【新唐人2016年03月05日訊】【中國禁聞】3月4日完整版

提要

政協開幕變封嘴大會 雷人提案匿跡

陸一線房價瘋漲 陰謀論浮現

長春電視插播14年 突破封鎖先驅

中共軍費僅增8% 外媒疑數字不實

中共的軍費支出，因為「兩會」的召開，又一次成為外界關注熱點，3月4號，中共「人大」發言人傅瑩在記者會上對記者表示，2016年中共的軍費增幅約在7%-8%之間。這個增幅是最近幾年的最低點，在此之前的10多年間，中共的軍費開支一直維持兩位數增長。

由於中共軍隊今年實行改革，要裁軍30萬、軍隊要大幅加薪，還有要新成立陸軍總部和火箭軍、戰略支援軍三大新軍種，這些都需要花錢，因此外界普遍認為中共軍費今年會大幅增加。

傅瑩公布的「大幅減軍費」消息，大出外界意料，各種猜測和評論也應聲而出，紛紛對這個公開宣稱的增幅表示質疑。

香港《蘋果日報》引述外媒報導說，新加坡南洋理工大學拉惹勒南國際研究院研究員James Char認為，中共的實際軍費開支要高於正式公布的數字。

日本軍事觀察家小原本濟分析說，中共減軍費一個簡單的原因，是無法維持經濟保持兩位數的增幅，另一個原因是習近平推動的軍隊反貪腐運動，減少了軍費被貪污挪用的可能。

大陸軍事戰略專家、上海政法學院教授倪樂雄表示，東海、南海局勢日益緊張，中共要擴展空海軍，要增加新軍種、發展高科技武器等，今年軍費增長在12%到15%之間「比較合理」，如低於10%「很難滿足達到上述目標的要求」。

人權觀察吁中共修改侵犯人權法律

國際人權組織「人權觀察」3月3號致信中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長張德江，敦促中共最高立法機構糾正現行違反本國及國際人權準則的法律、法規。

「人權觀察」在信中呼籲3月5號開幕的中共「人大」會議，能夠表達修改《國家安全法》和《反恐法》、使其與國際法相符合的意願，否決《境外非政府組織管理法》。同時，修訂拘押場所管理條例及刑事訴訟法，以減少酷刑羈押，並儘快批准簽署《國際公民權利及政治權利公約》。

訪民抗議外國籍代表參加「兩會」

中共的「兩會」正在北京召開，像往年一樣，一些參會代表的擁有的外國籍身份，遭到大陸民間的非議。

據大陸「民生觀察」網站報導，一批訪民3月2號在北京拉橫幅，抗議外國籍代表參加「兩會」，說「絕不允許境外勢力干涉中國內政」，用中共一貫指責境外勢力的話語系統，反諷中共。

最近幾年，網絡上盛傳，出席中共「兩會」的一些富豪、演藝界人士、甚至官員都擁有美國、德國及加拿大等國國籍或居住權，沒有選舉權的大陸民眾對自己被這些人代表深感不滿，每年都會以各種形式表示抗議。

編輯/周玉林

政協開幕變封嘴大會 雷人提案匿跡

中共政協大會3月3號在北京開幕。港媒稱，政協開幕變封嘴大會，儘管中國發生許多社會關注的熱點事件，但很少有委員和代表提及，也少了被民間當笑料的「雷人之語」。評論認為，這些情況與時局有關，委員們對官場危機了解更深，想留後路，盡量少發言。

每年兩會，大批記者都在會場內外堵人採訪，但3號政協開幕，高官們及委員們紛紛噤聲，大部分「明星」委員也來去匆匆拒絕回應。

在海內媒體報導中少了往年被民間當笑料的與會代表的「雷人之語」，更少見涉及時弊的提案或議案，就連曾任國務院新聞辦副主任多年的發言人王國慶，在2號記者會上回答問題時也小心翼翼對電腦「照本宣科」。

自由撰稿人朱欣欣分析，出現這種情況有兩個原因，一是委員們對之前政協提供的160多條參考選題的消極對抗；二是委員們對官場深層的腐敗和危機了解更深，也想給自己留一個後路，不敢隨便發言。

