【新唐人2015年10月21日訊】【中國禁聞】10月20日完整版

提要

駐英大使言論惹爭議 護航還是添亂？

死囚變公民？英國媒體指出：黃潔夫欺騙國際

共產再論戰 評論說：告別中共已經成熟

習近平訪英 同時遭遇歡迎與抗議

10月20號起，中國國家主席習近平開始對英國進行為期四天的國是訪問，英國各界普遍關注中國的人權問題，中共駐英大使則提前暗示英國政客不要提出人權問題。

但是，20號抵達倫敦的習近平，還是同時遭遇了歡迎和抗議。據「路透社」報導，在白金漢宮前面的廣場上，有數千名主要由中國留學生組成的支持者，手持習近平的畫像舞獅舞龍歡迎習近平﹔同時也有數百名抗議者抗議中國的人權狀況，有抗議者打出的橫幅寫著：打倒共產黨和結束對言論自由的鎮壓。

抗議人群有支持中國民主人權的英國人權組織和個人，還有藏人、維族人、漢人等，法輪功學員也到場呼籲停止迫害法輪功，法辦迫害元兇江澤民。

中方簽署協議第二天即發動網襲

美國總統歐巴馬和中國主席習近平，9月25號，簽署了新一輪網絡安全協議，中共政府同意協助制止網絡襲擊。但是美國網絡安全公司CrowdStrike10月19號表示，就在中美簽署協議的第二天，中方的黑客就試圖侵入美國的科技和製藥公司，竊取商業機密。

CrowdStrike表示，相關協議簽署之後的三個星期內，他們成功挫敗了至少7次試圖以網絡途徑侵入美國公司電腦的行動。

中共外交部對這項指控予以了否認，但是，CrowdStrike明確表示，這次黑客襲擊所使用的工具和手段，與以前中國境內的黑客所使用的相同。

中國遭遇大規模資本外流

今年中國經濟下行，人民幣匯率也下跌，中國資本外逃加劇，據英國《金融時報》報導，美國財政部10月20號公布的最新估算結果顯示，今年頭8個月，中國資本外流規模已經超過5000億美元。

報導說，根據估算數字，在8月份的市場動盪期間，中國資本外流規模達到約2000億美元的峰值。而這種資本外流還促使美國政府調整了對人民幣估值的評價。

編輯/周玉林

駐英大使否認中國是共產黨國家 輿論嘩然

在中國國家主席習近平抵達英國開始訪問前，中共駐英大使劉曉明的言論引發海內外輿論嘩然。他先把習近平和「人權」對立起來，又辯稱中共是「好領導，為啥要換？」這給習近平訪英「護航」了?還是「添亂」了？請看報導。

習近平訪英前，多家中英文媒體報導，中共駐英大使劉曉明在倫敦對記者說，如果有人在習近平訪問期間強調中國人權問題，習近平將會覺得「不受尊重」。英國《衛報》引用他的話說，如有人就人權問題發難，主席不會回應。

劉曉明這番話引發中西方媒體關注。《法國廣播電臺》說，劉曉明是在打預防針，還引述法國《費加羅報》的評論說，劉曉明認為習近平訪英「可能為中英兩國開啟一個黃金年」，這一表達方式暗示將會簽下一系列重大合同。當然，條件是不要徒然地惹怒習近平。

美國「公民力量」主席楊建利認為，劉曉明這支預防針打的很可笑。

美國「公民力量」主席楊建利：「第一個可笑，怎麼談人權是對習近平的不尊重呢？因為談人權是對中國人民的尊重。（劉曉明）他認為對習近平談人權，是對習近平的不尊重，換句話講，對人民尊重，就是對習近平不尊重？非常可笑。」

而在「人權預防針」引發輿論後，劉曉明自己反而在英國多家媒體的訪談中，談起人權等尖銳問題。

14號他在英國《電視四臺新聞》(Channel4News)演播室接受主持人喬•斯諾（Jon Snow）直播專訪時，否認中國是一個「共產黨國家」，說中共和英國的保守黨一樣，只是執政黨。當主持人反問他「但在中國沒有人能選舉一個非共產黨來管理中國」時，劉曉明又辯稱，中共是「好領導」，「為何要更換？」

