【新唐人2016年01月07日訊】【中國禁聞】1月6日完整版

提要

習近平開年考察重慶 有何政經意義

寧夏縱火案 無辜民眾為何陪葬？

月開十會 河北官場急與周本順撇清

傳中共向中朝邊境急派3000兵力

1月6號，朝鮮宣佈成功進行氫彈試驗，引發國際社會的反對聲浪，美國、日本、韓國等多個國家都表示譴責。據英國廣播公司BBC中文網報導，聯合國安理會6號也舉行閉門會議，商討如何應對朝鮮核試驗。

當天，韓國「紐西斯通訊社」也報導說，據對中國局勢了解的「中國人權民主化運動情報中心」透露，朝鮮進行氫彈試驗之後，為了對應局勢惡化，中共緊急向中朝邊境增派了3,000兵力。

遼寧清原縣4651人舉報江澤民

超過20萬法輪功學員和家屬在中國大陸控告迫害元兇江澤民的消息，正在大陸以各種方式傳播，知道消息的民眾無不拍手稱快，都希望早日把江澤民繩之以法。一些民眾還表示要站在正義的一面，不僅聲援法輪功學員控告，他們自己也要舉報江澤民的罪行。

據「法輪大法明慧網」報導，僅在遼寧省撫順市清原縣，目前就已經有4651人參加連署舉報，要求中共最高檢察院對江澤民非法剝奪公民宗教信仰自由、亂用職權、出賣領土等多項罪行，進行立案偵查。

民間團體續請願 促保香港出版自由

香港銅鑼灣書店5人失蹤事件繼續發酵，繼香港泛民各政黨前兩天到中共駐香港機構「中聯辦」抗議後，1月6號，香港「學民思潮」的多名成員，也分別到「中聯辦」，以及美國、英國駐香港總領事館請願。

學民思潮發言人黃子悅表示，他們想告訴中聯辦，這次事件嚴重侵蝕香港的言論自由及出版自由，香港人不會啞忍這件事，希望北京當局徹查事件，並交代5名失蹤者情況。

此外，10多個香港文化出版團體也在5號晚上發表聯署聲明，促請警方徹查事件，並保障香港公民在境內的人身安全及出版自由。

香港銅鑼灣書店以售賣大陸禁書出名，最近幾個月，該書店先後有5人失蹤，外界懷疑是中共違反《基本法》，跨境抓人。

編輯/周玉林

習近平開年考察重慶 有何政經意義？

1月4號習近平前往重慶考察的消息，迅速引來各方關注。這是習近平在2016年新年後首次離開北京，選擇重慶說明對其相當重視。那麼重慶本身有著怎樣特殊的政治地位和經濟地位？

中共媒體報導，習近平1月4號，來到重慶果園港，聽取長江上游航運中心建設、鐵路公路水路聯運等情況介紹﹔另外還考察了重慶京東方光電科技有限公司。重慶市委書記孫政才和市長黃奇帆陪同考察。

此次是習近平十八大後的首次重慶之行，同時也是十八大後，習近平最後一個考察調研的直轄市。2010年，習近平曾到過重慶調研。

北京時政評論員 華頗：「重慶這一地曾經非常的敏感，薄熙來唱紅打黑，搞了一個重慶模式，藉以問鼎中央，所以重慶模式如火如荼的時候，習近平也不得不去重慶，以考察的方式對薄熙來的做法進行肯定，那是被迫的。這次去重慶考察，可以說重慶趨於正常了，正式宣告薄熙來對重慶的影響已經清除。」

重慶因其直轄市的「政治身份」，一直備受外界關注。十八大前的「薄王事件」，曝光了薄熙來、周永康政變內幕，更是引爆中共政治海嘯。但薄熙來落馬後，他在重慶「唱紅打黑」黑幕以及密謀政變的罪行，都還沒有被處理。

在習近平考察重慶前，北京當局在大陸發行了一本彙編習近平內部講話的書籍，包括斥責周永康、薄熙來、徐才厚、令計劃等暗地裡「搞政治陰謀活動」，暗批薄熙來推行的所謂「重慶模式」。