自由撰稿人朱欣欣：「你如果迎合官方，萬一中共倒臺以後，你這些話都成為證據了，你提的一些臭主意，對老百姓不利的建議，就成為你的罪證之一；他如果提對老百姓有好處的，那麼必然涉及到中共不喜歡的所謂敏感的議題，對他目前也不太有利。」

香港《蘋果日報》報導稱，北京市政協委員任志強因質疑「媒體姓黨說」，遭官媒群起聲討，面臨黨紀處分，產生了寒蟬效應。

事實上，在兩會開幕前，政協網站刊登「委員的發言事宜」，建議代表們的言論要「嚴肅性、科學性、可行性」，發言可參照大會發言組提供的160多條參考選題。包括經濟、政治、文化、社會、生態文明，以及網路數據和用戶信息保護、網路反恐等。

3號，政協主席俞正聲講話時更直言，政協委員「應該守紀律、講規矩、重品行」。

中國問題獨立評論員李善鑒分析，往年政協會議時常出現一些「雷人」提案，成為民間笑料，這次對委員言論的限制，純粹是讓這些政協花瓶更好看一些。

中國問題獨立評論員李善鑒：「中國的這個政協雖然表面上它講的是用來參政、議政的，讓這些所謂的社會精英，有這麼一個發言，關心整個社會、國家問題的一個機會，但事實上，整個的政協它完全是一個花瓶，用來裝點門面。」

李善鑒認為，中共需要政協委員裝點門面，這些人也願意用政協的身份裝點自己，這就導致一些委員對社會的、對國家根本沒想法。

李善鑒：「那還有一些，他可能有這個能力，他有這個膽識，但是他知道有些事情他講了也不會起到任何作用，這樣他也不講了。所以總結來講，整個的政協花瓶會議它沒有這個環境、沒有人員的素質，也沒有有效的機制，讓他起到一個真正的參政的、議政的作用。」

李善鑒表示，如果真想讓這些委員來參政議政，重要的不是告訴他要講甚麼，不要講甚麼，而是給他們提供一個寬鬆的環境，讓他們能夠提出一些關乎國家、關乎社會、關乎民生的建議、意見。

李善鑒：「但是在中國沒有這個環境，很多事情是不允許這些委員們去觸及的。那麼這些委員反而提一些零碎的、雷人的一些意見在政治上他是安全的。」

往年中共政協會議時常出現一些搞笑雷人提案，包括「要儘快更新人民幣版本，震懾腐敗官員巨額藏現」；「不鼓勵農村的孩子去上大學」；「自行車的污染比汽車更大」等。

採訪/編輯/李韻 後製/周天

陸一線房價瘋漲 陰謀論浮現

2月26號，中共央行行長周小川說「住房貸款應該有大力發展的空間」，話音剛落，上海等一線城市持續上漲的房價，更是失去理性的瘋漲。不少學者認為，這種惡性上漲背後，極有可能隱藏著徹底搞垮經濟，做空中國的陰謀。

據大陸媒體報導，2月26號，央行行長周小川在上海剛說完「住房貸款應該有大力發展的空間」，27號，多地房地產市場告急，上海很快「淪陷」。

上海一些恐懼房價繼續上漲的剛需者，裹著被子連夜排隊，地鐵口附近住宅，平均價從去年的8500元每平米，漲到11000元，甚至15000元。廣州某個新樓盤開盤半小時，被一搶而光。

《證券日報》披露，一些人為因素助推了房價的上漲，部分房主借央行信貸放水之際，聯合評估機構和銀行內部人員，以遠高於市場的價格自買自賣，騙取銀行低息貸款。

大陸專欄作家航億葦撰文表示，是那些想搞亂中國的人在挖坑，最後套的又是老百姓的錢。

大陸財經評論人士劉兆輝認為，搞亂房市造成的後果，遠遠大於搞亂股市。

大陸財經評論人士劉兆輝：「一線房價開始上漲積纍的是一種做空中國的力量，如果房價漲到一定高度，然後賣出幾套房子轉成美元，只要匯出去，一部分資金就會把外匯儲備轉空的，外匯儲備一空的話，整個人民幣系統就崩潰了。」

