【新唐人2015年11月04日訊】【今日大紐約】11月3日完整版

提要

普選日 選民望通過投票 發聲維護權益

蕭華涉嫌貪腐案 檢辯雙方開案陳詞

陪審員「無聊到死」曝審理細節 被罰千元

華人海外投資熱 紐約地產正夯

布魯克林地鐵C車乘客動刀 兩人受傷

今天（週二）下午大約3:45分，在C線地鐵Ralph Ave車站，兩名乘客的臉部，被一名30歲的男子用刀片割傷。嫌犯隨後被警方逮捕。

警方確認，兩名受害男子互不相識，也不認識嫌犯。事件造成C線地鐵的運行一度受到影響，案件原因還在調查之中。

普選日 選民望通過投票 發聲維護權益

11月3日，是今年的普選日，在紐約市有法官等公職人員的選舉。不過，在皇后區這邊的第23選區，由於原市議員馬克魏普林辭職到州政府工作，遺留下來的市議員職位，也在今天進行「特殊選舉」。來看稍早我們發自投票站的現場報導。

觀眾朋友，我現在所在的地方，是在貝賽的188小學，這裡是這次普選的投票站，據記者觀察，這裡有很多的族裔都出來投票，包括華裔、亞裔、還有很多的西人，據選舉站的工作人員介紹，截止中午十二點，已經有超過三百人參與了投票。

遺缺的市議員職位，由民主黨的郭登祺（Barry Grodenchik）、共和黨候選人康坎農（Joe Concannon）、以及工作家庭黨候選人林曲（Rebecca Lynch）角逐。

選舉站工作人員麥女士：「今天選舉的情況是早上都有人來，上班前來的都是上班一族，他們都很禮貌，他們都知道、很熟悉來這邊，他們知道他們需要甚麼，所以他們過來投選。」

選舉站工作人員Dipak Basu：「六點之後會有更多人來投票，人們下班後來投票的。」

候選人一早出發，到投票站進行最後的拉票。而他們關心的議題，也各不相同。

23選區市議員民主黨候選人郭登祺（Barry Grodenchik）：「如果當選後，第一天要做的事就是拜訪學校，選區最重要的兩個議題就是教育和公共安全。」

23選區市議員共和黨候選人康坎農（Joe Concannon）：「我認為公共安全就像是一個貨車車輪，而公共安全就是輪子的軸心，其他的議題都圍繞這個軸在轉，比如教育、交通、公共健康，如果社區的公共安全沒有建立，其他的都無法結合，包括紐約市經濟。」

第23選區包括小頸、道格拉斯頓、貝賽、新鮮草原等地，亞裔選民人數超過三分之一。

選舉站工作人員麥女士：「他們都說，我們亞裔人總共有百分之六，只有百分之三的人是來登記的，還有的沒有出來。」

選舉站工作人員Mel Berkowitz：「重要的是：如果想讓候選人代表您的觀點，那您就需要出來投票，政客聽選民的，不聽非選民的，對華裔來說，高投票率很重要，才可以讓他們的需求得到滿足。」

也有很多選民來到投票站，行使自己的權力。談到投票的重要性，他們也有話說。

選民Rose Simon：「我覺得投票是一個人最重要的權力，如果不出來投票，遇到甚麼政府都是自找的，如果不出來投票，就沒有權力指責誰沒做好，你投票，你就可以站起來，就這麼簡單。」

華人選民協會前理事長黃金利：「我們華人在這裡的話，要培養一個習慣，要看報紙，而且在選舉的階段，一定要看一看在選舉報導的這些候選人人的政見，我們要呼籲每一個華人不要撕掉這神聖的一票，不要說一個人沒有關係，一個人有很大的關係。」

