【新唐人2016年03月14日訊】【中國禁聞】3月13日完整版

提要

黨媒記者發公開信 斥中共媒體管控

黑省長兩會說謊 數千工人怒而抗議

報告：中國主流消費者日均花7美元

黑龍江省長認錯 礦工示威仍持續

舊金山大遊行 天國樂團受歡迎

3月12號，美國舊金山舉行第165屆聖派翠剋日大遊行（St Patrick’s Day Parade），這是當地規模最大的遊行之一，參加團體有140個，現場觀眾多達10萬人。由當地法輪功學員組成的美西天國樂團也應邀參加，他們祥和的陣容，雄壯的樂曲，受到遊行主辦方和觀眾的讚許。

一對來自聖荷西的母女說，這是我們看到的最好的樂隊，他們的服裝非常獨特、好看，我們很喜歡法輪功真、善、忍的原則，非常高興看到法輪功的隊伍參加遊行。

還有一位當天剛從大陸來到美國的女士則表示，想不到連這裡都有法輪大法，看到法輪大法的隊伍，非常激動。

黑龍江省長認錯 礦工示威仍持續

黑龍江雙鴨山市的數千煤礦工人抗議長期拖欠工資的行動，13號已經進入第5天。

據《自由亞洲電臺》報導，當局已經調派上千特警到場，但礦工們的抗議方式有所改變。

報導引述現場維權人士的話說，和之前阻斷交通不同，現在的抗議基本在龍煤礦業集團前的廣場上進行。但有消息說，有人試圖在抗議礦工中挑起事端，以便可以使當局以暴亂的名義進行鎮壓。

據報導，龍煤集團長期拖欠工人工資，但黑龍江省長陸昊3月6號卻在中共的「兩會」上聲稱，「不欠礦工一分錢」，消息傳回當地，引發礦工集體憤怒，9號開始大規模示威抗議。

儘管省長陸昊12號已經承認欠薪，並表示本週內就會解決問題，但是，礦工的抗議行動13號依然在持續。

有關事件的詳細報導，我們將在稍後播出，請繼續關注。

港團體中聯辦示威 籲釋放維權人士

3月12號，包括香港支聯會在內的七個香港團體，發起遊行示威，要求中共立即釋放早前被抓捕的維權律師、勞工維權人士及宗教人士等。

示威人士舉著他們在中國新年前舉辦的「萬家祝福，棗棗茴香」活動中徵集的2000多張「福」字，一路遊行到到中共駐港機構「中聯辦」，將這些「福」字交給他們，已表達讓被捕人士回家的意願。

編輯/周玉林

黨媒記者發公開信 斥中共媒體管控

恰值中共兩會之際，《新華社》記者周方實名發表公開信，指控中共的媒體管控部門，長期違憲違法、誤導輿論，損害了中華民族的長遠利益。外界評論，反人性的中共宣傳體系是中國走向進步的嚴重障礙，周方此時發表公開信也反映了目前國內形勢的變化。

《新華社》記者周方3月7號在新浪博客發出一封公開信，舉報中共媒體主管部門特別是網絡媒體管理部門，長期存在玩忽職守、濫用公權、侵犯人權等嚴重違憲違法行為，造成極大的思想混亂和輿論誤導，損害了中華民族的長遠利益。

旅美時事評論員邢天行：「這封信在幹甚麼呢？它最主要的就是針對網路監管，就是中宣系統，它其實就是中宣系統的東西。它的政策也好，它的維穩思維也好，包括它用的一些人也好，它的手法也好，都是中宣系統慣用的東西。」

周方在公開信中寫到，媒體管理部門誤導輿論的犯罪行為必須得到遏制，否則將給國家和民族帶來災難。

邢天行：「中共宣傳部門從文革一直到現在，它的性質本身，從來就是一根打人的棍子，它本身就是對中國社會的發展，就像一個毒瘤似的，它完全是跟人性違背的。」

旅美時事評論員邢天行談到，中共實行所謂的改革開放政策之後，中宣系統曾有所收斂，但自從江澤民迫害法輪功、推行所謂的維穩政策之後，中宣系統再度坐大。

邢天行分析，目前江派沒有大的能力和習近平較量，但中宣系統已經形成的邪惡政策和黨文化思維、維穩思維，包括逆淘汰之下培養出來的人員和利益集團，都在和新興進步力量對抗。因此，不管中宣系統出現甚麼樣的新分支部門或變種，不管其名義上的負責人是誰，他們都還是在按照當初江澤民的維穩政策在運行，不僅打壓民眾，也與習近平提出的「依法治國」等理念對立。