中華元智庫創辦人張庭賓在其博文中分析，樓市刮起惡性上漲的妖風，是套貸者給剛需者套上「終極絞索」。當高房價極大地推高了土地、勞動力成本時，實業精神和科技創新將受到致命打擊，在美國再工業化，TPP加大資本吸引力的情況下，這等於把資本向海外狂趕！

張庭賓披露，去年深圳房價大幅上漲，就是一批老闆炒起來的，老闆高價賣房，保姆或司機買房，老闆給墊首付，保姆或司機到銀行再貸七、八成貸款給老闆，老闆拿到貸款後，兌換為美元，通過貿易通道出境，再坐等人民幣貶值。這樣房價的上漲反過來給剛需者形成了極大的壓力，很多人被逼得奮不顧身買房，造成深圳樓市全面上漲。

張庭賓認為，2月26號周小川在上海的表態，給其他一線和省會城市複製深圳套利模式打開了空間。各地的企業家、政府官員利用手中擁有的大量房產，聯手保姆、司機和熟人高價購買自己的房子，從商業銀行套取貸款。

張庭賓分析說，樓價大漲造成大量資金被鎖死在樓市裡，一旦人民幣大幅貶值，國內百姓通過購買黃金白銀，在寒冬抱團取暖對衝風險的最後一條路也被堵死了。

航億葦指出，中國不亂，對某些人來說，是沒有機會的。往往到了重要歷史關口，或者反腐鬥爭的關鍵時刻，必有人動用他們奇詭的歪腦筋。

美國哥倫比亞大學政治學博士李天笑：「房地產泡沫突然起來，跟習近平打江有著緊密的關係，直接就是針對這個來的。你要是抓江澤民的話，我現在通過房地產的崩潰使得中國經濟狀況突然之間向危機方面轉化。」

北京時政觀察人士華頗：「這裡有一個特別大的陰謀，現在雙方的交手是很高級的，底下的陰招不斷，習近平提振股市，我把你股市打得一團糟，習近平現在去三四線房地產庫存，那好，我立刻就把這風向給你轉向北京這一線城市，讓銀行繼續深陷房地產市場，如果有一天房地產泡沫破裂的話，銀行先死，可能會引起巨大的社會動盪。」

據《金融時報》披露，江澤民曾經是周小川父親的門生，1989年江澤民上臺後，周小川這顆政治明星冉冉升起。

而這次周小川對房貸一表態，房價就應聲上漲，周小川是否需要對其負責，有待觀察。

採訪編輯/劉惠 後製/舒燦

長春電視插播14年 突破封鎖先驅

2002年3月5號晚上，吉林省長春市有線電視網絡的8個頻道接收到了50分鐘的法輪功真相節目。那是中共鎮壓法輪功的第三個年頭，這一插播震驚了全國。14年後的今天，我們一起來回顧當時的事件。

2002年3月5號晚上7點19分起，長春市有線電視8個頻道突然插播了《法輪大法洪傳世界》，《是自焚還是騙局》VCD錄像，第一次持續了5分鐘，第二次從7點55分到8點40分，持續了整整45分鐘。長春市30萬有線電視用戶，約十萬人看到了真相。隨後，在鄰近長春的松原市，又有幾萬有線電視用戶看到了這些節目。

當時正是中共鎮壓法輪功的第三個年頭，電視裡突然出現法輪功的真相節目，讓長春市民震驚。

長春法輪功學員張忠余：「那時候中共對法輪功的打壓很嚴重，很多老百姓被中共自焚的假象，和其他謠言所迷惑。突然看到法輪大法的真相節目，廣大民眾確實是很震驚。但是通過這一看，很多人就明白了，原來自焚是這麼多的疑點，法輪功分析的看來是有道理。看來這個自焚確實是栽贓法輪功搞的鬧劇。」

長春法輪功學員常世革：「聽親戚朋友說，這個放了40多分鐘，他們覺得，啊，原來是這麼回事。就是震懾非常大。而且他們甚至有人說，法輪功真了不起，他們把電視上放了那麼長時間。」