本次特殊選舉的結果，我們將會在明天的節目中，跟進報導。

新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導

華埠選舉無懸念 票倉孔廈逾百人投票

普選日，紐約華埠所在選區的選舉無懸念，票倉孔子大廈投票站，雖然比初選時略有冷清，仍然有不少華人前來投票。請看詳細報導。

今天是普選日，在紐約華埠的選舉主要是法官的選舉，候選人都是來自民主黨的代表。在華埠最大的票倉孔子大廈，截止下午4點半，有將近200人參與投票。

前來投票的華人表示，自己手中的選票很重要。

選民唐女士：「到了要投票的時候，我都鼓勵我們的社區居民去投票，我們中國人多出來嘛，多幫我們中國人講話。」

投票站的協調人鄭永佳表示，這次投票人數增長緩慢。

孔子大廈票站協調人鄭永佳：「九月選舉的時候超過300人，但當時有華人候選人，總體來說今天的選民不多。」

鄭永佳透露，選舉局今年採用新科技，可以從網上快速查詢到投票結果。

孔子大廈票站協調人鄭永佳：「民眾可以到選舉局的網站查詢，選舉當天就可以看到結果，而不用再等多一天。」

明年和後年將進行總統和紐約市長的選舉，他呼籲華人儘快進行選民登記。

新唐人記者柯婷婷、安心、韓瑞紐約報導

加州民眾 選舉投票決定短租房法規

短期租房網站Airbnb，在美國一些城市的發展備受爭議。在其公司發源地舊金山，更是受到「出租天數」的限制。在11月3日的普選投票中，就有一項是關於這個問題的全民公投。

11月3日不但要對一些公職進行選舉，有些地區同時還就一些有爭議的問題進行全民投票。本次舊金山地區就在選票上有一項F提案，內容是要對短期租房的天數，限制在一年只能出租75天，並且要求像Airbnb這樣的網上租房公司，把違反這項規定者公布出來。

支持這項措施的民眾表示，渡假住宿的需求使得住房銳減，使城市負荷更大，也摧毀了舊金山的社區獨特點。

舊金山投票者Katherine Hontalas：「我贊同這項法案。我認為目前的政策針對那些屋主分享房子的次數，完全無法控制。我很擔心很多人買房子是為了要租給城裡的觀光客，然後賺取利潤。」

Airbnb公司和其他反對者認為，這項措施將引起鄰居之間的爭執，並且會將那些短期分享房屋以維持生計的居民趕出舊金山。

舊金山投票者Gina Clinton：「我投反對票。我原本持觀望態度。讓我反對的原因有兩個，我認為車庫或地下室改裝的房間，可以給親戚住，那也應該可以租出去。至於可出租的房間，如果你住這裡，應該可以把其他房間出租。」

