【新唐人2015年07月17日訊】【中國禁聞】7月16日完整版

提要

萬里去世「江剋星」話題再起

原中科院博士控告江澤民揭露約束衣酷刑

王全璋被捕前致信父母見者落淚

1. 英國會議員聲援法輪功學員反迫害

7月15號，部分英國法輪功學員在英國國會大廈前舉行集會，紀念法輪功學員反迫害16週年，同時向英國民眾講述法輪功在中國大陸受迫害的真相。

英國上議院議員希爾頓勛爵（Lord Hylton）、劍橋議員丹尼爾•澤茨尼（Daniel Zeichner MP）、還有國會議員大衛•阿彌斯（David Amess MP）等，走出國會大廈到現場表示支持。劍橋議員丹尼爾•澤茨尼表示，議會大廈內的很多工作人員都透過窗戶，看到了集會現場的法輪功學員。他說，他對法輪功學員受到的迫害，尤其是被活摘器官，深感不安。

不能親自到場的邁克爾•埃利斯議員（Michael Ellis MP）、愛丁堡南部議員伊恩•默裡（IAN MURRAY MP）、還有歐洲議會議員克萊爾•穆迪（Clare moody Mep）則發來信函，對法輪功學員的反迫害行動表示支持，同時也對中共活摘法輪功學員器官的罪行表示譴責。

愛丁堡南部議員伊恩•默裡在信中說：「對於那些存在的迫害，我們應該併肩站在一起進行聲討。」

2. 大陸維權律師 215人被關押或約談

中共當局大規模抓捕維權律師的行動仍在繼續，據設在香港的「中國維權律師關注組」的統計，截止到7月16號19點，大陸律師界被限制人身自由和強制約談的人數，已經上升到215人。其中，11人被刑事拘留和秘密關押，14人被強迫失蹤，190人被強制約談。

《美國之音》報導說，當天，一些聯合國人權專家發出呼籲，要求中共政府停止對律師及其家人的騷擾和威脅。他們表示，中共政府對這些人士的強制逮捕和拘留，不僅違反了聯合國《關於律師作用的基本原則》、《世界人權宣言》，也違反了中共自己的刑事訴訟法。

3. 各地紀念首個「中國勞工受難日」

今年的7月17號，是中國勞工界的首個「中國勞工受難日」。據《自由亞洲電臺》報導，16號晚上，廣東番禺勞工服務部、海哥勞工服務部，還有深圳的廣東勞維律師事務所都舉行了紀念活動。

報導說，參加紀念活動的都是中國勞工界主要的一些勞工NGO組織的員工、勞工學者、勞工律師和勞工公益人士，還有一線的工人和工人代表。

報導引述勞工維權代表的話說，活動原計劃在7月17號當晚舉行，但為了防止中共當局阻撓，他們將活動日期提前了一天。

去年7月17號，深圳市哥士比鞋廠女工周建容，因罷工遭廠方開除後，跳樓身亡。第二天，中國勞工界發起聯署行動，倡議將每年的7月17號命名為「中國勞工受難日」，當時有41家勞工和社會公益組織、1708名工人和社會各界人士簽名響應。

編輯/周玉林

萬里去世 「江剋星」話題再起

原中共人大常委會委員長萬里，7月15號因病在北京逝世。99歲的萬里，成為中共「八大元老」中的最長壽者。而有關他生平的一些主要事跡，尤其與前中共黨魁江澤民的「過節」，再次成為外界談論話題。

萬里，曾擔任中共國務院副總理、全國人大常委會委員長、中央政治局委員、書記處書記等要職。

「文革」初期，萬里和鄧小平一起被打倒。「文革」後期，萬里成為鄧小平的「四大金剛」之一，也是鄧小平所謂「改革開放」政策的重要支持者和實踐者。

不過，1989年學潮期間，鄧小平卻讓江澤民將萬里軟禁上海，在被迫表態支持「六四」戒嚴後，萬里才得以回到北京。

原中共軍事學院出版社社長辛子陵：「萬里回到上海就被江澤民截住了。本來如果萬里能夠回來，能夠召開人大會議，動用法律的力量，動用人大常委會的力量，是有可能使六四避免發生的。」

中共前總書記趙紫陽回憶錄《改革歷程》披露，中共「十三大」，萬里沒能進入政治局常委，是因為時任政治局常委的姚依林認為：萬里是不穩定因素。

而20歲就加入共產黨的萬里，卻不同意自己的女兒萬淑鵬入黨。在兒子萬仲翔所寫的《父親萬里》一文中，披露了這段鮮為人知的往事。

時事評論員邢天行：「他沒有明面的說，實際也是在提醒他的女兒。他是共產黨的創建者之一。如果說這個黨派非常的正，對孩子來講，他應該積極引導、希望她加入才對。為甚麼他要阻止她去入呢？萬里的晚年，在經歷了那麼多，他知道，一個政黨本身和人之間的關係是甚麼樣，不是說你入了就行，而是要對自己的行為負責。」

