【新唐人2015年11月11日訊】【全球新聞】11月10日完整版

提要

共和黨第四場電視辯論今晚登場 卡森與川普激烈拉鋸

中國雙十一，驚人網購數據背後，隱藏經濟迷局

反腐攻進上海 上海副市長艾寶俊遭到調查

香港嶺南大學發起公投 拒絕梁振英擔任校監

美共和黨四度辯論 卡森川普激烈拉鋸

週二，美國共和黨將在威斯康辛州密爾沃基市舉行第四場辯論。8位總統候選人將繼續展開唇槍舌劍。

翻開最近的民調，可說是卡森與川普的拉鋸戰，而盧比奧也緊追在後。

根據美國廣播公司（ABC）與華爾街日報的最新民調指出，共和黨內目前最受歡迎的參選人，依然是卡森支持度達71％，川普則以69％緊追在後，盧比奧也以58％排名第三。傑布則排名第四。

另一個民調也顯示，卡森以24％支持度領先川普的23％，盧比奧12％排名第三。

而《今日美國報》本週的「共和黨影響力排行榜」則由川普排名第一；盧比奧第二；卡森則排名第三。

在今晚的辯論中，卡森勢必成為眾所矚目的焦點。

作風溫和的卡森，雖然從不用嚴厲的語言批評對手，但由於他坦承在過去的經歷中造假，不但讓媒體緊追不捨，也可能成為對手質詢的焦點。

卡森將如何回應，備受各界矚目。

共和黨參選人傑布•布希：「我能解決它。」

今晚的辯論對傑布來說，更是格外關鍵。

目前民調落後的傑布，在上次辯論中出師不利，傑布團隊也因此推出了新的競選策略，宣傳自己過去的政績。

傑布在今晚的辯論中能否有出色表現，對他能否繼續獲得選民與捐款人的支持，將是相當關鍵的一場戰役。

共和黨參選人盧比奧：「你現在這樣做的唯一理由是，我們正在競選同一個職位，有人說服你說，攻擊我會對你的選情有幫助。」

在上次辯論中表現出色的參議員盧比奧，民調支持度也隨之上升。但今晚盧比奧是否還能更上一層樓，也是觀察重點。

唯一的女性參選人菲奧裡納，在上一場辯論中幾乎失去光彩，她能否在這次的辯論中找回舞臺，對往後的選戰來說非常重要。

共和黨參選人克里斯蒂：「你知道，全國民調只是一時的快照，對我毫無意義。」

新澤西州州長克里斯蒂由於民調數字低於2.5％，因此將退出這次辯論的主舞臺。他是否還能在黨內初選占有一席之地，今晚將是決定性的一場辯論。

今晚的辯論將由福克斯財經新聞與華爾街日報主辦，主辦方也承諾將把話題聚焦在經濟、就業、賦稅等公共議題上，避免主持人提問不當的情況再次發生。

新唐人記者唐浩、周琪綜合報導

昂山素季：選舉結果不會再被推翻

緬甸大選已經過去兩天，最終的選舉結果還沒有完全公布。全國民主聯盟領袖昂山素季週二表示，她相信她所帶領的反對黨可以拿下超過絕大多數席位，獲得勝利。

昂山素季在接受英國BBC電視臺的採訪時表示，自己帶領的全國民主聯盟在這次選舉中獲得大約75%的席位。她也相信，這次民選的執政黨，不會重蹈1990年的覆轍，再被軍政府推翻。

緬甸反對黨領袖翁山蘇姬：「時代不同了，人們也不同了。我發覺現在的人更加政治化，不只是比1990年的時候，比2012年我們啟動選戰的時候還要更政治化。他們現在對於身邊發生的事情更為警覺。」

雖然根據緬甸憲法，昂山素季沒有資格擔任總統，但她表示，未來她的權力將在總統之上。

緬甸反對黨領袖昂山素季：「簡單的說，我在總統之上，我有決策權，因為我是獲勝政黨的領袖，總統只是我們為了滿足憲法的要求而選出來的一個人。」

不過對於選舉結果遲遲沒能完全公開，緬甸全國民主聯盟表達了不滿，認為當局一點一點公布結果的做法不合理。

新唐人記者喬安綜合報導

中國雙十一網購節 驚人數據背後的經濟迷局

北京時間11月11號，是中國大陸一年一度的「雙十一」網上購物節。數千萬中國網民，只用了12分28秒，就買下100億元人民幣的商品。但另一方面，中國宏觀經濟卻繼續下滑，內需不振引發擔憂。在熱鬧的雙十一背後，也要留意中國經濟的迷局。

