媒體採訪,還將生意在中國不斷擴大。不過,大陸作家葉永烈曾曝自己才是該書的真正作者,據說冠以庫恩的名字,是中共為了「反擊」在世界上流傳的關於江的各種負面資訊。

對此,庫恩也曾公開承認,他只見過江本人三次,從來沒做任何採訪:第一次是1993年在古巴國賓館,當時江澤民正在古巴進行國事訪問;第二次是2000年在紐約的一個招待會上;第三次是2003年11月在北京。不懂中文、沒親自做過採訪的庫恩的確寫不出這樣的傳記。

而這本被外界評為「專門拍馬屁」的傳記,有的只是對江澤民肉麻的吹捧和漂白。書中暗示江並未捲入「六四」血腥鎮壓的決策,但事實是正是時任上海市委書記的江,下令查封整頓《導報》,而這是中共保守派「倒趙紫陽」的一個重要步驟。原《人民日報》記者劉賓雁曾批評,江執政的13年,是「政治大倒退、社會大腐爛和經濟大發展齊頭並進的奇異時代」,但在庫恩的書中這些統統看不到。

就是這樣一個靠著吹捧江澤民而在中國遊刃有餘的美國人,在中共十九大前接受了官媒人民網的採訪,此時的他,在官媒筆下,已搖身一變成為了「美國知名中國問題專家」,現在擔任中國國際電視台「走近中國」欄目主持人。

在採訪中,庫恩表示,中共十九大,不僅將制定中國未來五年的發展規劃,而且或許將確定中國直至2050年的發展軌跡,設定中國實現「兩個一百年」目標的議程和方略。他認為,習近平「四個全面」的治國理政新理念新思想新戰略,「為中國未來的發展提供了理論支援」。庫恩之語與中共官方之語並無本質差別,不過,從「美國專家」口中說出,總是能騙騙一些不明就裡的中國人吧。

無疑,庫恩之語也表明他具有高度的政治敏感性,在十九大前,抓住時機,實施大變臉。當然,庫恩的變臉並非始於今日。早在2015年,庫恩就公開讚揚習近平的反腐,還吹捧中共「越來越自信」。2016年,他還在央視主持的節目中大談習近平的治國理政思想。在今年5月「一帶一路」高峰論壇會議召開前,庫恩在接受官媒採訪時,稱「一帶一路」建設將成為21世紀最偉大的故事之一。

善於在中國政治漩渦中左右逢源的庫恩自有其價值標準,他曾說過:「我認為最大的挑戰不是把事實弄準確,而是把我們認為重要的事用喜聞樂見的方式講述給外國讀者。」換言之,事實對他來說並不重要,如何迎合中共才是自己可以在中國立足的根本。也正基於此,他可以和中共媒體一拍即合,而中共為了給自己塗脂抹粉,找來如此在美國並無市場的「美國專家」,也只能說中共的確是山窮水盡了,但凡看清形勢、有良知的美國專家們都拒絕給中共站台,就連那些私下幫助、支持中共的學者,也在避免公開逢迎中共。

但從另一方面看,庫恩的變臉,也從側面說明,庫恩已經看到並感覺到了,在習近平上台高調掀起反腐運動後,在江派高官一個個落馬後,在習近平發出「反腐沒有鐵帽子王」、要「直搗黃龍」後,江派已是江河日下,大勢已去,因此庫恩為了自身計,選擇了轉向。此時的江家應該說是樹倒猢猻散,「老老虎」江澤民離走向末日也進入倒計時。

──轉自《大紀元》 本文只代表作者的觀點和陳述。

(責任編輯:李明心)

相關文章