邢天行：「只要中共這個系統不變，它的邪惡思維不變，它原來維穩的東西沒有得到清算，那它就是原來那些人在執行這些政策，那個思維之下在做，它怎麼能不是邪的呢？」

周方在公開信中特別要求：全面調查「圍攻任志強」事件，追究網信辦、團中央網路部門、《千龍網》等有關負責人的刑事責任。

早前在2月19號，習近平到中共三大喉舌媒體巡視。隨後，中紀委派出陣容強大的巡視組進駐劉雲山掌控的中宣部。2月底，《千龍網》、《光明網》等官媒對據傳與王岐山關係密切的網路名人任志強，發起口誅筆伐，批判其對「官媒姓黨」的質疑。中共網信辦關閉了任志強等網路大V的微博帳號。

3月1號，中紀委網站發文暗示，反對搞文革式批判。7號《財新網》發文，批評網信辦是「新聞審查機構」。

李善鑒：「其實針對的是誰？針對的就是中共的宣傳部門，整個劉雲山所控制下的這條線。」

中國問題獨立評論員李善鑒表示，習近平、王岐山很清楚，主管宣傳的江派檯面人物劉雲山在借任志強事件給習近平設局，因此中紀委通過《財新網》發文，就是明確挑明習、王在這個事情上的態度。

李善鑒認為，周方選擇此時發表公開信，也是上述重要形勢變化的一個反映。但目前周方的這封舉報信在大陸網路上已被刪除。

採訪/易如 編輯/李謙 後製/周天

武警誰指揮？ 武警政委提議修法

中共兩會期間，中共武警部隊政委孫思敬提議修改《武警法》，確保武警由中央軍委直接指揮。評論認為，武警作為是共產黨社會特有的機構，很長一段時間，成為了鎮壓民眾，甚至對付高管層政敵的武裝力量，隨著共產黨退出歷史舞臺，武警部隊終將不復存在。

據《解放軍報》報導，在中共兩會期間武警政委孫思敬提案修改《武警法》。建議把軍委主席負責制等內容寫入其中。

提案稱，軍委主席負責制是中共《憲法》確立的，有關修訂建議是為了「確保黨中央、中央軍委和習主席牢牢掌握武裝力量的最高指揮權」。

2009年通過的《武警法》規定，武警由國務院、中央軍委統一領導，各地公安機關分級管理、指揮。但在實際運作中以往很長一段時間，武警部隊逐漸成為政法委直接控制的武裝力量。

江西南昌工程學院軍事法專家曾志平指出，這樣的做法和中共憲法、國防法和兵役法相衝突。《憲法》第九十三條規定，全國的武裝力量，包括解放軍和武警都歸中央軍委管。而現行的武警官員任命，總是國務院總理在前中央軍委在後。

北京時政觀察人士華頗指出，中共定義為準軍事警察部隊的武警部隊，歸屬權一直混亂。以前武警部隊在組織上由中央軍委管，而總書記通常兼中央軍委主席，所以直接是由黨領導，後來向正常國家學習把警察交給政府，武警又歸公安部，因而由國務院領導﹔隨著形勢的變化，武警又由政法委管了。

北京時政觀察人士華頗：「後來各個地方政府和民眾的衝突接連不斷，又頻繁動用武警部隊進行維穩鎮壓，所以政法委又領導武警部隊，現在武警部隊是一個三龍治水的局面，中央軍委、中央政法委都可以領導和調動武警部隊，國務院優先領導指揮武警部隊。」