當年，一支18人左右的團隊完成了這次插播。包括團隊的創建者——地產商梁振興﹔接任他做協調工作的劉成軍﹔有線網絡電視專業人員劉偉明，電工張聞﹔快餐師雷明﹔還有身手麻利的李德海﹔負責後勤的周潤君等等。

長春法輪功學員常世革當年曾和梁振興一起參加過插播的籌備。她回憶，當時是甚麼讓大家下定了決心。

常世革：「其實大家也知道這件事情不小，一旦被發現的話，被迫害是很嚴重的。但是那時候大家管不了這些了，滿腦子想的就是如何讓老百姓明白真相。」

在法輪功學員們冒著生命危險，成功為長春市民爭取到這50分鐘的知情權之後，江澤民當局的大抓捕開始了。

據《明慧網》報導，從插播第二天起不到20天的時間裏，僅長春地區就有5000多位法輪功學員被抓捕，幾乎都被酷刑折磨，至少7人被打死。

而18位參與插播的法輪功學員，到非法庭審時只剩15人，劉海波和侯明凱都在被抓當天被打死，另一人不明。其餘15人被非法判刑4到20年，其中7人先後被迫害致死。

身材高大的劉成軍被抓一週後出現在中新網的照片中時，已無力保持自然坐姿，03年底他被迫害致死。而當年30歲的雷明被各種酷刑折磨致雙腿殘疾，生命垂危，06年8月離世。梁振興在遭受了近十年、四個監獄的殘酷迫害後，2010年5月離世。

常世革在大抓捕中避往外地，倖免於難，14年後，她這樣回顧插播事件。

常世革：「這麼多年了，其實回過頭我來談這件事情，有的時候眼淚都止不住的流，就是心裡那種顫動，那種震撼。其實現在大家好像說過去了，好像很平靜。那時候沒有讓老百姓明白真相的強大的慈悲心，絕對做不出來這件事情。後來大家也都看到了，被抓的那些人基本上都被迫害死了。其實大家是在用生命在喚醒人的良知。非常了不起。」

五年後，亞太人權基金會將「丹心汗青獎」頒給了打破暴政新聞封鎖的劉成軍。長春插播不但獲得國際讚譽，也引發了更多人挑戰中共信息封鎖，並成為自由門、動態網等突破網絡封鎖軟件的創意來源，如今破網軟件正幫助中國和其他信息封鎖國家的人們保障自己的知情權。

採訪/編輯/尚燕 後製/陳建銘

3月4日維權動態維權動態

1. 兩會次日 上千訪民聚最高法伸冤

中共「兩會」開幕後的第二天（3月4號），上千訪民聚集在中共最高法院接待處伸冤，現場上百警察巡視維持秩序，截訪人員也高達千人，周邊還佈滿各省的警車。

2. 蘇州三小區數百業主抗議小區建道觀

江蘇省蘇州市工業園區三個小區的數百業主，2號集體到蘇州市政府抗議小區建道觀，遭到大批警察鎮壓，多人被打傷，其中1骨折，全部業主被抓走。

3. 無錫數百業主抗議小區收高價停車費

江蘇省無錫市碧桂園小區開發商近日強行向小區業主們收取高價停車費，3月1號，數百業主集會堵住小區大門抗議，但遭到警察鎮壓，5名業主被抓捕。

封閉小區攝像頭 究竟監視誰？

連日來，大陸「小區拆圍牆」的話題持續引發輿論熱議，人們爭議的焦點主要圍繞安全和隱私問題展開。有民眾認為封閉式小區的安全性更高，隱私性更好，但也有觀點指出，中共統治下，封閉小區高牆內嚴密的監控恰恰成了監視公民、侵犯公民隱私的主要工具。

不同於西方發達國家普遍採用的「街區制」城建方式，「中國特色」的封閉小區近十多年來遍佈了大陸大大小小的城市。

據相關資料顯示，中國封閉式小區的規劃思想，最早來源於前蘇聯，之後經歷了兩個建設高峰，一個是上世紀50年代興起的單位大院，另一個是1998年之後，中國取消福利分房，居民住宅私有化，貨幣化，刺激了商品房市場的發展。房地產開發商以「安全、私密」為賣點，蜂擁建起封閉的住宅小區。