有關萬里生前的一些言論，也被網友翻出。比如他把《人民日報》比作「公共汽車」，以及公開呼籲「破除言禁，把憲法規定的言論自由付諸實施」等。

這些話引發不少網友共鳴。但也有人認為，只是說說而已。

邢天行：「中共本身那種專制、那種邪勁，使它表面的宣傳（變成）騙人的鬼話，但是萬里當年他是真誠的相信這個話。當他身居高位的時候，他是希望真正給人民一些權利，過上比較有尊嚴的生活。」

而在萬里的政治生涯中，最受外界關注的一點，則是他與另一位中共前常委喬石，同被稱為「江澤民剋星」。

邢天行：「他怎麼成為江澤民的剋星呢？因為他是本質上、人的屬性上，跟江澤民是兩種人。江澤民本身就是心胸狹窄、自私自利、專門用權謀劃、為自己利益活的這樣一個人。萬里他心裡是有他的志氣的，他保有人的良知，他還想為這個國家、為這個民族做一些事情。」

據媒體此前報導，中共「十七大」前夕，萬里指責江澤民交班時留下一大堆問題和矛盾。「十八大」後，萬里與喬石一起致信中共高層，要求召開「特別會議」，來解決江澤民在黨內外的非正常活動行徑。

《江澤民其人》一書披露，2002年中共「十六大」，本該全退的江澤民，利用心腹張萬年發動「特別動議」，脅迫胡錦濤表態同意江澤民留任軍委主席。當時請假未到場的萬里得知這一消息後，氣得渾身發抖，拍案大罵江澤民，並憤然退出主席團常委會，以示抗議。

辛子陵：「萬里一直在政治上對江澤民的作為是不滿意的，是有看法的。當時那個場面，據說胡錦濤一點思想準備都沒有，如果胡錦濤表示不同意，那就是會上來兩個衛士把他押下去，就政變了。」

據說，在幾屆中共最重要的黨代會上，萬里都曾跟江澤民「過不去」。這也成為今天人們仍然津津樂道的中共高層秘聞之一。

採訪/易如 編輯/王子琦 後製/陳建銘

GDP保七遭西方質疑 為股市打造？

7月15號，中共國家統計局公布，今年第二季度的經濟增長率（GDP)為7%，恰好達到政府為今年設定的目標。不過，在中共政府的促增長政策尚未奏效的情況下，西方社會普遍質疑這一數據的真實性。甚至有評論認為，這一數字的出籠，是政府為保護A股指數而設計。

7月15號，根據中共官方數據，今年第二季度的GDP為7%，與上季度持平。

數據出臺後，這個不多不少、恰好相當今年官方設定的增長目標數據，再度引爆外界、特別是西方社會，對中國數據準確性以及可信度的質疑。

美國《華爾街日報》報導說，廣泛跡象顯示，中共政府的促增長政策尚未奏效之際，第二季度經濟增速還是達到了政府設定的7%，可能會再度引發對中國統計數據可信度的爭論。

報導指出，統計局公布的其他數據，幾乎沒有改善跡象，第二季度工業增加值、固定資產投資和零售額數據，相比第一季度來說，甚至有所回落。

另外，由於地方政府受到債務問題和其他支出限制因素的困擾，作為中國經濟增長主要推動引擎的基礎設施支出也沒能強勁增長。

美國有線電視新聞網（CNN）直接以「中國是否在造假帳？」（Is China Cooking Its Books？）為題進行了報導。

除了數字的戲劇性外，報導還點出，中共現任總理李克強早在2007年就透露，中共官方的統計數據是「人造的」，「不可信賴」，應該去看中國的電力消耗、鐵路貨運以及銀行的貸款。接著報導又援引分析人士的話說，「時至今日，甚至電力消耗數字也出現了造假」。

英國《經濟學人》（The Economist）雜誌報導的題目是：「是否該相信中國的GDP數字？」 報導認為，中共政府給出的「數字完美到不真實」，理由與CNN相同。

英國凱投宏觀經濟（Capital Economics）的分析師，同樣對對這個數據的真實性提出了質疑。

《美國之音》則說，一些分析人士甚至認為，中國的這個數據是為了安撫投資者，並不能真實反映經濟的表現。

美國南卡羅萊納大學終身教授謝田：「中國政府每次說要拿到多少多少，7%，8%。一定都是拿到的，這個已經成為國際笑話了。這次現在放出這個利好的消息，顯然是在前不久股市大幅度動盪之際，繼續要很多很多利好的消息來維持人們的信心。」

此前接受《華爾街日報》調查的14位經濟學家，對中國二季度GDP增速的預測為6.8%。而花旗銀行(Citibank)近日表示，他們認為中國的實際經濟增長率只能接近5%。