這一提案要求：短租網站與屋主，每季度提供關於房間出租天數的報告﹔Airbnb等平臺如果違反規定，每天可被罰款一千美元。

新唐人記者王姿懿紐約報導

美共和黨參選人支持度 卡森仍暫領先

上週在共和黨第三次的電視辯論後，各個參選人的民意支持度排名，也出現了變化。目前卡森仍是領頭羊，而盧比奧的影響力也明顯上升。

根據NBC新聞與華爾街日報的全國聯合民調發現，卡森目前以29％的支持度在共和黨內居於領先，川普支持度23％，盧比奧11％排名第三。

而《今日美國報》最新的「共和黨影響力排行榜」顯示，在上次辯論中表現精彩的盧比奧，首度晉升為第一名，領先第二名川普，卡森位居第三名。

民調首度出現落後的川普，也已經展開積極攻勢，希望挽回局面。

共和黨總統參選人川普：「我真的覺得，馬可（魯比奧）被評價過高了。」「我是否覺得有部分共和黨參選人該被淘汰？當然，太多人（參選）了。」

根據路透社最新的網絡民調，美國民眾認為，川普比較有能力來處理經濟問題。

59％的民眾相信川普具有處理國家經濟的能力，而相信卡森具有經濟能力的民眾只有39％。

新唐人記者唐浩綜合報導

繼續領跑黨內初選 川普發表新書

共和黨總統參選人川普週二推出新書《殘缺的美國：如何使美國再次強大》，同時藉機抨擊兩黨內其他競逐白宮的對手。

這位地產大亨在紐約公司總部召開新書發表會，形容他很快寫成的這本新書針砭時弊。他重申，自己會要求墨西哥出資來確保美國南部邊境的安全，並認為會贏得大選。

美國總統參選人唐納德•川普：「我想我會得到提名，我將贏得白宮。我想打敗希拉里•克林頓是件容易的事，因為她的記錄是那麼糟糕。」

川普為這本208頁的精裝本新書籤名，同時還是瞄準選舉。

美國總統參選人唐納德•川普：「讓這些政客來運行我們的國家是不光彩的，一切都是空談、沒有行動的政客。」

數以千計的人等候幾個小時，希望與川普會面。但其中一些人還沒有決定把選票投給誰。

選民比爾•肯普斯：「我是獨立選民，我還沒有作出決定。我在這裏，並不意味著自動投票給川普先生。但是，像很多人一樣，我想這個國家的很多人都厭倦了職業政治家說的多，卻沒有做任何事情。而川普先生作為商人的經歷，在現實世界中實現真正的東西，這很有吸引力。所以我會保持開放的心態。」

喬治UNDECIDED選民，他說：「我會真的投票給誰？我需要從政治家那裏獲得更多想法。」

新唐人記者尚鄯紐約報導

美國副國務卿紐約談新聞自由

美國負責公共外交和公共事務的副國務卿，「理查德•斯坦格爾（Richard Stengel）」，11月2日在紐約哥倫比亞大學新聞學院，就近期華府在新聞自由上的策略，與專家及公眾交流。有專家認為，要保障新聞自由，就不能不考慮「人權保護」。

副國務卿理查德•斯坦格爾談到了現今新聞業面臨的三大挑戰及政府應對。

美國副國務卿理查德•斯坦格爾：「它們是記者安全、言論自由空間的縮減以及不實信息的增長。」

本臺記者就近期「自由之家」（Freedom House）發佈2015年全球網絡自由度報告中，中國排名最後，美國如何幫助中國民眾突破網絡封鎖詢問了華府態度。副國務卿斯坦格爾把話題轉到了記者的工作環境。

美國副國務卿理查德•斯坦格爾：「我這一次訪問中國，提出了很多問題，包括美國記者在中國生活、工作的權利。就是每次訪華都會提起的問題。」

媒體自由項目的負責人、總統辦公室特別顧問Agnes Callamard博士認為，國際社會需要建立一個言論自由的標準，並在全球推廣。

總統辦公室特別顧問Callamard博士：「應該把新聞自由、言論自由與國際安全事務相結合，因為如果不考慮基本的人權問題,國家安全將無法實現。」

Agnes博士也呼籲，在新聞自由、言論自由等方面，美國不能只是私下對話，應該擺在桌面上、讓公眾都知道。

新唐人記者李蘭、宋升樺紐約採訪報導

蕭華涉嫌貪腐案 檢辯雙方開案陳詞

前紐約州眾議長蕭華涉嫌收取賄賂一案，今天篩選出了12名陪審團成員，進入了庭審程序，請看記者安心的詳細報導。

前紐約州眾議長蕭華涉嫌貪腐一案，今天在紐約南區聯邦法庭開審，一早上很快確定了12名陪審團成員後，檢辯雙方進行了開案陳詞。曼哈頓聯邦檢察長巴拉拉也到法庭旁聽。

檢方用「權力、貪婪、腐敗」三個詞來概括蕭華案，指出蕭華在擔任眾議長期間，利用手中權力以及納稅人的錢財，使用手段中飽私囊。而辯方律師則稱，紐約州參眾議員都是半職，有權謀取其他職業，有其他收入。並全盤否認檢方對蕭華的所有指控。蕭華在庭上，表情嚴肅，不時的和自己的律師團隊溝通。