前天津市建築設計院資深建築師胡健：「如果從建築或者規劃城市角度看，國外沒有圍牆這個概念，它基本都開放的。國內那種情況下一個可能是保安、安全方面的需求，確實有一些不安全的因素，或者隱私的東西，加上共產黨那方面鬥爭論文化弄的圍牆。新建小區成為商業房之後呢，它也是為了賣房，它是利益驅動造成了一種現象。」

圍牆、門禁、攝像頭、電子監控牆，加上24小時的保安巡邏，將封閉小區打造成了一個個密不透風的「堡壘」。如此嚴密的監控手段，用來保護居民的安全無可厚非，但如果反過來被利用在民眾身上，就成了一把雙刃劍。

中國社會活動家，知名維權人士胡佳講述了他長期受小區監視器監控的經歷。

中國社會活動家胡佳：「如果有掛著外交使館牌照的，或者是外國媒體的，還有來訪的朋友啊，也包括訪民，只要你在這邊一聚集，它很快就看到，而且它會把你每個人都拍攝下來。這些人裡也有因此而受到報復的，或者說你剛剛前腳到沒五分鐘，警察就揣著八大件，包括執法記錄儀啊、伸縮警棍哪、辣椒噴霧劑啊，就帶著一群保安就到了。」

胡佳說，除了電子監視器，小區內還有很多帶著紅袖章的「人肉探頭」，表面上打著維護治安的旗號，實際上幹著監控民眾的事情。

胡佳：「她們會隨時跟小區門口的所謂『警務工作站』、派出所、分局、市公安局這些都聯動起來。當小區的公共探頭比如說發現外交牌照的車開進了小區了，馬上那幫人就會上來堵——就是那些帶著紅袖箍的老太太，她們會說『我們認識小區業主，我們不歡迎外邊來的人，我們經常有刑事案件發生，我們不讓進！』」

胡佳告訴《新唐人》，曾有小區保安向他透露，小區內的一些攝像頭保安是看不見的，而是直接歸公安機關所有，並且與公安內部的「情報網」系統相連，專門用來監視所謂「重點人物」，而不是用來安保。

《大紀元》中文網也發表評論文章，對上訴現象進行了分析。文章以大連地區為例指出，在薄熙來擔任大連市長、市委書記期間，以安全為由，利用高牆，將對民眾的監控發揮到極致，後來更是用在了迫害法輪功學員的身上。

大連市法輪功學員劉暢：「在2000幾年之前，大連地區的監控呢，主要是在主要的交通幹道上，基本上小區是沒有這麼多的監控的。自從鎮壓法輪功之後，有很多法輪功修煉者，他們會為了講清法輪功真相，所以他們就會到樓道裡去送各種真相資料，這個時候一點一點的，學員們就會發現，小區裡的監控越來越多了，樓下的防盜門，還有他們所謂的『協警』也是越來越多了。」

大連法輪功學員劉暢回憶，封閉小區普及以後，大連市很多法輪功學員都因為小區監控而被警方非法抓捕，小區監控完全淪為當局手中的所謂「維穩」工具。

採訪編輯/張天宇 後製/葛雷

3月4日退黨精選

了解到中共真相的民眾渴望能在正常社會過正常人的生活，他們聲明退出中共組織，為自己創造美好未來。

安萍、勇勇說：我們夫妻倆鑒於目前中共統治的各種黑暗與邪惡，都會感覺身心疲憊。自己的信仰得不到詮釋和實踐。所以我們在此退黨退團，不再與中共為伍，以祈禱心靈的淨化。希望這個邪惡的政權早日垮臺，驅除馬列恢復民國，在一個正常社會裏過正常人的生活。

佩毅：偶然間我突然了解了共產黨是個甚麼東西。我雖不是黨員，可是我卻跟隨它跑了這麼多年。現在我認識了它的邪惡，我要退出它的一切組織，退團退隊給自己創造一個美好的未來。