另外作為中國經濟引擎的基礎設施建設，也確實不盡人意。調研公司龍洲經訊(GaveKal Dragonomics)的數據顯示，今年發改委提出的1,043個公私合作投資項目，目前只啟動了10%左右。

而高盛(Goldman Sachs)的數據顯示，去年地方政府支出，佔GDP的比例達到27%，今年地方基礎設施投資將比去年減少1萬億，這點可能就會將今年的GDP拉低0.7個百分點。

中國金融智庫研究員鞏勝利告訴《新唐人》，由於經濟運行成本最高，經濟產出又最低，出口、投資、消費三駕馬車全面趴下，國內同樣在質疑2季度GDP數字是否真實。

中國金融智庫研究員鞏勝利：「中國也在懷疑，昨天有3家媒體都來問我這個事情，GDP到底有沒有7%。中國現在有一點，中國需要有一個信心的支撐，因為中國現在面臨的是改革開放40年來最難的時候。」

有經濟學家指出，如果沒有中國股市從去年年底開始的上漲行情，中國經濟增長率可能會更低。

鞏勝利透露，因為庫存堆積嚴重，新的貿易規則沒有著落等諸多原因，下半年，中國經濟會更加艱難。

採訪編輯/劉惠 後製/肖顏

原中科院博士告江 揭約束衣酷刑

十二年前，一名法輪功女學員被一種殘忍的酷刑迫害致死，可是家屬收到的死亡證明書上卻寫著自殺。目前她的丈夫已經對迫害元兇江澤民提起了控告，並向我們披露了這種殘忍刑罰——「約束衣」。

2003年6月，耿颯博士的妻子被迫害致死，時隔十二年，流亡美國的耿颯博士終於有機會，將一份對江澤民的「刑事控告書」寄給了中共最高檢察院和最高法院。

原中國科學院植物研究所博士耿颯：「自從江澤民發起了對法輪功的迫害以後，我自身和我的家庭遭受了非常嚴酷的迫害。其中我的妻子，她叫管戈，就被非法判勞教，送到河南省十八里河勞教所，被迫害致死，這是2003年6月4號發生的事情。」

奪去管戈生命的，是一種被稱為「約束衣」的酷刑。

耿颯：「據目擊者描述，壞人和獄警將「約束衣」給堅強不屈的法輪功學員穿上，將法輪功學員的手臂拉到背後，然後雙臂交叉綁住，然後再將雙臂過頭，從肩上拉到胸前，再綁住雙腳。把手和腳綁在一起，騰空吊在鐵窗上。耳裡朵塞上耳機，不停的播放污衊法輪功的惡毒文章，嘴裡再用布塞住。」

《明慧網》說，據稱「約束衣」原本是專門用於精神病人的，越動越緊。這種「約束衣」由細帆布製作，從前身套進，在後背結帶，衣袖長出手臂約25公分，衣袖上有帶。被施刑的人，雙臂殘廢，首先是從肩、肘、手腕處筋斷骨裂，用刑時間長的人，背骨全斷裂，甚至活活痛死。

然而「約束衣」卻受到負責迫害法輪功的「610辦公室」的推廣。《明慧網》引述某省司法機關知情者的話說：「610辦公室」在2003年4月的一次會議上，強行推廣河北和山西某勞教所的「約束衣」酷刑，當成所謂的「先進經驗」，來逼迫法輪功學員放棄信仰。

當年，僅在管戈被關押的河南省十八里河女子勞教所，就有六名法輪功學員被「約束衣」酷刑殘害致死。除了管戈之外，知道姓名的只有孫士梅、張雅麗和張保菊三人。

耿颯：「等我看到妻子屍體的時候，她是傷痕纍纍。頭上有幾個拳頭大的腫包，她的頭頂上有一個能放下手指頭的橫溝。這個很明顯是用硬的棍棒，暴力毆打所致。她嘴裡有血，胸部有一個大針孔，我個人懷疑，可能是非法盜取器官所致。」

而當時的耿颯自己也失去了自由，在管戈被迫害致死後，他和妻子的母親、哥哥都立即被河南省「610」綁架，無法和外界聯絡。「610」還拒絕了耿颯提出的，請法醫屍檢，同時和第三方醫生一起旁觀屍檢的要求。最後，六個便衣按著耿颯的手，強制他在妻子的遺體火化同意書上簽了字。

耿颯：「妻子遺體被火化以後，他們就給了我一張紙條，說是死亡證明，但是上面的死亡原因寫的是『自縊』。上面的家屬簽字就不是我，也不是我妻子的家屬。就這樣，他們就算把這個事情結束了。我當時心裡非常非常的痛苦，很無助。這就是江澤民對法輪功的滅絕迫害政策，打死算自殺，不查身源就火化。」