上海政法學院副教授陳道銀分析稱，現行的武警指揮體系可能引發許多問題，尤其當政權領導和軍隊機關領導發生衝突時，有可能引發危機。

曾志平指出：王立軍事件中地方政府動用武警包圍美領館，以及有關周永康『319』政變傳聞都涉及到武警，這確實會使國家元首感覺不安。

美國哥倫比亞大學政治學教授李天笑：「（修改武警法）主要要達到的目標是要把江澤民時代周永康控制的可以變為政變的力量，轉變為習近平可以直接掌握，清除在武警中各個崗位上江派的殘餘勢力，不在打虎當中起反作用。」

孫思敬還說，近年武警任務越來越寬泛，包括救災和海上維權，修改《武警法》可以為武警部隊不斷拓展的任務範圍提供明確具體的法律依據。

不過美國哥倫比亞大學政治學博士李天笑指出，在美國等西方國家救災有消防、海上維權歸海軍、維護國內治安有警察，沒有任何國家存在武警這種機構。

李天笑：「武警這個東西跟共產黨這個政權的性質很有關係，當民眾起來維護自己權益的時候，它可以作為一種機動部隊調動起來鎮壓民眾，所以我覺得武警這個東西，隨著共產黨解體時，會被取消的。」

李天笑還指出，這些年來在各地強拆民房，民眾反對有毒化工廠等事件中，武警總是衝在最前面對民眾進行打殺，在中共以國家力量盜取法輪功學員器官牟利的罪惡中，武警同樣在為之站崗、運輸。

李天笑認為，修改《武警法》也許能夠解決武警的領導權問題，但是要想讓警察真正變成維護人民利益的力量，必須首先結束共產黨的歷史。

採訪編輯/劉惠 後制/葛雷

黑龍江省長兩會說謊 數千工人怒而抗議

黑龍江省省長陸昊日前在兩會上聲稱，「不欠工人一分錢」，引發民怨和抗議。自11號起，黑龍江雙鴨山礦業集團旗下多個礦區的數千名煤礦工人，連續遊行示威，抗議集團長期拖欠工資。當地政府出動警察抓捕多名工人。

11號和12號連續兩天，數千名工人手拿「我們要活著，我們要吃飯」、「還我們血錢」、「打倒貪腐犯」等橫幅上街遊行。

雙鴨山市民：「昨天24個抓起來了，也罷工了。現在還是在遊行，能有好幾千人吧。整個集團分單位，有的是幾個月，有的多一點，四、五個月工資都沒發。快三年按80%發、按40%、50%這樣壓縮到一千塊錢。」

據了解，註冊員工6萬多人的雙鴨山礦業集團，從2014年起拖欠工資，至今累計拖欠工資超過半年，工人已無法維持生活。

3月6號，省長陸昊卻在兩會上稱，已向礦工發工資，不欠工人一分錢。這引發了雙鴨山礦業集團旗下八大礦的工人不滿，從本月9號開始罷工和示威。

網友「1969難得糊塗」在微博上說，「幾個月不開工資，無人管無人問。集體告狀，政府出動百台警車鎮壓。我想說的是：老百姓若不是走投無路怎會找政府官員，又怎麼會在寒風下一站就是倆三天呢？」

旅美中國問題觀察人士張健：「國有資產是誰擁有？而不是政府擁有，應該是人民擁有。起碼說當地人是應該擁有的。但當地人民並沒有享受到因為資源給帶來的福利，相反的是，擁有了資源，卻禍害了當地老百姓。」

旅美中國問題觀察人士張健表示，大陸的礦業，尤其是老礦，因為腐敗導致了大量資產流失，造成當地污染嚴重、民不聊生，人們也是一忍再忍。

他認為，這次兩會上陸昊的瞎話，超出了當地工人的忍耐極限，引發了這些生活在最貧困線下的人們的反彈。

經濟學者王思想：「那個礦作為黑龍江最大的煤礦，最大的國有企業，他根本不可能不知道他們欠薪。毫無疑問陸昊是知道的。他之所以撒謊，他是習慣性撒謊，他不單是為國有企業背書，更重要是要為自己背書，在兩會上表忠心：我把我下面治理的很好。」

