【新唐人2015年11月14日訊】【中國禁聞】11 月13日完整版

提要

首虎落馬上海受關注江老巢不妙

國際特赦：中國酷刑「茫無盡頭」

河北綁架案審4天民眾抹淚稱審好人

罪行纍纍 錦州監獄副監獄長自殺

1. 罪行纍纍 錦州監獄副監獄長自殺

11月12號晚，遼寧省監獄管理局發佈公告說，遼寧省錦州監獄副監獄長王洪博，6號在家中自縊身亡。這是繼吉林省蛟河市政法委書記郝壯墜亡之後，中共官員非正常死亡的最新一起案例。

據了解，錦州監獄是遼寧省最大的監獄之一，自1999年中共鎮壓法輪功團體以來，這所監獄一直使用各種酷刑迫害被非法關押的法輪功學員。包括副監獄長王洪博在內的監獄負責人，早在2012年就已經被海外「追查迫害法輪功國際組織」通告追查。

追查國際通告說，王洪博與監獄長王佔所直接指揮監獄的獄警和刑事犯，長期對法輪功學員實施剝奪睡眠等迫害，使學員身心受到極大摧殘，有的人甚至精神崩潰、死亡。

2. 翁山蘇姬旗下政黨勝選 中共迴避道賀

緬甸聯邦選舉委員會11月13號公布的正式計票結果顯示，翁山蘇姬領導的反對黨全國民主聯盟，贏得議會的絕對多數席位，取得壓倒性勝利。

這是緬甸自2011年以來成為民選政府後，舉行的首次全國選舉，並結束了長達50年的軍政府統治。現在全國民主聯盟已經掌控了議會，可以選擇緬甸的下一任總統。

選舉結果一出來，美國總統歐巴馬立即向翁山蘇姬道賀。但據台灣中央社報導，中共方面的態度卻明顯不同。中共外交部發言人洪磊在被問及中共是否已向翁山蘇姬道賀時，沒有直接答復。

報導說，中共數十年來與緬甸軍事威權領導人關係密切，但緬甸選民在此次歷史性大選中，以選票拒絕了這些威權領導人。

3. 「西安聯合學院」千名集資人再次請願

近千名「西安聯合學院」集資受害人，11月10號和13號，分別前往陝西省政府請願，要求當局糾正「非法集資」等推脫責任的錯誤定性，並在媒體參與下，與政府及工作組對話，說明近60億元集資款的去向、追討和處置情況。

13號千名受害人請願的時候，當局出動上百警察和警車、囚車、大巴車戒備，並封鎖了省政府及信訪接待室前的道路，但仍然沒有任何人出面接待請願者。

據大陸「維權網」報導，「西安聯合學院集資案」從今年1月報案至今，集資受害人多次找當地和北京政府請願，但都沒有結果。在這個過程中，還有多人遭警方拘留，甚至有數十人非正常死亡。

習王攻破江老巢 終極大老虎呼之欲出？

最近，中紀委書記王岐山9天內打下5只「老虎」，令外界目不暇接，尤其是北京、上海的「首虎」落馬，更是引人關注。觀察人士指出，王岐山「打虎」，往往從外圍打到中心，最難打的放在最後，上海「首虎」的落馬，意味著江澤民的大本營已被攻破，接下來還會牽出一大串「大老虎」，甚至是「終極虎」。

中共第十八屆五中全會結束後，中紀委打虎的步伐顯然在加快。從11月2號到11號，短短9天之內，已有5名省部級高官被調查。尤其是北京、上海，這兩個政治文化中心「首虎」的落馬，更是引發外界猜測和關注。

上海副市長艾寶俊被調查後的第二天，上海市紀委網站就發佈上海市經濟和信息化委員會，關於巡視整改情況的通報，通報中涉及的問題包括違規使用專項資金、國有資產監督管理不嚴、未按規定公開招標、違規發放返聘人員津補貼等多方面。並稱針對存在的突出問題，要從嚴整改。

本身是「紅二代」的南京異議人士孫林反映，現在的上海官場非常渙散，很多官員都覺得自身難保。甚至連在市政府、法院前舉牌的維權人士，也不像以前那樣遭到打壓。

孫林認為，真正最大的「老虎」和罪惡的指揮者，是江澤民。反腐殺入上海，也是劍指江澤民。

南京異議人士孫林：「真正的老虎，大家都在等，等它死，它也快死了，大家都心照不宣的知道，誰是最大的老虎，（打下來的)薄熙來、軍中的人士全是它的手下，下面就是江綿恆了。」