楊建利：「共產黨的所謂的這個合法性問題。共產黨編造的歷史選擇了自己，這一選擇，它就不允許再選擇了。（劉曉明）他說和英國的保守黨執政是一樣，（中共）它敢像英國那樣進行選舉嗎？」

中國問題專家石實：「在中國國內現在都不這樣認為了，說中共它怎麼領導好。海外對於中共的反饋更大。作為一個駐英國的大使，在那裏說中共是這麼好的領導，還不用換，這個明顯就是把自己國內的政治放到國際舞臺上，讓人去攻擊。」

劉曉明還在16號接受了英國廣播公司BBC《新聞之夜》（Newsnight）節目，和《星期日電訊報》的專訪，18號又接受了BBC知名記者安德魯•馬爾的專訪，大談人權、核電站、網絡安全等中英存在分歧的問題，在習近平抵達英國之前搶盡風頭，引發輿論嘩然。

同時，劉曉明的言論在大陸也引來嘲諷一片。由於反對過於強烈，新浪微博不得不先關閉評論和轉載，最終刪除了一篇轉載劉曉明專訪的長微博。

這給習近平的英國行「護航」還是「添亂」了呢？

楊建利：「他把習近平和人權對立起來了，對習近平是極為不利的一種言論，所以這個劉曉明，我都懷疑他是故意給習近平添亂。」

石實：「我感覺他添亂的可能性大一些，給習辯解，那個可能性稍微小一些。至於說他這個舉動是不是還有別的含義？這個很簡單，等習近平訪問回來之後，劉曉明的職務保的住保不住，我們馬上可以就知道。」

劉曉明的言論之前也多次引發爭議，他任駐美公使時，還因為跟隨江澤民的迫害政策，煽動媒體發表仇恨法輪功的言論，被《追查迫害法輪功國際組織》作為責任人追查。

採訪/朱智善 編輯/尚燕 後製/鍾元

中國Q3經濟成長6.9% 數據引質疑

中共公布今年第三季度經濟成長率為6.9％，這是自2009年以來表現最差的，首次跌破了7％大關。數據顯示，當局通過增加基礎設施建設支出，提振經濟的舉措成效依然不佳。另一方面，國際間這幾年對中國經濟數據灌水的質疑聲浪越來越大，對於中共公布的前三季經濟成長率分別為7％、7％、6.9％，經濟學家表示，「帳面上的表現看起來很穩健」，但真實性令人質疑。

根據中共統計局最新數據顯示，中國大陸9月份規模以上工業增加值同比增長5.7%，同月零售總額增長10.9%﹔1至9月份民間固定資產投資增長10.4%。第三季度GDP增長6.9%。

這是自2009年以來，中國經濟成長率首次低於7%。外界普遍認為，中國經濟成長率的增加速度，可能低於當局公布的數據。

《華爾街日報》引述經濟學家——IG Markets的Angus Nicholson的看法，他認為中國公布的GDP數據令人遺憾的未能提高投資者對中共國家統計局的信任。人們可能會指出，第二季度GDP確實以7%的速度增長，因為期間股市大漲，金融服務業做出了較大貢獻，然而基於這樣的觀點，第三季度增速就應該相應回落。中國公布第三季度GDP增長6.9%，只能令人對第二和第三季度數據的真實性都產生懷疑。很難對最新發佈的GDP數據過於樂觀，特別是在當天發佈的其他數據疲軟的情況下。

美國加圖研究所客座研究員夏業良：「因為大家對中國官方統一數據，是一直保持懷疑的態度。但是由於它這些年一直用相同的標準來做，所以說，即便錯也錯的在相對，邏輯上也是一致的。」