今年1月，曼哈頓聯邦檢察長巴拉拉，宣佈蕭華因涉嫌收取賄賂400萬美元而被正式起訴，所控有5項罪名，每一項罪名如果成立最高可判20年。4月又查出，蕭華涉嫌把收得的部分賄賂和回扣款，再行投入到高回報、低風險的私人投資項目中，涉案金額超過28萬7千美元。蕭華被控罪名因此增加到7項。

蕭華因此貪腐案，在被捕後數日內，失去了把持了30多年的紐約州眾議院議長的職位。法官預計整個庭審過程需要4到6週時間。

新唐人記者安心、韓瑞紐約報導

追查俄機空難 美發現高空異常強熱

您好，歡迎收看「新唐人全球新聞」。俄羅斯客機在西奈半島墜毀後，罹難者遺體陸續送回俄羅斯，調查人員也對黑匣子展開解讀工作。不過，美國方面透露，在飛機墜毀前，太空衛星曾經偵測到異常的強熱閃光，也讓人推測，飛機可能在空中發生過爆炸。

週二，更多的罹難者遺體陸續運抵俄羅斯的聖彼得堡機場。兩天來，不斷有民眾趕來，為死者送上鮮花，表達哀悼。

俄羅斯民眾Vlad Rybolovlev：「人們需要更長久地記住那些已經無法與我們同在的人。我們需要取消比如萬聖節這樣的節慶，還有電視裡播出的（歡樂）節目，我認為那是不對的。」

俄羅斯民眾 Nikita Popkov：「我覺得這是所有人的悲傷，這種情況每個人都不能置身事外。」

到目前為止，空難發生的具體原因仍然成謎，美國情報官員表示，目前可以排除客機遭到導彈襲擊的可能。

美國國家情報局局長克拉珀：「我們還沒有任何直接證據，表明恐怖份子參與其中。」

主持人：「伊斯蘭國組織有能力擊落客機嗎？」

美國國家情報局局長克拉珀：「不太可能，但我也不能完全排除。」

不過，週二，有美國官員向CNN透露，科加雷姆航空公司的9268航班在墜毀之前，曾被美國的軍事衛星探測到，在空中發出強熱閃光。

分析人士表示，強熱閃光的原因很多，可能是炸彈爆炸，也可能是引擎故障導致的爆炸，或者機身結構問題導致的飛機失火。

但這些推測，目前都無法獲得證實。

週二上午，由埃及主導的多國調查團隊，再次返回墜機現場，試圖蒐集更多證據，幫助釐清案情。

埃及民航部也宣佈，已經開始對客機的黑匣子進行分析，但可能會需要數週的時間，才能獲得詳細的結果。

新唐人記者喬安綜合報導

習近平清洗公安部 22名軍師級官員被查

中共紀委網站週二發佈消息，公安部對新疆公安邊防總隊原總隊長張根恆等4名副軍級官員，內蒙古公安廳官現役工作辦公室原主任李文利等16名正師級官員，以及2名團職公安現役軍官作出「雙開」處理，並將其涉嫌犯罪問題、線索移送司法處理。

中共紀委通報稱，張根恆利用職務便利，為他人謀取利益，收受財物、禮金，其行為已涉嫌犯罪，決定對張根恆開除中共黨籍、軍籍，並移送司法處理。

通報稱，李文利利用職務便利，為他人謀利，收受財物、禮金、禮品，還參與賭博，已涉嫌犯罪。李文利同樣被「雙開」，並移送司法處理。

此外，公安部高層還決定對公安部警衛局原副局長尹志山、江蘇消防總隊原總隊長馬德文等三名副軍職，以及15名師職和兩名團職公安現役軍官進行處分。

通報稱，今年以來，公安部紀委還對125人進行誡勉談話、提醒談話和函詢。

海外媒體報導，公安政法系統受前中共政法委書記周永康掌控長達十年，跟隨中共前黨魁江澤民迫害法輪功。中共「十八大」以來，該系統不斷被清洗，公安部副部長（正部級）李東生等官員相繼落馬。