江澤民的兒子江綿恆，1994年從美國回國後，就創辦了上海聯和投資有限公司。這是一家類似於私募公司的政府投資公司，隸屬於上海市國資委，屬於國有獨資。上海聯和投資的投資領域涵蓋科技、電信、航空等諸多方面。電信軟體領域的中國網通、微軟MSN﹔交通航空等領域的上海汽車、上海航空、上海機場﹔金融領域的上海銀行﹔文化領域的鳳凰衛視等等都有它的身影。

上海聯和投資的首任總經理是現任上海市長楊雄，江綿恆任法人代表兼董事長。

旅美經濟學家何清漣撰文說，江綿恆是新太子黨進入資本市場的「開路先鋒」，他比劉雲山的兒子劉樂飛等太子黨，從事私募股權基金業務，整整早了10年。

而劉樂飛，和剛落馬的上海「首虎」艾寶俊的妻子，都涉嫌在股災中做亂。

另外，由江綿恆一手操辦的「金盾工程」，不僅因為封鎖網路，遭到中國民眾和國際社會的譴責，耗費上百億元的巨額國家資金中，有多少流入了江家的腰包，外界不得而知。

有評論指出，集企業家、官員、校長、科學家於一身的江綿恆，早已成為中國民眾心目中的天下第一貪。

今年2月，江綿恆操控的中國聯通，被指「權錢、權色交易」 「利益輸送」等問題嚴重。

去年10月底，巡視組又指出，上海領導幹部配偶子女，經商辦企業，倚仗權力牟利。

上海時政評論員陳明慧：「媒體報導，是上海的『首虎』，言外之意，後面的『虎』還有很多，對江系勢力上海幫的圍剿可以說是重大的突破，新落虎的副市長和江家有千絲萬縷的聯繫，無論是『大老虎』、還是『超級大老虎』，還是『老老虎』，直至『終極大老虎』，陸陸續續會落馬，是毫無疑問的。」

旅美時政評論員藍述：「如果說以前在上海以外的地區動江澤民的人，只是佈局的話，那麼這一次抓上海市的副副市長，那就是總攻的序幕拉開了。再往上會不會牽扯到江澤民和曾慶紅的家人，還是直接就牽扯到它們本人，都是完全有可能的。」

旅美時政評論員藍述指出，其他省市的落馬官員也與江澤民有很深的關係，但攻到上海，則有著不同含義，這就意味著攻到了江澤民的「大本營」。

川公安副廳長被免 清洗政法系？

四川省官方網站10號發消息稱，岳德松被免去四川省公安廳副廳長職務。此前有消息披露，岳德松當年疑似協助過原重慶公安局長王立軍，逃往美國駐成都總領事館。輿論猜測，岳德松的被免職或許與王立軍案有關。但也有分析認為，岳德松是習近平當局清理政法系統過程中的一個個案。

四川省公安廳網站顯示，1956年出生的岳德松是四川鹽亭人，現任四川省公安廳黨委委員、副廳長，二級警監。對於岳德松的被免職，中共官方未透露更多信息。

不過，此前曾有傳媒透露，2012年王立軍逃往美國駐成都總領事館，很可能是在岳德松的協助下進行的。

香港《蘋果日報》曾引述大陸權威消息說，王立軍逃離計劃經過精心部署，由四川省公安廳某副廳長牽橋搭線，約見美領館官員。

當時，多方消息來源並沒透露為王立軍「牽線搭橋」的副廳長姓名。不過，在中共公安職責中，只有分管外事的負責人才有「牽線」的便利，而岳德松剛好是時任四川省公安廳分管外事的副廳長。輿論猜測，岳德松落馬或與王立軍案有關。

不過，中國問題獨立評論員李善鑒認為，岳德松因為幫王立軍出逃遭免職，這個理由並不充足。

中國問題獨立評論員李善鑒：「王立軍本身從各方面對它的報導來看，這是一個很專橫跋扈的一個人，他作為王立軍的一個下屬，他在那個職位上，王立軍讓他做甚麼，他都得做，他是沒有可能不做的，所以這個事情本身我覺得不足以說現在去處理他（的主要原因）。」