攢了一年，大陸購物網站在雙十一這一天，祭出年度最大的優惠，部分商家顯示「最低一折」。

大陸網民傾囊購買，「阿里巴巴」旗下的天貓商城，在北京時間11月11號零點過後，只用1分12秒，成交量就達到10億人民幣﹔約半個小時後，衝上200億人民幣，一小時後，成交額300億人民幣。

Jason Ma：「中國最近經濟不太好，這是事實，但是東方人整體有儲蓄的愛好﹔第二個原因是，中國現代年輕人，存錢量不大，但消費量很大，即使啃老，可能還會去買奢侈品﹔第三個因素，其實中國人蠻講究性能價格比的，這幾點原因加到一塊，確實是創造了「雙十一」網上購物效應。」

2009年，阿里巴巴推出「雙十一」概念，鼓勵單身人士給自己購買禮物，逐漸演變成一年一度的購物節。去年，阿里巴巴「雙十一」銷售額達571億人民幣，是美國黑色星期五、網路星期一銷售總額2倍。

今年「雙十一」，阿里巴巴期望成交額衝上900億。其競爭對手京東與蘇寧等，也紛紛搶攻市場。

不過學者認為，如果僅從這一天，就樂觀地解讀成「中國內需經濟增長」，話還說得太早。

Jason Ma：「因為它畢竟是某一天，而且是大量折扣的一天，把很多精打細算的購物人群給吸引進來了，而這個人群平時真實的消費能力，雙十一的量，是個特殊的值。」

根據當局統計，今年1月到10月的進口貿易總值，大幅下滑了15.2%。第三季度GDP增長號稱6.9%，首度跌破7%。而消費者物價指數（CPI）下跌到1.3%，生產者物價指數（PPI）更寫下連續44個月下滑的記錄。

網際網路業者冷靜看，民眾把有限的消費需求積攢到雙十一，實體和流通渠道的利潤，反而被嚴重壓縮。

此外，也有部分賣家先拉高原價、再降價促銷﹔所謂一折，其實並不比往日優惠太多﹔而最受國際國內顧客批評的，還是部分賣家，偽造交易量和評價，吸引顧客購買劣質商品，也影響消費者的信心。

新唐人記者林瀾紐約報導

中國雙11 台灣消費者冷看光棍節

中國雙十一網購潮，這幾年也進入台灣市場，許多業者期望，借這個購物節商機 推動業績成長，不過台灣民衆的態度，似乎並不是太熱烈。

雙十一購物節在即，相對於業者的熱火朝天，台灣部分有過網購經驗的民衆對雙十一這個名詞卻仍一知半解。

民眾：「雙十一？沒有。」

民眾：「雙十一？沒有。」

民眾：「沒有。」

民眾：「聽過，可是我不曉得是甚麼。還沒有很注意，是大陸的購物網站嗎？」

不過，台灣的購物網站仍是做足了準備，希望帶動業績成長。

網購公司、品牌溝通與形象策略部長李慧瑩：「這段期間，各家競爭，電商業者其實都會推出相關的一些促銷活動。那台灣市場這邊呢，我們用超級馬拉松，跨店交易最高可以拿到超級，超級點數48倍的這個部分來去做對應。和平日相比較呢，我們預期，我們的業績在這段時間，可以成長大概兩倍以上。」

