南管雅樂 唐語清吟 演繹經典琵琶行

Facebook

【新唐人2016年10月03日訊】《琵琶行》,是唐代著名詩人白居易的代表作之一,其中「同是天涯沦落人,相逢何必曾相识」的金句被奉為經典。10月2日,南管音樂家王心心,在亞洲協會用南管琵琶與歌聲,創作性地演繹了琵琶行,一起去看一下。

王心心出生於福建泉州的南管世家,四歲開始學習南管。她為《琵琶行》、《聲聲慢》等古詩詞作曲,讓這些文學經典通過南管與歌喉,以嶄新的形式呈現給大眾。

南管音樂家王心心:「希望通過這樣簡單的演出,能夠帶給休斯頓的聽眾朋友、觀眾朋友們,他們能夠在音樂裡頭領略到南管的那一種慢跟定,好像是很安靜的那樣的感覺。」

演唱中,王心心使用了河洛話,是唐朝人當時的語言,現在泉州人仍在使用。

南管音樂家王心心:「用河洛話來練這些唐詩宋詞,是非常非常押韻的。」

現場觀眾黃泰生:「她所唱的這個字,所發的音,就是唐朝的時候的官話。」

王心心的表演,打動了中西方的音樂愛好者。

現場觀眾Urvine Atkinson:「詩歌與音樂結合得很好,我真是享受其中。」

現場觀眾金俊平:「整個演奏是承傳,我們的文化一脈相傳,到現在仍然還是一門活的文化。」

本次活動由台北經文處台灣書院主辦,旨在推廣中華文化。

新唐人記者語清、洪宇德州休斯頓報導

相關文章