李善鑒分析，對岳德松的處理，真正的原因，應該是習近平當局，在對整個政法系統進行清理。

據報導，王立軍曾是薄熙來的忠實打手，薄熙來任遼寧省長期間，由於王立軍在迫害法輪功問題上很賣力，被升任為錦州市公安局局長。2008年6月，又被空降到重慶任公安局局長，2011年升任重慶副市長，王立軍對薄可以說是言聽計從，打黑不遺餘力，雙手沾滿鮮血，還涉及強摘、販賣人體器官等罪惡。

後來，薄、王兩人翻臉，王立軍怕自己因知道薄家太多秘密而遭滅口，鋌而走險，逃往美領館尋求庇護。

旅澳原大陸史學專家李元華：「中共實際上是像一個黑社會一樣，它都是走的黑社會那一套，如果黑社會老大看你不順眼，想把你做掉的話，他就很危險，他不能在這個體制內得到保護，所以他只能想到的唯一方法就是去外國的領館或使館。」

2012年3月，薄熙來因王立軍叛逃成為階下囚，並引發中南海海嘯。習近平十八大上臺後，以反腐的名義打掉無數迫害法輪功的大小官員。

不過，《大紀元新聞網》獲悉，目前在政法系統內有一批人繼續維護江澤民，暗中推出一些措施來抵制習近平對司法系統的一些政策。目前，習近平正在清理這些人。在「五中全會」前出臺的「妄議中央」，針對的就是這部分人。

李善鑒：「中國的政法系統整個是對於當權者來講是必須要處理的，應該說從江澤民當政之後，整個政法系統就淪為了它個人用來鎮壓法輪功的專屬的組織，它為了維持這場鎮壓，不惜用大量的物質利益，陞官許願來驅動整個政法系統的人，為它做這件事情。」

1999年7月，江澤民發起了對法輪功學員的殘酷迫害，甚至親自下令活摘法輪功學員器官。目前海內外已有超過19萬人，向中國「兩高」控告迫害元兇江澤民。

採訪編輯/李韻 後製/陳建銘

國際特赦：中國酷刑「茫無盡頭」

中共在酷刑方面的記錄，將於11月17號，在日內瓦受到聯合國禁止酷刑委員會的審查，「國際特赦」組織12號發表報告，指出在中國，司法部門仍然經常對犯罪嫌疑人實施行刑訊逼供，並以暴力對待辯護律師。

「國際特赦」組織星期四發表報告稱，中共的刑事司法系統仍然極度依賴酷刑和其他虐待手段獲取證詞，而堅持提起酷刑和虐待指控的律師往往被威脅、騷擾，甚至被羈押和施以酷刑。

這份題為《茫無盡頭》的報告共採訪了近40名中國律師，大多數都是接觸過敏感案件的律師。有些律師為保護當事人的權益，自己也被毆打。北京的余文生律師就是其中之一，他在去年10月13號被北京市大興公安分局抓捕，拘留了99天，期間61天關在死囚牢，受到酷刑。

余文生律師告訴《新唐人》，中國實施酷刑的狀況和範圍，比報告中的更嚴重。現在不僅針對犯罪嫌疑人、人權捍衛者，對律師的酷刑也相當普遍。

北京律師余文生：「他們現在對律師實施酷刑也相當普遍。首先咱們說高智晟，高智晟他自己在很多地方也說出自己遭遇酷刑，這是之前。再說去年建三江，唐吉田律師被打折了10根肋骨。其他幾個律師也被打折了肋骨。包括我本人，被抓的時候，甚麼證據也沒有的情況下，也對我實施了酷刑。 」

合肥市前檢察官瀋良慶：「很多律師，他們本身是為別人提供法律援助的，他們都可以受到酷刑虐待，那麼其他的當事人就可想而知了。 」

「國際特赦」的報告還說，自2010年以來，中共推出了一系列規則，頒布了禁止刑訊逼供的法律，並聲稱，這些法規有效地減少了刑訊逼供現象。

但「國際特赦」核查了中共最高法院「中國裁判文書網」裡上載的幾百份法律文書，發現在590起指控受到酷刑、逼供的案件中，只有16起獲得批准，禁止使用「刑訊逼供」取得的證詞。而在這16起案件中，只有一起案件的當事人被宣告無罪釋放，其餘案件的當事人則因其他證據而被定罪。這也意味著，刑訊逼供取得的證詞繼續在法院被作為證據，而法官也沒有排除非法獲得的證據。