中國問題專家石實認為，從習近平對薄熙來的處理軌跡，可以看出薄案基本告一段落。

中國問題專家 石實：「 大家都知道14軍和薄熙來政變還是有相當的關係的。那麼你看他處理薄熙來的過程，就是2012年3月先免掉重慶市委書記，4月免掉政治局委員，到了2013年8、9月把薄熙來判了之後，再到2015年1月就南下，撫慰14軍，再到2015年的年底，有傳聞說，他把14軍給裁了。 再到2016年1月去了重慶，他把整個這些事情全部都做完了，他才去的重慶。」

石實觀察，習近平是在重慶「去薄化」之後才去的。孫政才剛去重慶執政時，就把薄熙來舊部雷政富「秒殺」。處理完雷政富後，孫政才把薄熙來推的很多工程重新定義。

石實：「比如說，那個果園港，習近平在那兒說，這裏大有希望。這個果園港隸屬於兩江新區，兩江新區最早是薄熙來弄出來的。但是在孫政才改變重慶的時候，做了五個功能區，這個兩江新區就屬於五個功能區當中的都市功能區，習近平在那兒稱讚果園港，其實是在讚揚孫政才五個功能區的說法。」

石實表示，薄熙來主政重慶時，很注重收買人心，所以習近平也可能想清除薄熙來的餘毒。

另一方面，石實認為，習近平考察重慶，還有其經濟意義。

數據顯示，重慶近年GDP增長排名在全國前列，在經濟大環境疲軟下，重慶前年GDP增長率為10.9%，去年預計為11%。

石實：「黃奇帆在經濟方面做的還算不錯，當然黃奇帆前一陣子一直沒有陞官，就是因為他和薄那邊，大家都認為有點關係。習近平去呢，確實也是有一層意思在那，重慶的經濟發展還是不錯，就相對於其他那些個省市。」

重慶也是長江上游地區經濟中心和創新中心地區。石實分析，重慶還擁有直達歐洲的渝新歐鐵路，它是符合習近平推動「一帶一路」的戰略的。因此，從這個層面上來說，習近平到訪，也包含著對重慶經濟助力的意義。

採訪/朱智善 編輯/王子琦 後製/蕭宇

寧夏縱火案 無辜民眾為何陪葬？

2016年新年伊始，寧夏銀川發生一起公交縱火案，造成多人死亡。大陸網絡上盛傳，嫌疑犯是因為討薪無果，報復社會而縱火，傷及無辜。評論認為，社會制度不公，造成大陸社會戾氣日漸濃烈，人性在壓迫下被扭曲，是類似事件不斷髮生的原因。

據大陸多家官方媒體報導，1月5號早上7點，寧夏銀川市賀蘭縣一輛載有數十人的公交車，在行駛過程中突發大火，截至目前事故至少造成17人死亡，32人受傷。

官方通報稱，警方將這起事故定性為蓄意犯罪縱火案，並抓捕了一名名叫馬永平的嫌疑犯。經初步審訊，馬永平對實施縱火供認不諱。

據中共官方公布的消息稱，33歲的馬永平因承建賀蘭縣洪廣鎮移民安置區工程，「與分包商發生債務糾紛，由此產生不滿，採取極端行為對社會進行報復」。

網上流傳的兩封署名馬永平的疑似遺書，內容則與官方說法頗有出入。「遺書」中說，自己作為農民工被拖欠20多萬元的工資，但三年來經過各種努力討薪都失敗了，「無法用言語來表達自己的絕望和憤怒」。

信上還說，由於拿不到工錢，妻子離婚而去，父子兄弟因無法還債而反目，自己更遭高利貸追殺。雖然多次與賀蘭縣各級政府聯繫，但都遭到冷遇及推諉，質疑政府官員被欠薪一方收買，並痛斥「（欠薪一方）用謊言和暴力掩蓋這一切的不平等」，「你們（官員）收了黑錢而不作為」。