周永康四川幫成員 李崇禧一審判12年

週二，江西省南昌市中級法院一審宣判，原四川省政協主席李崇禧因受賄罪，判處有期徒刑12年，沒收個人財產人民幣1百萬元。法院官方微博稱，李崇禧表示不上訴。

李崇禧被指利用職務便利，為單位和個人提供好處，直接或通過其妻收受賄賂，共計超過1109萬元人民幣。

法院稱，李崇禧主動交代尚未掌握的犯罪事實，有坦白情節，予以從輕處罰。

李崇禧2013年12月29日被調查，是中共十八大以來受調查的省部級官員中，立案調查時間和判決時間最長的官員之一。

2007年3月至2012年2月，李崇禧擔任中共四川省委副書記，省紀委書記，省人大常委會副主任、黨組書記等職，被認為是前中共政法委書記周永康「四川幫」成員。他還和「四川幫」落馬官員李春城、郭永祥等有交集。

公安強擾訴江民眾 律師呼籲「勿當替罪羊」

目前全球有超過19.3萬人，控告江澤民迫害法輪功。不過一段最新視頻顯示，大陸公安試圖抓捕訴江的法輪功學員。海外律師也呼籲公檢法人員，別再繼續充當迫害的替罪羊。

警察：「我跟你說我完全可以強制帶走你。」

訴江民眾：「我違啥法了？」

警察：「你寫那（控告）信就是違法了。」

訴江民眾家人：「寫信是公民的義務（權利），老百姓投訴誰不可以嗎？」

10月28號，內蒙古通遼市科爾沁錢家店鎮，5名警察闖入四方村民宅，要帶走一名老婦人，原因僅僅是她控告江澤民。家人質疑法律依據何在，而警察不知如何作答。

警察：「你往最高人民檢察院，最高法院寫信，誣告江澤民的事，我就告訴你。」

訴江民眾：「我說那怎麼叫誣告呢？」

民眾家人：「你別說誣告，寫不是屬於正常的麼？對不對？老百姓寫東西是不是正常的。」

警察：「你說了不算。」

警察：「我現在讓你協助我調查。」

訴江民眾家人：「協助調查你在這兒調查吧。」

警察：「那……你說了不算。」

今年5月，大陸法院實施立案登記制，稱發現有案不立、干擾依法立案等違法行為，會對責任人追責。

但據《明慧網》報導，部分省市政法委下令，警察登門，強迫法輪功學員填表，承認對江澤民的控告是「誣告」或者「濫訴」。律師質疑是踐踏法律。

法輪功人權律師團發言人朱婉琪：「法輪功學員所提告的是江澤民本人，如果要講『誣告』，應該是江澤民出來講，而不是那些國保，那些非當事人。每一個受害者，在法律上面，對於同一個加害者：這個反人類罪的元凶江澤民，都具有一個提告、提訴的權利。這怎麼會是『濫訴』呢？」

婦人家屬堅決不配合，警察最後只能作罷。不過同一天，四方村多名法輪功學員被警方以協助調查為由帶走。沒出具任何法律文書就拘留15天。

家人：「把人抓走就完事了吧？國家法律也不允許吧？」

台灣法輪功人權律師團發言人朱婉琪：「控告江澤民的訴江大潮是完全擋不住的，江澤民的大勢已去，所以我們對於那些被利用來，當江澤民替罪羊的那些610系統，希望他們能夠及時的跳出來，不要再為這個行將就木的殺人機器，再繼續添加罪過。」