報告認為，這些法規沒有效果，部分原因是，負責懲罰刑訊逼供的法院受到執政黨的控制。

瀋良慶：「我想中共那種說法只是表面文章。在黨管司法這麼一個一黨專政的體制下，解決不了酷刑問題。我在安徽省檢察院工作的時候，我在那個處叫法紀處，就辦刑訊逼供這方面案件的，主要是公安。但是普通刑事案件，雖然發現之後，事情鬧大之後，能夠得到處罰。但是通常這些案件不會被發現。因為在這個體制下沒有新聞自由，沒有監督機制。」

余文生：「首先我想是體制問題，中國現有的體制，是在沒有任何制約的條件下形成的一種體制，讓他們自律是很難的。第二、中共在建立政權以來，刑事案件都採取以口供為證據之王，用口供去定案，而口供拿不到的時候， 就往往使用酷刑和刑訊逼供。另外，現在這些異議人士，包括信仰者、持不同政見者、包括律師，對法制、對人權有一種信仰。為了對付這些人，讓他們改變思想或者說屈服，往往也會使用酷刑。而現在的異議人士越來越多，所以他們酷刑的使用越來越普遍。」

「聯合國禁止酷刑委員會」正在日內瓦召開第56次會議。委員會今年年初已經向中共當局提交了「問題清單」，將在11月17號和18號舉行兩場聽證會，與中方代表進行質詢以及答辯。委員會將於12月9號發佈「審議結論」。

採訪/朱智善 編輯/尚燕 後製/蕭宇

11月13日維權動態

下面來關注一下大陸各地民眾維權的事件。

遼寧七旬老人被監獄迫害致死

遼寧省瀋陽市馬剛鄉73歲的法輪功學員董慧娣，在遼寧女子監獄被迫害三年半，今年9月被釋放時已經奄奄一息，回家僅22天，就在醫院離世。據「法輪大法明慧網」報導，她在出獄前還被銬上手銬、腳銬固定在鐵環上，她的家人說，在醫院救治的那些天，醫生每次喊她的名字「董慧娣」，她都驚恐不已，這明顯是在監獄被迫害造成的。

江西村民抗議修路 24人被抓

江西省上饒市廣豐縣壺橋鎮塘頭村塘尾洲的數百村民，因為當地政府沒有按征地時承諾的高度修建道路，可能導致洪水無法排泄造成災害，日前，發起示威，阻止道路施工。11號，上千警察和城管進村鎮壓，6人被打傷，24人被抓捕。

廣東村民抗議有毒工廠 數千人衝突

廣東省潮州市饒平縣汫洲鎮山家村，及相鄰多個村的2000村民，11號到附近的一家瀝青廠抗議，與廠方人員發生激烈衝突，多人受傷，4村民被抓捕。今年10月初，這家瀝青廠開工，9天後，相鄰50米處的山家小學就有20多名小學生流鼻血，12名小學生被送醫治療，同時大部分村民也出現身體不適。

因為開發商售房時承諾的70年產權在售房後變成了50年，安徽省宿州市凱旋門小區的上百名業主，11號到市政府請願，遭到警察鎮壓，多人被毆打，十幾人被抓捕。

河北綁架案審4天 民抹淚稱審好人

河北「滄州8．17群體綁架案」在運河區法院經過4天的非法開庭，11月12號宣佈一審結束，將擇日宣判。12名大陸律師為9名法輪功學員做無罪辯護，律協和司法局官員也參加了旁聽。律師們的正義辯護及當事人的陳述，令現場很多人動容，有人抹著眼淚說，這是在審判好人呢。

從11月9號開始，河北「滄州8．17群體綁架案」連續4天在運河區法院非法開庭審理。當事人家屬及當地法輪功學員一直在庭外聲援，不少當地民眾也在庭外圍觀。滄州當局派出警察、特警和便衣特務。12號晚6點，一審結束，法庭宣佈擇日宣判。