據了解，目前東北的煤礦、鋼鐵等企業都在衰敗，欠薪問題很普遍。

一名黑龍江雙鴨山農場民眾對《新唐人》表示：他從九幾年就被欠了幾年的工資，到現在都不給。他的鄰居、參加過「朝鮮戰爭」的傳宜賓（音），07年國家給補助的安家費3萬元，到現在都沒拿到手，歲數很大了還得自己挑水喝，冬天在外面經常摔跟頭也沒人管。

黑龍江雙鴨山農場民眾：「現在我們這個地方雙鴨山農場比他們那個地方還嚴重呢！這個房子塌了衛生間，傳宜賓蓋的房子到現在還在住著呢。」

經濟學者王思想表示，以前東北有密集的國有企業，是最擁護集權的地方。但目前經濟的衰敗加上官員的作為，已經讓那裏的民眾有所覺悟。

實際上不僅在東北，大陸很多地方的民眾都在為自己維權，僅3月12號一天就有多起，例如上海、昆明、常州、哈爾濱、太原、西安等10餘城市的泛亞投資人同日維權，分別到所在地的銀行集會，追討投資款，安徽省馬鞍山市，政府招商引資的商業中心開發商卷款跑路，上百業主街頭維權，多人被警察毆打、抓捕，廣東省深圳市龍華區多個社區數千業主集會，抗議學區分配不公，也是多人遭警察驅散、抓捕。

採訪/陳漢 編輯/宋風 後製/舒燦

報告：中國主流消費者日均花7美元

近年來，中國人在海外狂購各類奢侈品，給人印象就是中國人太有錢了，但金融機構高盛集團最新研究報告數據超乎人們的想像。報告指，中國主流消費群體在旅遊、購物、餐飲、體育和遊戲等方面的消費支出，都遠低於其它國家。

德國之聲3月10號報導，對於許多西方國家來說，中國主流消費者的形象就是在巴黎、紐約、東京、倫敦的打折村狂購各類物品的中國人，這些人被看作正在崛起的中產階級，工作之餘到世界各地購買奢侈品尋找慰籍和滿足感。

不過高盛集團最新推出的「新一代中國消費者崛起」研究報告顯示，中國主流消費者的購買力並不像普遍認知中的那樣強大。

報告援引中共國家統計局、高盛全球投資研究部、美國勞工統計局等機構的調查數據指出，中國當前的消費市場以一小批中產階級為主導，但只有2%的人口收入達到繳納個人所得稅的水平。中國目前約有11%的人被定義為中產階級。

大陸獨立調查記者黃金秋：「中國的工薪階層，按道理來說應該說是中國的中產階級，但是遠遠達不到西方那種中產階級的水平的，一方面呢，工薪階層的收入比較低，現在就業形勢也不好，另外一個基礎待遇也不是很好。」

大陸獨立調查記者黃金秋說，中國的城市差異也比較大，上海、北京等一線城市的消費能力主要是集中到權貴們，這是一般城市不能比的。

黃金秋：「中國的貧富差距、城鄉差距、甚至城市與城市的差距非常巨大的，156中國一線城市權貴的消費遠遠越過了西方頂級的富豪階層，但是實際上中國很多貧困山區的生活又遠遠還不如非洲難民。」

高盛集團報告稱，中國還有3.87億農村就業人口，人均年收入2000美元，處於「金字塔」的最底端。真正處於「金字塔」頂端的「高端消費者」僅有140萬，人均年收入為50萬美元。而「金字塔」中間是年收入近12000美元的「都市白領」和年收約5900美元的「都市藍領」，總數和農村就業人口基本一致。

報告分析：中國的「都市白領」是「狹義的中國中產階級」，主導了娛樂、飲食和旅遊等非必需品消費。這些人中約近一半是政府職員或國企員工。

大陸自由撰稿人朱欣欣表示，中國「高端消費者」基本都是權貴階層和紅頂商人們，這些人才有能力世界各地購買奢侈品。

大陸自由撰稿人朱欣欣：「因為中國的人口基數比較大，這一小部份人到了國外，給國外的人以為中國特別有錢一樣，他就是代表一少數人，絕大多數人即使是所謂的白領，中產的這些人們實際上他們的負擔也很重，因為住房還有將來的養老，承擔子女的教育等等，很多很多的壓力，這些人也不敢像少數人一樣，那樣去揮霍去。」

