【新唐人2016年11月18日訊】11月18日全球看中國

1. 法國國際廣播電台

聘用商務部長高虎城兒子等官二代摩通被罰2.64億

美國證券交易委員會指出，摩根大通亞洲分公司透過聘用中國高官的子女或朋友，為公司爭取生意。華爾街日報報導，現任中國商務部長高虎城，更直接透過摩通大中華區的首席執行官，要求摩通僱用兒子高珏，並願意幫助摩根大通在中國做生意。經過調查之後，摩通承認違反《外國賄賂行為法案》，並同意繳交罰款2.64億美元，解決有關指控。

2. 路透社

霧霾可能漸散 但水質更糟

中國正在主要大城市解決霧霾問題，但從長江到內蒙古的煤田，水污染是愈來愈嚴重。根據中共環境保護部的調查，湖泊和水庫的水質已經明顯惡化。調查發現，由長江供水的單單一個省份，就有五分之一的水無法使用，每天有數千噸原污水沉積在寧夏東北部的河流中。

3. 美國之音

中國巨富王文良外甥紐約被捕 不得保釋

紐約布魯克林聯邦法院裁決中國公民鐘丹（音譯，Dan Zhong） 不得保釋，推翻了前一位初級法院法官的決定。此前這家法院申請緊急法庭令，防止鐘丹逃離美國。鐘丹是前中國駐美外交官，也是中國億萬富豪王文良的外甥。他被控涉嫌「強迫勞工陰謀罪」，於11月12號被逮捕拘留。

4. 華盛頓郵報

美出生熊貓雙胞胎回中國 有語言和食物障礙

根據中國媒體報導，3歲半的大熊貓雙胞胎美輪、美奐在美國出生，直到這個月才回到成都，但還在適應新環境。他們吃不慣大陸食物，對中國麵包不感興趣，但特別喜歡吃美國餅乾，無論吃竹子和蘋果，都要搭配餅乾；也只聽得懂英文，講四川話他們不理會，要說「Come Here」才會有反應。目前熊貓飼養員正努力教牠們適應新生活。