辯護律師高承才：「大陸開庭一般一上午，最多一天就結束了，開了4天因為人權律師抗爭是相當激烈的。在庭上，他們的法官、檢察人員也很少遇到這種情況，他們非常感到震驚，對他們壓力很大。」

辯護律師高承才說，法庭上裝有4個攝像頭，360度無死角的同步錄像，12位辯護律師所在的律協，省級市級司法行政官員，全部在樓上觀看庭審錄像，相信他們也很受觸動。

高承才：「我以前是大學老師，第一次接觸（法輪功）這個團體，我感到非常震驚，他們非常溫和、非常有正義感的人，尤其在道德滑坡的時代，他們不分彼此，一人有難大家都出手幫忙，並且不講代價，非常真誠，我非常感動。」

高承才說，庭審時法官不讓律師談法輪功的定性問題，他就用講故事的方式說：我的當事人被酷刑折磨，她不要我為她提出控告。她說：我們信仰真善忍，要真誠待人，不打擊報復，要忍讓。

高承才：「我說我的當事人被挨打、受屈辱，還不讓律師依法控告，在某些方面體現他們道德情操是何等高尚，他們的信仰體現人類的普世價值要求，審判長打斷不讓說話，我最後說，青山遮不住，畢竟東流去，我說我的當事人他們是無辜的，歷史也必將證明他們是無罪的。」

這起綁架案發生於去年8月17號，40多名法輪功學員在滄州市交流修煉法輪大法的心得體會時，遭到大批警察非法綁架。9月22號，李麗、曹延香等9名法輪功學員被批捕。

曾一度被釋放的天津法輪功學員劉立新、趙翔當月再遭綁架，兩人絕食抗議，遭警方上大背銬並灌下不明藥物，身心受到巨大摧殘。

高承才：「趙翔在法庭上把這個事情詳細說出來了，我看到包括公訴人和審判長、審判員，還有聽眾，大家都非常動容，因為這個是血淋淋的事實，說得非常淒慘，儘管審判長有意打斷她，她還是說完了。」

辯護律師任全牛回顧這起綁架案說：當時滄州警方穿便裝敲門進入，以傳銷的名義抓捕了40多人，然後又到各個法輪功學員抄家羅織罪名。

辯護律師任全牛：「他們被抓的事件本身就是一個簡單的聚會，按現有的法律的話，包括行政法規，治安處罰都不應該，他自己也知道很難認定犯罪，他們就加了一個製作和傳播，一部分家裏有很少很少護身符，這個他也給指控上了。」

26歲的法輪功學員候東亮在法庭上自辯說，法輪大法使我擁有了健康的身體和善良的心，金錢、權利、愛情、名譽，隨著時間流逝，唯有「真、善、忍」信仰亙古不變。希望法院明察秋毫，秉公執法，排除慾加之罪！

參與旁聽的候東亮家屬說，法庭上有一個小法警說：「第一次看到審好人」。旁聽席上一個20多歲的女孩一邊抹眼淚一邊說，「這是在審判好人呢」！

採訪/駱亞 編輯/李韻 後製/周天

11月13日退黨精選

山西的白魁抱著為百姓做事的好意入黨，結果發現現實遠不是他理想中的那樣，他感嘆說：不入此圈，不知此事兒。鄭重聲明退黨。一起來看這期的退黨精選。

白魁說：「我剛入這個黨沒超過三年，入黨的本意本來想為一方百姓做些有利的事情，同時也想藉此機會實現自己人生的價值，結果入了這個圈子以後才知道，情況並不是這樣。」

「層層的騙局，層層的假話，權錢、權色交易層出不窮，防老百姓就和防賊一樣，關起門來一套，對著老百姓一套，為了向上面負責，你根本無法在下面實實在在開展工作。」

「江的腐敗治國策略和這個黨的本質，這些年已經把中華民族的根差不多掘斷了，人和人之間都是爾虞我詐、勾心鬥角，為了權利和金錢，不擇一切手段，甚麼人性、正義都統統沒有了。」

「這是個毒水四溢的大染缸了，進去了，你就別想乾淨出來，為此我在這裏鄭重聲明，退出這個邪黨的一切黨、團、隊組織，恢復我本來人性，捍衛我中華正統，揚我國威忠魂！」

觀眾朋友，感謝收看本期的中國禁聞節目，再見。