新唐人記者林瀾綜合報導

逾七成港人 促廉署調查梁振英受賄

香港前特首曾蔭權涉貪被控，民主黨最新調查顯示，有超過七成市民要求廉政公署立案調查梁振英收受澳洲公司UGL五千萬款項事件，另有近九成認同特首應受防賄條例的監管。

民主黨在十月中旬，針對防止賄賂條例是否適用行政長官和廉政公署應否調查梁振英收取澳洲UGL 5千萬費用等意見，成功訪問了815名市民。

有73%受訪者認為廉署應該立案調查梁振英受賄事件，有近九成認同特首應受防賄條例的監管。近七成不認同中聯辦主任張曉明的特首超然論。

香港立法會議員黃碧云：「大多數都覺得梁振英不應該地位超然到不受防止賄賂條例監管，或者說他收受利益都應該要去調查的。這個都（是）很清晰的立場。」

民主黨將在立法會大會提出防止賄賂條例第3及第8條適用範圍擴大至特首的相關動議。

新唐人記者林秀宜在香港報導

陪審員臉書貼案情審理細節 被罰千元

紐約皇后區的一名陪審員因為感到「無聊到死」，把自己參與的搶劫案審理過程發到臉書上，結果被罰款1千美元，有關判決也被宣佈無效，需要重審。

據紐約每日新聞報導，首次成為陪審員的金伯麗•愛麗斯承認自己玩過了頭，現在感到很後悔。她把自己參與的搶劫案審理過程發到臉書上，造成案件判決也被宣佈無效，需要重新審理。

在美國，憲法保護因重罪被起訴的被告人接受陪審團審理的權利。而擔任陪審員是幾乎每個年滿十八歲公民的義務，不能無故不參加，否則可能因此坐牢或被罰款。因為擔任陪審員請假，僱主可以停發薪水，但必須保留職位，法院則會發給像徵性的車馬費。

華人海外投資熱 紐約地產正夯

11月2號，美國亞裔地產協會(AREAA)在紐約沃尓道夫酒店召開 「豪華地產峰會」，邀請地產界精英，分析市場趨勢，很多人關注華人在美國的投資。請看報導。

過去幾年，來自亞洲、尤其是中國在美國房地產的投資直線上升，2014年幾乎佔跨國交易的25%。2015年第一季度成交額已達到28億美元。

2013到2015年成交量，亞裔在美國投資最熱門的城市排行，曼哈頓居首。多位專家預測，未來會持續增加。

美國亞裔地產協會曼哈頓分會會長Cassandro Cho：「隨著中國內部監管變嚴格，更多人會到這裡投資。EB5投資移民還是最重要的選擇，中國人在給自己的錢尋找安全的存放和投資環境。」

美中合作夥伴顧問公司總裁Savio Chan看到中國的股市和房市狀況，估計更多資金會從中國流向美國。

美中合作夥伴顧問公司總裁 Savio Chan：「如果是中國公民能投資到哪裡？投資甚麼呢？中國股市這樣的瘋狂，讓人害怕，會輸的精光。還能投資哪裡？沒啥好買的嘛。中國的房地產也不穩定，是泡沫。所以，到美國來買，走出去嘛。進入國際市場，也有面子。說我在紐約有房，聽著多好，給女兒的，聽著多好。我在澳大利亞、紐約、洛杉磯有公寓，有面子，又做投資，又安全，分別投錢在不同地方，方方面面看都是贏家。要瞭解中國人現在的心理。所以我說這裡的房地產只會繼續漲。」

被《華爾街日報》評為紐約市前十名的頂級銷售代理Nikki Field，2008年的華人客戶只有5%。至今她的海外客戶715是華人。

索斯比國際地產公司Nikki Field：「到2014年，我的華人客戶從不到5%，上升到我國際客戶的71%。我在紐約的銷售，48%是國際客戶。」

被認為是曼哈頓市場超級代理人的Ilan Bracha經手的成交額超過20億，他創建的公司成為紐約第一、全美第二的團隊。

Bracha集團總裁Ilan Bracha：「華人客戶現在想給孩子買一臥、二臥的公寓。有的人現在只是投資，可能以後給孩子。最近幾年是這樣，買了房不是自己馬上入住，而是為孩子將來到美國讀最好的大學做準備。」