在網購方面，台灣民衆相對冷靜，雖然大部分都表示有機會願意嘗試促銷活動，但購物趨勢更偏向於中低價產品。

民衆：「廚房用品，甚麽需要用的辦公室的一些，甚至3C商品，就是需要用到的，我都會先上網再看一下，對，先調查一下價位還有它的功能。」

台灣業者期望通過雙十一推動業績增長，但台灣民衆的冷對應，是否真能達到預期效果？還有待觀察。

新唐人亞太電視林嘉韋、顧星音台灣台北採訪報導

為15美元而戰 紐約低薪工人遊行抗議

星期二，數百名抗議者在紐約市罷工，併進行遊行示威，要求獲得每小時15美元的最低工資以及工會權力。

儘管天空下著雨，抗議者們依然高舉標語，喊著口號，遊行表達訴求。

他們要求獲得最低15美元的時薪，並組建工會。

快餐店員工Nancy Flores：「聲援組織工會的權利，聲援每位需要擁有15美元時薪的人，不是只有麥當勞員工或快餐店員工。」

餐廳服務生Gabrielle Hatcher：「每小時5美元，靠這個你無法活的有尊嚴，或者維持生計。」

主辦單位稱，他們在270個城市舉行罷工，有500個城市的快餐工人以及低收入工人會透過遊行活動，表達訴求。他們希望獲得明年總統大選參選人的注意與支持。

不過，快餐業者則回應，加薪並不可行，而且可能會引發裁員。

新唐人記者周琪綜合報導

11月10日每日新鮮數

7.25

美國聯邦政府規定，最低時薪7.25美元。紐約將在2018年提高為15美元。

資料來源：Reuters

美最大金融網絡盜竊 起訴3嫌犯

美國檢察官週二，對涉嫌攻擊摩根大通和其他美國金融機構的3名網絡黑客提起訴訟，指控他們網絡攻擊與欺詐，取得數億美元的非法獲利。

美國紐約南區檢察官Preet Bharara：「這些指控包括對12家公司、7家金融機構、2家金融出版單位、2家軟件開發公司以及一家市場風險評估公司多年來所進行的網絡入侵。」

對這三名黑客的控罪總共多達23項，從2007年起，他們造成超過1億人的個人信息遭到洩露。

檢察官表示，這是美國有史以來，盜竊金融機構客戶數據，規模最大的一次網絡犯罪。

上海市副市長艾寶俊被查

中共紀委網站週二公布，上海市副市長艾寶俊因涉嫌嚴重違紀，受到調查。艾寶俊是中共十八大以來，上海市第一個被調查的省部級官員。

中紀委網站沒有說明艾寶俊落馬的原因。

公開資料顯示，1994年至2007年，艾寶俊在上海寶山鋼鐵集團任職，2007年12月出任上海市副市長，2012年成為上海市委常委。2013年，上海自貿區成立，艾寶俊兼任主任。

據大陸媒體引述知情人士透露，艾寶俊的落馬與其在寶鋼集團和上海自貿區的副手戴海波有關，戴海波已被調查。海外多家媒體曾報導，戴海波與江澤民兩個兒子江綿恆、江綿康關係密切。

觀察人士認為，打上海「老虎」是習近平當局部署已久的事，這次應該是有備而來。

11月10日全球控告江澤民

原中共黨魁江澤民，發動迫害法輪功，已經超過16年，現在全球有超過19.5萬人，對江澤民提出刑事控告，來聽聽他們的心聲。

港嶺大生發起公投 拒梁振英任校監

香港嶺南大學本週一連四天舉行大專修例公投，要求廢除特首必然制及其委任權等。不少學生表明不喜歡梁振英，擔憂其委任自己人藉此打壓學生運動。

嶺南大學修例公投的議題是，廢除由特首委任嶺大校董會成員的權力、廢除特首任校監，及提高嶺大校董會教職員、學生代表的比例。不少學生到投票站支持議案，表明不喜歡梁振英。

嶺大學生余先生：「梁振英去委任他自己人插進來校董會中，去做各種事。可以預期未來對學生運動或是學生組織的打壓只會更加大，尤其是何君堯講明會解散學生會。」

另外，星期二傍晚，學生會舉行諮詢論壇邀請新任校委何君堯出席，其間學生不滿何不肯正面回應提問，雙方針鋒相對，何最後憤而離場。學生會會長劉振琳批評何態度囂張。

學生會會長劉振琳：「同學覺得他的言行舉止以及他的態度是不尊重我們同學。」

新唐人記者林秀宜在香港報導

11月10日全球看中國

美國《華爾街日報》

中國反腐組織 調查上海副市長

迪士尼樂園明年即將在上海開幕，但上海副市長艾寶俊卻傳出遭到調查，目前雖然並不清楚艾寶俊的調查細節，但依照中共的慣例，艾寶俊很可能與涉嫌貪腐有關。

英國《衛報》

忘掉「黑色星期五」與「網購星期一」

11月11日是「雙十一」購物日，估計今年將有一億人參與網絡購物，將有7.6億個包裹寄出。但北京大學商學院教授波爾丁（Christopher Balding）提醒，參與購物的多數為年輕族群，因此並不能準確代表中國的經濟實況。