馬永平在「遺書」的最後說，「願用五百年的地獄煎熬」作為自己行為的代價，希望引起當局和社會對拖欠農民工工資的反思。遺書發表的第二天就發生了公交車縱火事故。

據廣東《南方都市報》報導，在馬永平的微信朋友圈中發現一張欠條，記者按照欠條上的電話採訪簽名人士，對方證實馬永平確實被拖欠工資，受訪者本人也同樣被拖欠工程款項。

上述內容被曝光後，引發了社會廣泛關注，輿論對馬永平怒罵、譴責、同情的皆有。

中國社會問題研究人士宋書元：「老百姓如果說能夠有地方反映情況，能減輕自己的壓力，他不會產生這樣的結果。正因為很多路徑全都堵死了以後，所以這個人沒有辦法、被逼的。儘管他對社會造成的傷害，我倒基本能夠理解他。當然我認為他方向不對頭，我認為冤有頭債有主，這種對社會進行報復，傷害老百姓，我認為是不可取的。」

近年來，大陸發生多起引起重大傷亡的公交車人為縱火案件。其中發生在2013年6月7號的廈門公交車縱火事故，造成48人死亡，30多人受傷，犯罪嫌疑人陳水總被當場燒死。陳水總在微博曾自曝，因被當地政府取消低保，陷入困境卻上訪無門。

有評論人士盤點多起縱火案件指出，大部分作案者都是處於社會底層，為生存掙扎陷入絕望的弱勢群體，因為訴求無法通過有效渠道得到解決，進而以殺人、放火等極端方式宣洩心中負面情緒。

原河北人民廣播電臺編輯朱欣欣：「最關鍵的是老百姓有了冤屈以後，法律無法為他們做主，法律完全成了少數特權階層手中的工具，老百姓有了冤屈得不到公正的處理和保護。作為中共這樣一個統治集團，完全不按照法律做事情。那麼老百姓他也會倣傚著，在自己有限的範圍之內，去行使自己的『暴力』。」

評論人士指出，榨取性的政治體制、制度的不公、法紀的不彰、貧富的差距、道德的淪喪成為了大陸社會戾氣瀰漫的導火索，人性在壓迫下被日漸扭曲，變的失去理性、冷漠、暴戾，人人都難得安寧平和，隨時都面臨著不確定的危險和威脅。

採訪編輯/張天宇 後製/舒燦

月開十會 河北官場急與周本順撇清

中共河北省委在新年前的一個月內10次開會談反腐，而其中有一半都在批評河北省委原書記周本順。官方媒體在報導時還特別強調，會議方案由中紀委和中組部兩大機關「特批」。那麼，河北省為何突然這麼大動靜？河北官員又為甚麼急與周本順撇清？一起來看下面的分析。

據大陸媒體報導，去年底，中共河北省委高密度推動所謂「黨風廉政建設」，僅常委集中或單獨參加的活動中，就有十次大談反腐，其中有一半提到了周本順。

報導列舉說，在省委常委會、省人大常委會，以及周本順長期浸淫的「政法系」工作會議上，周本順成了避不開的話題。省人大常務副主任宋恩華還專門提出，要深刻反思周本順嚴重違紀問題上的責任和應該汲取的教訓，徹底肅清其對河北工作和人大工作的不良影響。報導形容，周本順染指之處，各級官員反思深刻。

旅美時政評論員李善鑑：「這些官員的這種緊張，他們也可能確實感覺到了中國政壇可能到來的一場風暴，希望自己能從這個事情中摘出來。周本順只是一個代表，薄熙來、周永康、令計劃這些人動掉了，對江澤民、曾慶紅的公開處理，應該是一件隨時都可能發生的事情。」