豪華地產專家、索斯比國際地產公司總裁Kathryn Korte：「現在很多投資者買一些低價位的房產，每平方英呎二三千的那種，不是特別高端的房產，買高端的也有，但是看到很多買主投資低價的現貨房產。」

350多位與會人士，包括投資人、開發商、地產公司總裁和全美頂尖中介參加了多個主題的討論。其間各位專家的分析見解我們將陸續向您介紹。

新唐人記者蘭青、奧列佛紐約報導

11月3日紐約華埠簡訊

下面請看今天的華埠社區簡訊。

1. 華埠人力中心提供帶薪實習

紐約華埠人力中心目前為低收入家庭的青少年，提供就業培訓課程，並安排帶薪的工作實習機會。培訓課程從11月8號開始，到明年的2月14號期間，每週日上午9點到下午3點。之後的實習，每週工作10小時，總共14個星期，將會獲得1225美元報酬。申請資格是16－24歲，沒有上學或工作的紐約市民，家庭的年收入需要符合政府的低收入標準。有興趣的民眾可以撥打電話報名。（報名電話：646-292-9678 或 646-292-9662）。

2. 中華公所舉辦攝影作品展

紐約中華公所舉辦了攝影展覽，總共展出160幅作品，都是紐約沙龍攝影協會第十七屆的入圍作品。當中以華人攝影師的作品為主，主題包括：人像、城市風光、彩色和黑白照片等。展覽每天面向公眾免費開放，一直到11月6號，（時間：中午12點到下午5點），地點中華公所的大禮堂，現場還有專業攝影師講解作品。

母乳助嬰兒發展免疫系統 或避免過胖

研究人員發現相較於喝奶粉，餵養母乳能幫助孩子降低患肥胖症風險達一成。目前有一群科學家表示，他們發現母乳中的一些成分對人會造成的影響，其中一種寡糖，還可能可以成為預測孩子未來是否會過重的一項指標。

天然人乳寡糖是母乳中第三大成分，它在幫助嬰兒發展免疫系統扮演了一個重大的角色，這已經為人所熟知。而市面上的配方奶粉並無此成分。

南加大預防醫學教授Michael Goran：「這些複合糖實際上不能被嬰兒代謝吸收，它們直接被送到膽囊，基本上發揮了益生菌的作用，那非常重要，因為人生頭兩年膽囊微組織在快速發育，這個發育決定著將來的健康和體重。」

這是十月下旬由包括Goran等南加大研究人員發表的研究成果之一，已經刊登在美國臨床營養學雜誌網站上。

研究也發現，另外一種人乳寡糖可能可以保護嬰孩不至過重，吃母乳六個月的孩子與對照組的孩子相比，體重輕了一磅，且體脂肪較少。

南加大預防醫學教授Michael Goran：「餵養母乳很重要，對嬰兒肯定沒壞處，我們需要找到方法來放大此效果，以造福更多的人。」

他表示此研究及其後續研究得到的成果，可以幫助開發含適當寡糖的幫助嬰兒健康成長的配方奶粉、嬰兒食品或母親的營養補充品，也能幫助指認何種飲食習慣可以帶來更好的效果。

其他研究顯示，母親懷孕期間的體重、飲食和母乳餵養，對孩子將來的體重和健康會有影響。有兩種母乳中的寡糖，會造成持續喝母乳六個月、一般約16磅重的嬰兒，比對照組的孩子重一磅，這表示在餵養母乳的母親若飲食不當，對孩子的造成影響也是巨大的。

Goran表示，還需有更長期、更大範圍的研究來加強及擴展這些發現，並確定哪些因素能最有效防止人們將來過重。

新唐人記者李姍洛杉磯採訪報導

安全氣囊不安全 高田挨罰最高2億

美國國家公路交通安全局，週二向日本高田公司開出至少七千萬美元的罰單，並可能視情況將罰款金額提高到2億美元。高田公司也願意接受罰款。

美國公路交通安全局（NHTSA）局長Mark Rosakind：「高田同意支付公路安全局史上最大一筆罰單，2億美元。其中的7千萬必須支付現金，剩餘部分是否需要支付，取決於高田是否違反公路安全局的命令或安全法規。」

