【新唐人2015年10月16日訊】【中國禁聞】10月15日完整版

提要

五中全會前 周永康親信密食苦果

習近平談文藝工作 為何隔年才見報

東歐將建國際法庭 清算共產黨罪惡

天津公安4官員除黨籍 涉武長順案

中紀委網站15號公布，天津市公安系統龐文升、陳和平、孫曉樂、杜全順4名幹部因嚴重違紀被開除黨籍。此前，四人因涉嫌犯罪，已經被司法機關立案偵查。

中紀委的通告顯示，4人都與落馬的天津市公安局原局長武長順有關。龐文升、陳和平利用職務便利，為武長順實際控制的企業不正當牟利，收受巨額賄賂﹔孫曉樂多次通過他人向武長順巨額行賄，並在武長順的關照下多次獲得職務晉陞﹔杜全順則經武長順同意或個人擅自決定，先後多次挪用公司巨額資金。

武長順在去年7月落馬，今年2月被雙開，立案審查。大陸「財新網」曾起底武長順與中共前政法委書記周永康關係密切。他被外界視為周永康在政法系的親信。

港7名警員被起訴 涉毆佔中人士

7名香港警員15號被正式起訴。去年10月15號凌晨，他們在金鐘龍和道，涉嫌將佔中人士——公民黨成員曾健超拖到暗角落毆打，被傳媒拍下經過，引發輿論嘩然。

香港《明報》說，7名警察各被控一項「有意圖導致他人身體受嚴重傷害罪」，如果罪名成立，最高可判終生監禁，但律政司擬把案件轉介到區域法院處理，而區域法院法官的判刑上限為監禁7年。

7名警察都允許保釋，案件下週一（19日）將於香港東區裁判法院提堂。

綠色和平：中國八成城市空氣不達標

中國大部分地區從10月13號到17號經歷5天陰霾襲擊，其中上海在14號陷入秋以來最嚴重污染日﹔北京繼「十一」長假達到6級污染後，也再次陷入重度污染。

中國的空氣質量令人擔憂，根據國際環保組織「綠色和平」15號發佈的《2015年一至三季度中國367座城市PM2.5濃度排名》，中國367座城市中仍有近八成城市空氣未達標，PM2.5濃度最高的三個省市，依次是河南省、北京市和河北省。「綠色和平」表示，體驗過「閱兵藍」的北京，河北，天津等省市，在這次污染排名中仍位居前列，表明短期管控難以解決長期污染問題。

五中全會前 周永康親信密食苦果

中共當局在12號宣佈了五中全會的召開日期，三天之內，就有六名與前中共政法委書記周永康有牽連的落馬官員被宣判，或審判。專家認為，這是在為五中全會做鋪墊。

10月14號，原公安部副部長、「610」辦公室主任李東生涉嫌受賄超過兩千萬人民幣，在天津第二中級法院受審，法院將擇期宣判。李東生被視為是周永康「政法系」的心腹。

前一天，海南省原副省長冀文林也因受賄超過兩千萬，在天津市第一中級法院受審，一審將擇期宣判。冀文林是周永康「秘書幫」的要員。

當天，原四川省文聯主席郭永祥、中國石油天然氣集團公司原副總經理王永春都被判20年，兩人都被指控貪污超過4000萬人民幣。郭永祥被廣泛認為是周永康的親信之一，橫跨其「石油幫」、「四川幫」。而王永春是周永康「石油幫」成員。

10月12號，國資委前主任蔣潔敏因受賄、巨額財產來源不明、國企人員濫用職權被判入獄16年﹔四川前省委副書記李春城因受賄近4000萬元，獲刑13年。蔣潔敏被稱為周永康的「長期門生」，而李春城被視為周永康在四川官場的代表人物。

12號當天，中共官方還宣佈了「五中全會」的召開日期，此後立即密集宣佈對周永康幾名親信的處理，被認為另有深意。

東南大學法學院教授張讚寧：「在五中全會前，周永康的親信，也就是江澤民的親信集中宣判，也就是為了打擊江、逮捕江的問題，做一個鋪墊。也就是逮捕江澤民這個終極大老虎，應當是有事實依據的，沒有事實依據是不可能的。那麼在這個時候集中宣判，我看有可能是這個原因。」

原中國人民大學政治系主任、教授冷傑甫：「這些人撂在這兒時間已經很長了，（習近平）他要解決他們的問題，必須要通過全會，現在全會要開了。再有一個他也是做出姿態，這些人從被判的不輕，也判是十年以上，實際上這就是狠狠給他打擊一下。」

值得關注的是，蔣潔敏和李春城都被「從輕」處罰。蔣潔敏的判決書顯示，他因自首、積極退贓，如實供述國有公司人員濫用職權事實，獲從輕處罰。而李春城也因如實供述罪行、重大立功、悔罪及積極退贓等情節，獲減輕處罰。