報告稱，中國主流消費群體——中產階層的購買力並不高。他們的日均消費額為7美元，而美國人的日均消費額為97美元。在旅遊、餐飲、體育和遊戲博彩有關的娛樂消費方面，中國消費者的相關支出也遠遠低於其他國家，每日消費高出100元人民幣的消費群體僅為2%。

報告認為，10年內中國人持有護照的比例將上升至12%，境外購物支出也將繼續強勢增長。

黃金秋：「但是大多數中國的階層能夠出去旅遊或者出去消費還是屈指可數的，比例是非常低的，只是中國人口基數比較大而己，所以他們看到的反反覆復的就是那幾百萬權貴階層的消費者。」

黃金秋表示，外國人也好、外國媒體也好，他們看到的並不是代表中國平均水平，只是代表中上階層的那些消費水平。

採訪編輯/李韻 後製/舒燦

經濟不景氣 中國出路幾何

趙培：中國二月份的貿易數據出來了，進口量下降了14%，出口下降了25%。按美元計的出口同比創2009年5月以來近7年最大降幅。在世界經濟不好的大環境下，中國的實體經濟也舉步維艱。我們上兩次微視頻裡面說，中國的房地產去庫存政策促成了內資出走和接盤俠的出現，具體表現是一線城市房價飛漲，三四線城市繼續上演空城計；有錢人投資房地產下降，普通百姓排隊買房。

經歷了2015年股災之後，推特上網友很有興趣的猜測房地產去庫存失敗之後，中共怎麼辦呢？從經濟上講，中共會繼續印錢，幾萬億的計劃已經在年頭出爐了。不過，中共這次可是沒有之前10萬億的豪氣了，只能一個項目一個項目的灑點水，讓各大國企和地方政府不餓死。

中國政治上怎麼辦，才是這個猜測的重點。從現實發展來看，中國的政局大概有四種走向。

第一就是戰爭，共產主義的歪理邪說裡面，戰爭是轉移危機的手段。問題是打誰好呢？中共從2011年開始進行不同的試探，首先考慮的是在釣魚島與日本開展，這個戰爭動員最容易，但是勝算最小，原因是中共的海軍未必能擊潰日本海軍，另外美國一定會死保日本。中共第二個目標選定為菲律賓，南海島嶼測試也很失敗，道理同上，另外，中共的盟友越南也十分不買賬。

正在中共一籌莫展的時候，倒霉蛋朝鮮就送上門了。但是，中共黨內分歧也很大，朝鮮倒臺之後，共產主義偉大光榮正確的宣傳就不攻自破了。共產主義不出好人就出流氓呀。

第二個選擇是文革。歷史上，中共的文革除了政治目的之外，還有一個經濟目的，這裡咱們沒有時間展開了。簡單說，中共是為了解決經濟危機下城鎮青年的就業問題，同時進行食物和物品的配給。

中共黨內的薄熙來已經在重慶搞了一個實驗，讓大家投入唱紅歌、內鬥的無休止的作惡當中，目的就是讓大家忘記飢餓。這實驗不用說也很失敗，因為重慶的經濟是靠大量舉債撐著的，薄熙來一走也就完蛋了。另外，「打土豪」的活動讓富人死的死，逃的逃，經濟也就沒活力了。

第三個選擇是解體中共、審判人權罪犯，這個是個最可能成功的方向。歷史上，中共的文革失敗之後，拯救經濟的是抓捕四人幫和改革開放。現在的經濟問題根源還在中共，解體中共才是最有可能成功的。

這個情況就跟蘇聯解體之前的蘇共二十八一樣，葉利欽就提出，咱們改名「社會民主黨」，放棄共產主義。中共就含蓄點，大家關門內鬥，任志強不就對搞文革很有意見嗎？

第四種可能性就是各種勢力僵持不下，那也就是蘇聯的結局，到一定時候，百姓起來把中共趕下臺。

時間有限，咱們也就是不展開講了，但是在未來大勢已定的情況下，個人的選擇就很重要了。順從歷史選擇的會成為葉利欽，中國未來的總統。