根據罰款條件，如果高田公司加速召回有瑕疵的氣囊，同時停止使用已經造成7人死亡的化學材料「硝酸銨」，就有可能被免除其中1.3億美元的罰款。

本田汽車公司也表示，對於高田歪曲和篡改部分安全氣囊的測試數據，感到極為不滿，因為本田是高田公司的最大客戶。

目前已有12家汽車製造商，因為氣囊問題召回1900萬輛汽車。

美國交通部表示，還有數百萬部車輛還沒被召回。預計各家車商需要花上超過4年的時間，才能召回所有車輛、更換氣囊。

新唐人記者喬安綜合報導

史努比星光大道超萌摘星

11月2日，在全世界近80個國家都有忠實粉絲的史努比（Snoopy）在星光大道摘星。

史努比看到自己的星星開心極了，嗅嗅自己的星星、搖擺起來，坐在自己的星星旁擺著各種姿勢，超級可愛。

小朋友靠著史努比搶著跟他拍照。

史努比最早出現在漫畫家查爾斯•舒爾茨1950年連載的作品《花生漫畫》，是主人翁查理•布朗養的一只黑白花的小獵兔犬，之後風靡世界，受大小朋友喜歡。

2015年11月6日史努比這個誕生65週年的卡通人物將首次以3D形式搬上大銀幕。電影《史努比：花生大電影》（The Peanuts Movie）要讓觀眾重溫幾十年來史努比帶來溫馨回憶。

新唐人記者蘇湘嵐綜合報導

好萊塢美國甜心威瑟斯彭升格製片

奧斯卡影后瑞茜•威瑟斯彭有好萊塢的美國甜心之稱，近年來她也轉戰電影製片，要讓大家看到自己的不同才華。

在《律政俏佳人》（Legally Blonde）中，瑞茜•威瑟斯彭一頭金髮，就像個美麗的芭比娃娃，讓她擁有“美國甜心”稱號。戲裡，為了男友，千方百計考上哈佛大學，用行動來證明自己不是只有外表。戲外，威瑟斯彭也努力讓大家看到自己的演技實力。

2006年，威瑟斯彭憑藉電影《與歌同行》（Walk the Line）中那位激勵人心的女歌手卡特獲得奧斯卡影后。

日前她獲頒美國先鋒電影獎（American Cinematheque Award），鼓勵她創造優異電影作品。

奧斯卡影后Reese Witherspoon：「這是個停下來回顧思考人生的好時機，我生命中發生過很多事情，有時你沒有時間停下來留意，同時這也是回饋我成長的這個很棒的社區。」

近年來，她挖掘暢銷小說並擔任電影製片，製作如賣座電影《消失的愛人》（Gone Girl），她並製片與主演《涉足荒野》（Wild），戲裡扮演失婚婦女雪兒，素顏登山，要找回失落的自己。

奧斯卡影后Reese Witherspoon：「大概三年前，我發現很少有電影是以女性為主角，那時我丈夫說，你為甚麼不去買一些故事呢？在我周圍的人裡面你讀的書最多，他實際上是在鼓勵我成立自己的製片公司。」

威瑟斯彭說，未來她要製作更多好電影，發人深省。

新唐人記者蘇湘嵐綜合報導

11月3日紐約生活氣象

紐約州天氣預測：

Albany 奧巴尼 晴 66 48

Manhattan 曼哈頓 晴 68 56

Newark 紐華克 晴 73 52

Long Island city 長島 晴 67 56

紐約市未來7天預測：

週三 晴 68 56

週四 局部多雲 67 62

週五 霧轉晴 74 56

週六 局部多雲 62 45

週日 晴 57 43

週一 晴時多雲 60 46

週二 多雲時晴 62 49