冷傑甫：「一般的立功表現不能夠解決問題，不會被習近平重視。他要是有立功表現，是不是對曾慶紅、江澤民、周永康有甚麼揭露，暴露出他們一些尚未暴露的問題，提供一些新的線索，只有這樣才能夠有份量。」

周永康今年6月已經被判處無期徒刑，他構建的「政法系」、「四川幫」、「石油幫」、「秘書幫」等團夥中，還有多名餘黨被雙開，或被立案調查。

原中國人民大學政治系主任冷傑甫教授認為，除了對江系剩餘的勢力進行警告，現在還要策略性的進一步清掃外圍。

張讚寧：「這個都是為了圍剿終極大老虎做出的鋪墊。這個已經很明白了，江澤民被抓捕已經是指日可待了。」

冷傑甫教授認為，現在中南海儘可能想培養一些新幹部，在反腐上進行教育。但如果不從制度上去解決，將存在隱患，也根除不了腐敗。

採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/陳建銘

李東生受審 真實罪行遭質疑

繼蔣潔敏以及李春城之後，原中共610辦公室主任李東生也進入公訴環節。雖然檢方的指控罪名為「受賄」，但外界認為其真正落馬原因或與迫害法輪功有關。

據中共喉舌媒體《新華社》報導，10月14號，中共前公安部副部長李東生「受賄案」在天津第二中級法院進行一審公開審理。檢方指控李東生利用職務之便非法收受財物2198萬多人民幣，應該以受賄罪追究刑事責任。

李東生的落馬，令網民們拍手稱快。但對於官方公布的罪行，坊間卻有著不同說法。

一直以來，李東生被外界熟知的身份多是中共公安部副部長、中宣部副部長等職務，鮮少有人知道他還有一個「隱秘頭銜」 ——中央防範和處理邪教問題領導小組副組長、辦公室主任，又稱610辦公室主任。直到2013年12月25號，中共當局宣佈免去李東生職務時，才罕見將他的這一「隱秘頭銜」公布出來，並且放在了其他職務的前面。

時事評論員夏小強：「610辦公室是中共前黨魁江澤民為了鎮壓法輪功專門成立的機構，擁有超越於法律和國家各機關之上的權力，中共此前一直對這個機構不敢完全公開。值得注意的是，中共官方在公布李東生被調查、免職以及立案偵查的三次通告中，罕見的將原本的「隱秘職務」拋出。這樣中共釋放了一個明確的信號——李東生真實的罪惡，應該與迫害法輪功有關。『受賄』只是一個表面理由。」

《追查迫害法輪功國際組織》指出，李東生是中共迫害法輪功的最高指揮系統罪魁禍首之一。

《追查迫害法輪功國際組織》發言人汪志遠：「李東生是1999年6月10號「610辦公室」成立之日開始，他就擔任了610辦公室的副主任，09年接任辦公室主任。在這期間，他還擔任了中央電視臺的副臺長、廣播電視總局的副局長、中共中央宣傳部的副部長。他是一直負責反法輪功的宣傳和對法輪功學員的『轉化』『洗腦』迫害。」

海外《明慧網》曾披露，江澤民曾密令對法輪功實行「名譽上搞臭，經濟上截斷，肉體上消滅」的滅絕政策。李東生因為在宣傳方面極盡所能的抹黑、誹謗法輪功，因而受到江澤民賞識，得以迅速竄升。

汪志遠：「一個是在擔任中央電視臺臺長期間，他主要是主管了《焦點訪談》節目，大量播出反法輪功的節目﹔第二個就是2001年1月23日，江澤民、羅幹等人策劃的『天安門自焚』這個陰謀發生後，李東生也是極力的用『天安門自焚』這個偽案、謊言去欺騙全國民眾，煽動全國民眾仇視法輪功，使迫害進一步升級、加重。」

《追查國際此》發言人汪志遠指出，作為對一個信仰團體的迫害，中共對法輪功學員進行的轉化洗腦是整個迫害的核心。臭名昭著的「洗腦轉化班」就是610辦公室「轉化工作協調小組」發明的，李東生任該小組組長。

汪志遠：「洗腦轉化，就是用肉體上的酷刑和精神上的謊言迫害，這兩方面逼迫法輪功學員放棄修煉﹔在這個過程中呢，又把這兩項工作與從中央到地方各級行政領導的陞遷掛鉤，這就迫使全國從中央到地方各級都殘酷的迫害法輪功。李東生在這期間是起到最主要的（迫害）作用的。所以他對法輪功學員這些年來的酷刑折磨，致傷、致殘、致死，包括活摘法輪功學員的器官，他都負有一定的責任。」