周本順是周永康集團中最後落馬的秘書，一直被外界認為是江澤民集團的重要棋子。

去年7月，著名媒體人姜維平，引述北京新聞界消息人士透露，「河北幫」在周本順的帶領下，秘密聯繫各省市遭到反腐整肅的一些官員，建立攻守同盟，消極怠工，故意搞事，牽扯當局精力，同時在北戴河會議前夕，串聯江澤民和曾慶紅，炮製了一份《河北政情通報》，以此在北戴河會議期間發難，拉習王下馬。

因為這份文件提前外洩，才造成本不想在京畿重地大動干戈的習近平立即反擊，將周本順拋出。

日前，《河北日報》在報導河北民主生活會時，頭一句就點出，這是「根據中央紀委和中央組織部批准的方案」。

大陸微信公眾賬號「長安街知事」發文說，遍查其他省份的民主生活會，只有河北公開報導：會議方案要由中央兩大機關「特批」。而且監察部副部長陳雍、中央紀委駐中央組織部紀檢組組長喻紅秋，到會全程指導。可見，周本順的政治問題已經嚴重到了何種地步。

李善鑑：「說明周本順這個事情遠遠還沒有完，像政變，儘管海外很多媒體都報導了，可是當權人還是沒有挑開，都是以貪腐的名義來做的，可是整個官場幾乎都是腐敗的，有些事情對中國人他就講不過去，我覺得對整個邪惡集團的頭的公開宣佈，確實是勢在必行。」

旅美時政評論員李善鑑指出，對於中國目前的經濟、政治和社會來說，貪腐不是唯一的問題。最重要的問題是，江澤民在執政和垂簾聽政期間，進一步毀壞了中國的經濟、政治秩序，特別是鎮壓法輪功給中國帶來了不可挽回的真正危害。

而對於周本順本人來說，正是踏著法輪功學員的血跡，在迫害中不斷陞遷。2000年，周本順從湖南邵陽市委書記躥升至湖南政法委書記，而後不斷陞遷，直達中央政法委秘書長。2013年，擔任河北省委書記後，周還是不遺餘力的迫害法輪功。

原山東史學教授劉因全：「因為法輪功是信仰真善忍的群體，是一群好人，只有那些壞人才會在鎮壓法輪功方面大打出手，一般有道德底線的人，不忍心對這些善良的正義的淳樸的老百姓大開殺戒的，而這些人因為道德特別淪喪，所以特別貪。」

李善鑑指出，正因為周本順欠下法輪功太多的血債，才兩次冒險參與江澤民集團的政變，企圖達到維持迫害法輪功局面的目的，以免遭到清算。

姜維平指出，假如抓捕了江澤民、曾慶紅，習近平、王岐山引領的反腐大業，必將在中國引發影響世界的大變革。

採訪編輯/劉惠 後製/陳建銘

1月6日維權動態

下面來關注一下大陸各地的維權事件。

1. 遼寧法院對11名法輪功學員非法判刑

中共對法輪功的迫害仍在繼續，據「法輪大法明慧網」報導，去年12月，遼寧省東港市法院對11名法輪功學員非法判刑，目前已經確定1人被判8年。據法院內部人士透露，另外10中，1人被非法重判11年，其他人也都被判7年。

據了解，在非法庭審的過程中，庭上一直有政法委人員在場操控，指使法官不允許律師為法輪功學員做無罪辯護。

2. 多位維權人士控告警方毆打律師

據大陸民生觀察網報導，濟南律師舒向新日前被以「涉嫌誹謗罪」逮捕，並關進濟南第二看守所，期間遭到獄警毆打，1月6號在京的維權人士王福磊、李學惠等人，前往中共公安部信訪辦，控告看守所獄警的違法行為。

3. 湖北武漢業主維權被鎮壓

湖北省武漢市東順擎天小區的數十名業主，因開發商不能按時交房，4號到東西湖區政府請願，遭到警察鎮壓，5人被抓捕。同一天，該市麗水新城C區的200名業主，也因開發商9年不辦土地證、房產證，到蔡甸區政府維權，同樣被警察鎮壓，2人遭抓捕、1人被打傷。