美國廣播公司ABC

254電話欺詐犯 遣送回中國

柬普寨與印尼當局聯手，破獲了一個跨國詐騙集團，逮捕了254名嫌犯，並在週二遣送回中國。他們透過網絡及電話向中國大陸的民眾行騙，犯下案件約4000起，範圍涵蓋20多個城市。

台灣中央廣播電臺

大陸10月CPI再降 年增僅1.3%

中共當局公布，10月份的消費者物價指數（CPI）下滑到1.3％，顯示經濟需求仍持續減弱。而生產者物價指數（PPI）也下滑了5.9％，並且已經連續44個月出現下滑。中國經濟增長速度，已經放緩到25年來低點。

要價6500萬美元 高端私人客機搶市

兩年一度的迪拜國際航展正在中東的迪拜舉行，今年，為了頂級富豪而量身訂作的高端豪華商務客機，成為了最大亮點。

在今年的迪拜航展上，高端的小型商務客機非常受到矚目。

龐巴迪公司亞太及中國區銷售副總裁Khader Mattar：「中東地區的需求永遠是在增長。不僅是因為油價起起落落，也是因為這裏的主要國家之間的交通受限，中東地區的主要城市之間路程遙遠。」

加拿大龐巴迪公司的這款豪華商務機正是為了迎合這種需求而打造，不但可以容納16名乘客，飛行距離也可以達到11000公里以上，要價6500萬美元，專門為眼光挑剔的富商量身訂做。

龐巴迪公司亞太及中國區銷售副總裁Khader Mattar：「如果看看我們的市場情況，很明顯都是王室家族在用這款飛機外出旅行。」

不過，比起兩年前總訂單超過2000億美元的記錄，今年的航展卻相對冷淡。

目前的最大贏家依然是波音公司，已經賣出75架737Max8飛機，將80億美元攬入錢袋。

新唐人記者喬安綜合報導

11月10日財經速瞄

1. IEA：油價未來幾年波動不大

油價持續下滑，國際能源署做出最新預測，估計未來幾年內，油價都不會有大幅度增長，在2020年以前，油價很可能會在每桶50美元到80美元的範圍內波動。但到了2020年，全球的原油消費將會增長，估計每天增加90萬桶。

2. 鋼鐵價格慘跌 中國英國業者拉警報

國際經濟與中國內需市場不振，拉動鋼鐵價格持續下滑，中國的鋼鐵價格今年已經大跌了40.47％﹔國際鋼鐵價格也大跌35.37％。中國與英國的鋼鐵業者已經紛紛減產，甚至開始裁員。

3. 涉侵犯隱私 比利時法院對臉書開罰

社交網站龍頭臉書，在比利時遇到麻煩。比利時法院認為，臉書儲存的個人資料中涵蓋了非臉書用戶，已經涉及侵犯隱私，因此對臉書開出罰單，如果臉書不在兩天內改善，將每日罰款26.9萬美元。

4. 搶人潮商機 黑色星期四購物戰開打

感恩節即將到來，美國梅西百貨與塔吉特百貨已經宣佈，今年的「黑色星期五」購物促銷活動，將再次提前到星期四下午6點舉行。玩具反斗城更提前到週四下午五點開門。但沃爾瑪到目前還沒宣佈活動時間。

11月10日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 19671.26 漲28.52

上海綜合 3640.49 跌6.40

台灣加權 8536.90 跌105.58

香港恆生 22401.70 跌325.07

印度BSE 25743.26 跌378.14

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 10832.52 漲17.07

英國FTSE 6275.28 跌19.88

道瓊斯 17758.21 漲27.73

標普500 2081.72 漲3.14

納斯達克 5083.24 跌12.06

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.4228 漲

美元：日圓 123.202 漲

美元：人民幣 6.3634 漲

歐元：美元 1.0721 跌

英鎊：美元 1.5121 漲