時事評論員夏小強指出，盤點自18大以來落馬的中共高官，幾乎全都是參與過迫害法輪功的江派要員，這表明習近平當局不想為江澤民集團迫害法輪功的罪行揹黑鍋。此外，越來越多的曾參與迫害法輪功的官員，也不想再成為江澤民集團的犧牲品，也停止了迫害行動，而那些執迷不悟的官員，等待他們的只能是清算的下場。

採訪編輯/張天宇

習近平談文藝工作 為何隔年才見報

去年10月，習近平去年緊急召集72名文藝工作者，召開文藝工作座談會，但一年後黨媒才發表他在會議上講話的全文。其中列數的當前中國文藝界的嚴重現象，還有為何在一年後才被公布，引發關注。

去年10月15號，全國文藝工作座談會召開。據說這次會議由習近平親自提議召開，籌備已有大半年，規格不可謂不高。許多與會者透露在會議前一兩天才臨時接到緊急通知。

但時隔整整一年，習近平在會議上的講話才被全文刊出，而且時間點剛好是在中共18屆五中全會召開前夕。這引起外界關注。

作家盛雪：「顯然之前的一些政治勢力還在一定程度上有著相應的控制力。」

中國問題獨立評論員李善鑒認為，之前習近平的講話有可能是被主管宣傳口的江系常委劉雲山所壓制，另一方面，也說明劉雲山的勢力被明顯削弱。例如最近傳出劉雲山兒子劉樂飛可能涉及中國股災，以及家族不利傳聞等，對劉雲山是多重打擊。

中國問題獨立評論員李善鑒：「另一方面，習近平的講話被壓住，習近平應該是知道的。他把它公開發表出來，也是有一個明確的信號，他應該是在宣傳問題上要有一個明確的反擊了。在爭取中共整個文化宣傳的控制權的戰役裡邊，可以把它看成是一個開戰聲明瞭。」

《人民日報》文藝部公眾號，在去年會議召開兩天後，曝光了完整的與會者名單。參加文藝座談會共72人，包括作協、影協、音樂家、書協等成員，幾乎囊括了大陸文藝界的主要成員。但長期替江派站臺的宋祖英、趙本山等人，悉數缺席。張藝謀、成龍、李雙江等也沒有出現。

李善鑒：「就是對劉雲山、李長春，江澤民派系的整個這些年來文藝工作的一種否定，無論是從方向上到現象上，應該說從精神上已經明確的否定了他們整個的方式，而且認為，稍微引申一下的話，他們就是文藝亂象的直接的負責人。」

會上，習近平列數和批評了當前文藝界的八種怪象，如：抄襲模仿、低俗氾濫、浮躁、作風漂浮、價值觀缺失、崇洋媚外、鑽進錢眼、吹捧奉承等。

習近平還說，低俗不是通俗，欲望不代表希望。文藝不能在市場經濟大潮中迷失方向。一些人價值觀缺失，觀念沒有善惡，行為沒有底線，這個問題比較突出。

北京時政觀察人士華頗：「文藝界的腐敗情況是很嚴重的，指出文藝界的一些現狀，人人就會對號入座。前兩天說趙本山徒弟公開講，趙本山應該退休了。還有好些文藝口的一些傳言。我想有可能會打出幾個文藝界的大腕，依附權貴的人吧！」

李善鑒則認為，文藝界的腐敗，是中共治下，特別是近些年來在江澤民腐敗治國思想下的表現。同時，它對社會風氣又有非常強的反作用，對已經被中共破壞了的中華民族文化，又進一步的推波助瀾，起了非常壞的作用。

而作家盛雪指出，所謂的文藝圈、文藝領域，是像中國、北韓這種專制暴政極權國家所特有的一個現象。

盛雪：「在民主國家生活，不管是美國、加拿大還是澳大利亞，不可能是由政府去劃定一個文藝圈，政府不可能用工資、金錢、地位直接授予的利益分配去控制這些人，反而是這些領域在民主國家是最為自由的群體。在中國恰恰是由政權，等於說用民脂民膏在豢養很大的一個圈子。」

有媒體觀察到，央視當時報導畫面顯示，習近平在文藝會上的講話，令坐在一旁的劉雲山臉色很難看。

採訪/陳漢 編輯/王子琦

10月15日維權動態

下面來關注一下大陸各地的維權事件。

1. 佳木斯法警撕扯律師 綁架親屬

大陸「民生觀察網」報導，14號上午，大陸律師張科科、黎雄兵前往黑龍江佳木斯前進區法院，為黑龍江退休女警崔會芳辯護。通過安檢後，法警藉口黎雄兵律師沒有帶身份證，不讓律師進入法庭。之後，法警還撕扯律師的身體，見律師撥打110，法警沒有出示任何手續，就扣押了崔會芳之子劉暢。