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院終身教授謝田：「但是我們知道，它既使造假也是系統性的造假，系統性的顯示，造假的數字也在降低，那只能說明，真實的情況一定降的更低，所以這個最新的數據，實際上只是進一步驗證人們一直的推測，就是知道中國的經濟已經出現了非常危機的境地。」

英國《金融時報》報導說，中國今年第三季度的經濟增速低於第一、第二季度的7%，也低於去年同期的7.3%。中國或許很難實現總理李克強3月宣佈的保持「7%左右」的全年經濟增長率的目標。

由於世界市場對中國出口需求的減少，加上近來中國股市大幅下滑和人民幣貶值，使得中國經濟問題更加複雜化。中共國家統計局發言人說，中國經濟正從出口驅動轉型為內需驅動，因此目前面臨著一些壓力。

夏業良：「實際上，是大家對未來沒有信心，沒有這樣一個向中國經濟看好的趨勢，所以大家都紛紛向海外投資或者轉移資產，現在，我想中共它也想穩住這一點，同時也希望開闢一些更多向外投資的渠道，它還是想讓自己外貿出口不要縮減的那麼厲害，但是現在不行了，最近幾個月，外貿出口銳減，然後外匯儲備大幅度下降，這種外拋現象嚴重，然後人民幣貶值，這種現象非常明顯。」

謝田：「我們也知道，這個過度的投資，浪費性的投資，在產生巨大的壞賬，巨大的房地產市場的剩餘庫存，現在看來，中共當年那個不管四萬億也好，後續的十幾萬億各種各樣的投資，現在產生的後果已經開始顯現出來了，就是中國經濟的狀況，實際上中共的那些保幾保幾，或者刺激經濟的做法，沒有對中國經濟帶來復興，實際上是種下更大的惡果，現在這個惡果也開始顯現出來了。」

美國普林斯頓大學社會經濟學博士程曉農對《自由亞洲電臺》表示，中國大陸經濟的諸多問題是中共造成的。他認為，中國經濟存在很多由政府造成的人為問題。中央政府要麼炒房市、要麼炒股市，總是做一些人為的、不符合市場規律的事，製造了很多隱患，最終會爆發。

採訪/易如 編輯/黃億美 後製/郭敬

死囚變公民？英期刊：黃潔夫欺騙國際

中國龐大的器官來源一直受到外界質疑，中共前衛生部部長黃潔夫在去年承諾，今年將「停止使用死囚器官」，但世界著名醫學期刊最近撰文披露：中共仍在使用死囚器官進行移植，黃潔夫此前的說法是在用文字遊戲欺騙國際社會。

世界五大醫學期刊之一《英國醫學期刊》（BMJ），10月8號發表了一篇由自美、德、加三國的五名醫學專家聯合撰寫的文章——《中共在囚犯器官問題上的文字遊戲》（China’s semantic trick with prisoner organs）」。文章指出，中共當局使用文字遊戲的手段，誤導國際社會對中國的器官移植實際狀況的認識。

文章指出，前中共衛生部副部長、中國器官捐獻委員會主任黃潔夫，在去年12月3號宣佈：中國將從2015年1月開始將「停止使用死刑犯器官來做器官移植，公民逝世之後自願器官捐獻，將成為器官移植使用的唯一渠道」，令國際社會誤以為中共已經不再把死刑犯當作移植器官的來源。但文章的作者之一，德國美因茨大學血管藥理學研究所李會革教授指出，為了可以名正言順的使用死囚器官，黃潔夫玩了一個文字遊戲，就是把死囚披上了「公民」的外衣。

今年1月28號，中共黨媒《人民日報》稱：黃潔夫認為「死囚也是公民，法律並未剝奪其捐獻器官的權利。如果死囚願意捐獻器官贖罪，應該鼓勵。」

德國美因茨古騰堡大學醫學中心李會革教授：「黃潔夫他自己說，死囚和普通公民一樣，有權利來自願的捐獻器官，然後他還兩次說，這些死囚如果自願捐獻的話，那這些器官就可以歸入公民捐獻的體系當中，和公民捐獻器官同樣對待。那就很明白了，也就是說，2015年以來，死囚器官還在使用，只不過不再作為死囚器官對待，而是作為『公民自願捐獻器官』來處理了，這就是他的花招。」

