【新唐人2016年01月22日訊】 歇後語(俏皮話)形式上是半截話，把意思藏起來不說，讓人從前面的話語去推測；他用種種修辭對字句加以修飾，使文句活潑生動，所以最具形象，一般常在我們口語之中加入，引用得恰當，相當趣味幽默。

一隻筷子吃蓮藕→挑眼。

(一隻筷子夾不起蓮藕，只能挑起藕眼吃，以此形容一個人吹毛求庛，專找岔子。)

八仙過海→各顯其能。

各有各的高妙之處。

大年三十夜賣門神→不能再遲了。

再遲沒人買了；喻事情急需辦理。

斗大的饅頭→無從下口。

比喻一件責任重大的事，束手無策。

孔夫子教三字經→大材小用。

謂有能耐的人做小事情。

孔夫子搬家→儘是書（輸）。

謂老是失敗。

正月里賣門神→過時貨。

門神圖是在除夕貼的，所以正月賣門神當然是過時貨。

老虎拉車→誰趕﹝敢﹞

老虎拉車，誰敢在後頭支使牠，比喻誰有那麼大膽子。

叫化子吃鑰匙→窮開心。

比喻苦中作樂。

皮影戲打架→都是一個人搞的。

皮影戲是利用燈光照出影子在幕上，一個人操縱就可以了，比喻事情全是一個人的責任。

猴子坐滑竿→不識抬舉。

滑竿是以前的一種交通工具類似轎子，猴子靈性不及人，坐滑竿卻不懂“抬舉之樂。以此比喻一個人得寸進尺不知自製。

──轉自《看中國》

（責任編輯：王蘭）