崔會芳曾目睹和參與了對法輪功學員的迫害，但之後明白真相，走入了法輪功修煉。今年2月她被當局突然逮捕，並被控「非法持有國家絕密、機密文件」。

2. 劉曉原律師的兒子被禁止出境

「權利運動」報導，北京鋒銳律師事務所劉曉原律師的兒子，準備明年大學畢業後出國讀研究生。但15號被南昌市公安局辦理護照的部門告知，由於北京市公安局的封鎖，不能給他辦護照。

據了解，自當局今年7月逮捕了鋒銳律師事務所的9名律師和多名助理以後，這已經是該事務所第三位律師的孩子被限製出境。

3. 甘肅房主市政府維權10多人被抓

甘肅省定西市近百名廉租房業主，14號到當地市政府維權被警察鎮壓毆打，至少10人被抓捕。據悉，由當地政府興建的廉租房項目陽光馨苑，業主們購房3年了也沒有收到房，近期政府又違約漲價要求業主補交房款，引發業主不滿。

東歐組建國際機構 調查共產黨罪行

李東生受審 網路判死呼聲一片

中共當局最近幾天連續審判已經落馬的江澤民派系官員，為即將召開的五中全會做準備。10月14號，前公安部副部長、專門迫害法輪功的「610」辦公室主任李東生，又在天津市第二中級法院受審。

據中共喉舌媒體報導，檢察院指控李東生直接或通過其親屬索賄受賄，2198萬多元人民幣，要求以受賄罪追究其刑事責任。案件當天審理結束，將擇期宣判。

李東生原本是媒體人，後來追隨江澤民迫害法輪功，利用央視副臺長身份，主導錄製了大量污衊抹黑法輪功的虛假報導。曾參與策劃了為栽贓嫁禍法輪功而製造的「天安門自焚」偽案，並親自監製了央視偽案的視頻節目，欺騙世界。

李東生受審的消息公布後，大陸網絡上「判死」和「槍斃」的呼聲一片。

有人說：「槍斃吧，這是全國老百姓都希望看到的結果。」也有人說：「不殺不足以平民憤！」還有人說：「他是披著人皮的魔鬼，絞死他。」

東歐組建國際機構 調查共產黨罪行

前東歐共產黨國家正在組建一個類似紐倫堡國際法庭的國際機構，調查和審判共產黨的犯罪行為。

據《美國之音》報導，組建這個機構的倡議由愛沙尼亞發起，幾乎所有曾有過共產黨統治歷史的東歐國家，還有烏克蘭和喬治亞都同意加入。

報導說，組建機構的決定今年8月在愛沙尼亞首都塔林的一個會議上做出。發起倡議的愛沙尼亞表示，二戰後的紐倫堡國際法庭曾審判過納粹戰犯，但是迄今為止，還沒有任何國際機構對共產黨的犯罪行為下結論。這個機構，不僅要調查共產黨的罪行，還要審判那些從事過反人類犯罪行為的人。

內蒙雲南警方參與綁架包卓軒

北京維權律師王宇的兒子包卓軒，在緬甸被當地警方帶走的事件，持續受到外界關注。

據《自由亞洲電臺》報導，有消息人士透露，抓捕包卓軒和兩名同行維權人士的行動，是緬甸警方和中國內蒙和雲南西雙版納警察一起進行的。事後，緬甸方面還應中方要求，刪除了現場的所有監控錄像。

目前，包卓軒在內蒙被軟禁在外婆家，多家外國媒體的記者曾上門採訪，但都被當地警方強制帶走，遣返回北京。而另外那兩名維權人士目前依然下落不明。

編輯/周玉林

10月15日退黨精選

大陸一名在區檢察院工作的司機說，看透了共產黨愚弄百姓，他決心找回善良。今天我們來看他的退黨聲明。

我姓李，是一名司機，在大陸一個區檢察院工作。這些年來，我親眼所見共產黨是怎樣運用謊言加暴力愚弄、殘害百姓的。大陸的老百姓沒有一點言論自由，沒有一點知情權，所得到的官方新聞全是假的，我認為央視每天播出的《新聞聯播》就是造假的場所，真應該撤銷。

現在共產黨已經到了瀕臨解體的邊緣，各方面狀況岌岌可危，跟以前蘇聯解體前簡直一模一樣。我們老百姓都盼著中共早點解體，中國平穩過渡。只有共產黨解體了，老百姓的生活才真正有保障。今後終究有一天，我們也能像現在的世界各個主流國家一樣，享有自由、民主、人權。

以前年輕時被動的入過共青團和少先隊，現在我已經明白真相了，我不要莫名其妙的被中共「代表」，我要自己選擇自己的人生路。所以，在中共即將解體的今天，我聲明退出共青團和少先隊，我選擇平安、健康、美好的未來。