中共到底有沒有停止使用死囚犯器官？外界無從知曉，但根據中共製定的現今法律，只要獲得死刑犯的「同意」，使用死刑犯的器官就是合法的。

而醫學專家指出，使用所謂的「自願捐獻」囚犯器官，其實是在違反國際醫學道德準則。

李會革：「按國際的倫理標準，一個處在監獄中的犯人，是不可能有自由的意願來決定自己是否捐獻的，這個在國際上都有明文規定的。所以即使說中國的犯人自願的同意自己的器官拿來做器官移植使用，這也是違背世界倫理標準的。」

此外，文章還指出，黃潔夫發出「不再使用死囚器官」的公告，本身既不是法律也不是政府法規，最多算是一個目標，但不具有任何法律效力，也沒有任何後續的法律行動。——直接管理「中國器官移植系統」的中共國家衛生和計劃生育委員會的法規中，對該公告只字未提。與此同時，中共當局在1984年頒布的允許使用死刑犯器官的條例也沒有被廢除。可見黃潔夫的所謂「承諾」只是一紙空文。

文章認為，如果中共把囚犯器官貼上「公民自願捐獻」標籤的做法得到醫學界認可，那麼中國的國家器官獲取制度可能被濫用，或被用來掩蓋和漂白對死刑犯和良心犯的器官強取強摘。

李會革：「在中國監獄中的犯人，不光是死刑犯，還有很多其他的良心犯，只是因為信仰或者是政治異議而被關押其中的，那中國也可以說他是自願的 這些意願是真是假，外面的人根本無法考證，這也就是說增加了在中國監獄中的犯人的風險。也就是說，中國政府說這些人是『自願』捐獻器官的。」

五位醫學專家建議，考慮弱勢群體所遭受的威脅，中國應該制定法律禁止使用任何囚犯的器官，必須保證器官捐贈制度的透明性，使其處於獨立專業機構的核查監督之下，並接受國際檢查。

採訪編輯/張天宇 後製/雯雯

10月20日維權動態

下面來關注一下大陸各地的維權事件。

大陸多地法輪功學員被非法判刑

中共對法輪功的迫害仍然在繼續，據「法輪大法明慧網」20號報導，湖北、山東、河南、山西、四川等省的七名法輪功學員，因為堅持修煉法輪功，按照「真、善、忍」做好人，最近被中共當局非法判刑3年到5年。

200訪民前往中共最高檢 1人被拖走

20號上午，200多名訪民在中共最高檢察院接待處排隊遞交材料，據四川綿陽訪民楊秀瓊、陳天茂說，8點半左右，一名山東68歲老年婦女被檢察院守門保安強行拖出100多米。

政府車撞死一家3口 警察搶屍打人

18號，湖北陽新縣城東新區發生一起交通事故，一輛政府徵地用工程車撞上一輛越野車，導致車上一家6口3人當場死亡，3人重傷。官方未給任何說法，就出動200多名警察搶屍，並抓走數十名為親人討說法的死者親屬，並打傷多人。

安徽村民抗議企業排污 5人被抓

安徽省宣城市郎溪縣梅渚鎮的數百名村民，19號到梁溪環保新材料有限公司門口示威，抗議該公司以及其他多家化工廠排放污水、廢氣，致使周邊的空氣、水源遭到嚴重污染，5名村民被警察抓捕。

共產主義再引罵戰 評：告別中共已成熟

繼9月底，共青團中央提共產主義接班人引來大陸官民大論戰後，日前中共官媒的一篇企圖強迫民眾信仰共產主義的文章，再次給了中國人發洩對共產主義痛恨和與官方辯論的機會。人們在微博上一邊倒的痛罵共產主義打著美好的幌子，實踐只共產不共享、盤剝民眾的本質。評論認為，中國民眾告別中共的心理已經成熟。