寧夏公交縱火案17人慘死的啟示

趙培：1月5號，寧夏銀川市公交公司301路公交車被人縱火導致17人死亡32人受傷。這起縱火案的犯罪嫌疑人名叫馬永平，他在犯下這麼大的罪之後並沒有畏罪潛逃，反而是跑到一處在建的高樓上聲稱要跳樓。下午4點23分的時候，馬永平放棄抵抗向警方投降。

推特上說了馬永平的最後一個月的生活，他上過大學，到日本研修過，為了30萬的工程款，一個月內先以威脅自焚討債被拘10天，在2015年的最後一天留下絕筆信拎著兩個包離家，5天後，在公交車上點燃了兩桶汽油，帶走了17條生命。

這是一個報復社會的暴力案件，因為車上的乘客沒有拖欠馬永平的工程款，他們是無辜的，甚至他們也一直為困苦不堪的生活不斷在忍耐著。

中國學者吳祚來在評價這件事情的時候說，「股市暴跌，人民幣大貶值，嚴重污染－－無論怎樣的苦難，都得由一個叫人民的家夥承受。承受的極限在哪裏？不知道。有人因為被欠薪，爆炸公共汽車，造成的是百姓傷亡。但政制巍然不動，繼續造惡。事情正在起變化，但會不會有質的變化，才是問題之關鍵。」

從社會背景來看，中共缺乏公平和法治的發展模式走到頭之後就會帶來經濟困境，但是，惡果是要全中國人來承擔，被欠薪、被拖欠工程款，甚至是馬永平縱火案導致的巨大傷亡，這都是分到每個中國人頭上的惡果。如果從這一點上講，吳祚來說的是有道理，中國現在的經濟困境直接原因在於中共製度造成的。

其實，自由社會也不是一帆風順，大家也可能碰到經濟下滑，因為個人經濟問題而報復社會的卻少之又少。這種對比只能說明，中共體制把人與人之間利益衝突變得十分尖銳，中國人為利益的爭奪鋌而走險的程度比自由社會的人更加嚴重，所以馬永平能為了30萬的工程款而帶走17條人命。如果在自由社會，小夥子可能只是絕望然後申請破產，7、8年後仍然是一條好漢。

尖銳的利益衝突說白了就是道德危機了，這也是中共暴政的惡果，迫害信仰、一切向錢看、與天地斗、與人鬥，這些做法和宣傳就是破壞道德。中國不良社會現象，小到考試作弊，大到報復社會，從大的角度講大家在承受中共帶來的道德苦難。

隨著中國經濟的下滑，2016年尖銳的社會矛盾再也掩蓋不住了，群體事件比如討薪、罷工、維權將會頻頻發生，我們應該思考的是現在中國社會的道德底蘊不足以包容這次的經濟衰退。如果有人忍不過去，像馬永平這種反社會事件或許還會持續上演。

「真善忍」才是這個世界真正需要的。馬永平只不過是30萬工程款收回不來，他可知道法輪功學員就因為信仰被抄家、被殺、被逼得家破人亡的比比皆是，但是法輪功學員沒有仇恨只有善良。大家在大街上可以接到法輪功學員遞給我們的真相資料，他們只是要告訴我們，善惡有報，中共的惡報要來了，退黨保平安。這份深厚的道德力量正是中國現在最需要的根基呀。

1月6日退黨精選

中共專制體制越來越不受歡迎，大陸老百姓說，要退出中共，幫了自己也幫了別人。來看他們的聲明。

江蘇蔣來福等5人說：

這些年來共產黨把老百姓都整苦了，我們不喜歡這個專制的體制，老百姓整天生活在水生火熱之中，沒有權威與金錢就別在這社會中生活，如果家中沒有甚麼事還好，家中一旦有了甚麼事，那你就叫天吧！我們都習慣了忍氣吞聲，只求平安度日。願更多的人能做出這樣的選擇，幫了自己也幫了別人！

河北保定的王昆說：

小時候老師給帶過紅領巾，現在知道那是不對的，是壞的，想退出，以上填寫全部屬實。