10月19號，《中國青年報》發表了一篇題為「我們為甚麼要信仰共產主義」的文章。雖然文章開頭就說出了共產主義在中國失去市場的現實。但是通篇還在企圖說服國人信仰共產主義，招來民眾一片罵聲。

有人說：「你信邪教是你的權益。別強迫他人與你一樣！」

也有人說：「強制灌輸不合法，違反憲法！」

還有人說：「其實他自己都不信，他主要是想讓大家認為他信，自欺欺人而已！」

直接署名「強迫別人信仰共產主義太缺德」的網友指出，問題的實質是，如果不信仰共產，貪官吃甚麼喝甚麼？貪官們共了我們的產就移民，如果放棄這個口號，這些公僕們上哪享受特權去啊？！

還有網友理性的指出，馬列邪說有四大基礎理論：無神論，讓人不信善惡有報，從而敢於無惡不作﹔進化論，讓人把自己歸類為禽獸，從而接受叢林法則﹔階級論，人為製造社會矛盾，挑撥民眾自相殘殺﹔辯證法，混淆是非善惡，顛覆倫理道德，使人放棄價值判斷。

時政評論家橫河指出，中共能存活到今天，恰恰不是堅持了共產主義，而是在經濟領域放棄了共產主義，引進了共產主義的死對頭——資本主義，才挽救了它。

網友趙伊德認為，事實上比例很高貪官污吏已經放棄了共產主義信仰，中國共產黨很大程度上也已經迷失，中國社會的主流精神將會重建，中國會有一場盛大的浴火重生。

時政評論員李善鑑：「毫不誇張的可以說，應該是絕大多數從內心裡面，已經把共產主義拋棄了，如果中國的某些人通過一個甚麼契機來改變中國，拋棄共產黨的話，其實中國人的心理上已經準備好了。」

《中國青年報》的文章說，過去很長時間裏，共產主義信仰，如此一個幾近無意識的命題，現在卻困惑人們思想，甚至成了尖銳對立的重大理論問題。

署名「思想張力」的網友回答說，如果沒有受眾，還要強迫接受，就是類似強制交易，是用槍桿子解決筆桿子問題，這當然是個困惑人的問題。

香港《亞洲財經》特約記者黃金秋：「全中國能找出一個真正信仰共產主義的人嗎，肯定沒有，第二，共產主義不管從理論上還是實踐，它都是一個徹頭徹尾的極權主義，對國家是禍害，對老百姓更是禍害，馬克思本身就是信仰撒旦教的，撒旦教的宗旨是反人類的，這樣一個邪惡的西方宗教，既然不要西化，為甚麼還要這個東西呢。」

有網友說，幾年前CCTV就報導：91.3%以上的中國億萬富豪是共黨高官或其親屬﹔前年港媒報導中國九成高官有親屬已移民海外…

香港《亞洲財經》特約記者黃金秋指出，除非習近平宣佈結束共產黨的歷史，否則中國權貴們為了保住自己的特權和利益，還會炮製出各種理論來包裝共產主義，招來民眾對中共當局和共產黨的痛恨。

採訪編輯/劉惠

10月20日退黨精選

在反腐的同時，人們也質疑滋生這麼多蒼蠅老虎的體制，有知情人透露，現在部隊的腐敗絲毫未減，他決心聲明退黨。

北京的李太元、陳理才說：

我就在北京，因工作需要，與總參九處有往來，現在部隊腐敗絲毫未減，我們早知道共產黨快完蛋了，今天終於有機會，聲明退出邪惡共產黨，團，隊。

計川、永珍說：

我們現已看清中共邪黨的醜惡與殘暴，我們相信神靈的啟示，善惡有報，我們堅決退出邪黨及其團，隊組織。讓共產黨見鬼去吧！讓每一個善良的人從心靈上得到解放！