當年在國內的耿颯，找不到敢於承接法輪功學員案件的律師，為妻子申冤。如今，身在美國的他，終於如願的對發動迫害法輪功的元兇江澤民，提出了刑事控告。

而除了「約束衣」酷刑，海外法輪功學員還曾經通過「反酷刑展」，揭露中共的其他酷刑，包括「灌食」、「死人床」、「老虎凳」等等。曾在這些酷刑下備受折磨，甚至失去親人的法輪功學員，如今正通過一封封的「刑事控告書」，要求中國的司法彰顯正義。

採訪/常春 編輯/尚燕 後製/舒燦

7月17日維權動態

下面來關注一下大陸各地的維權事件。

1. 訪民接受救濟款 被以敲詐勒索判刑

7月15號，黑龍江佳木斯樺南縣訪民岳桂蘭，被送往哈爾濱市女子監獄。去年，岳桂蘭連續3次共接受當地政府2萬元救濟款，11月份卻因此被警方拘留。今年6月又被樺南縣法院以敲詐勒索罪判刑1年7個月，處罰金2萬元，追繳所得2萬元救濟款。

2. 警察不作為 甘肅愈百回民抬屍抗議

7月15號，甘肅省臨夏回族自治州廣河縣100多名回民抬屍到縣政府門前，抗議警察不作為。當天上午，廣河縣發生了一起一死一重傷的殺人案，案發時廣河縣公安、派出所在接到報案後，遲遲不出警，導致兇手逃走，引發家屬及村民不滿。

3. 四川涼山彝族堵路維權 軍車隊被攔截

7月15號早上，四川省涼山彝族自治州喜德縣冕山鎮的彝族村民集體堵路維權，導致過往的中共軍隊車隊不能通行。有網民表示：軍隊的車都敢堵，看樣子民怨不小啊。喜德縣人口總數19.8萬人，約90%是彝族。

4. 福州爛尾樓業主市府維權 3人被抓

福建省福州市連江縣「中國貴谷」樓盤的開發商，因為挪用2000業主的數十億房款，投資虧本，導致樓盤爛尾，項目停工。7月15號，數十名業主到福州市政府維權，遭警察鎮壓，多人被毆打，3人被抓捕。業主5月份也曾到連江縣政府維權，但無果。

王全璋被捕前致信父母 見者落淚

中國大陸近日發生大規模拘捕維權律師事件，引發各界廣泛關注。據了解，在被波及的近200名律師中，處境最令人擔憂、社會關注度最高的就是北京律師王宇以及王全璋，二人都因長期代理所謂的「敏感案件」而遭當局多次打壓。日前，一封《王全璋被捕前致父母書》感動了無數大陸民眾，人們再次呼籲當局，立即釋放王全璋等律師。

北京知名維權律師王全璋，因為常常代理弱勢群體維權、土地維權、維護言論自由，以及信仰迫害等當局認為的所謂「敏感案件」案件，而受到了「冰火兩重天」的待遇，一方面，王全璋因時常得罪權貴、挑戰公權力而遭到各種打壓，而另一方面卻在大陸法律界和維權人士中享有很高的聲望。

杭州維權律師王成：「我覺得王全璋律師是一個非常單純的人，說話直來直去，談到那些在司法不公的案件中遭受委屈的當事人的時候，他也會非常的激動，也非常同情那些弱者。總的來講，就是一個非常正直、善良的人。在我所知道的範圍內，應該說大家對他的評價也很好。」

山東律師馮延強：「王全璋律師表達自己觀點的時候，非常睿智，是非標準也非常明確。我了解到的律師同行，對他幾乎沒有負面評價。」

王全璋曾透露，他在代理法輪功案件時，多次遭到「離奇對待」。如2013年4月王全璋在江蘇靖江市法院出庭為法輪功學員辯護時，遭法院當庭拘留十天，引發全國上百名律師聯署抗議，受到海內外媒體關注。在外界壓力下，王全璋被拘留3天後提前獲釋。

王成：「（王全璋）被毆打過、被驅逐過、被拘留過，這些情況都有，以前每年律師年檢的時候，都遇到一些困難。」

今年7月10號開始，大陸當局大面積抓捕維權律師，令海內外震驚。王全璋律師首當其衝，不但被當局冠以「犯罪嫌疑人」的身份刑事拘留，而且王全璋所掛靠「鋒銳律師事務所」也被喉舌媒體高調定性為「重大犯罪團夥」。

對此，王全璋似乎早已料到。

7月16號，一封在王全璋被抓之前寫的「致父母書」在網路公開後，迅速被傳播開。信中，王全璋兩次向父母「叩首」，表達了自己無法在父母身旁盡孝的深深「歉意」。不但感動了無數民眾，也令很多維權律師感同身受。

王成：「當時應該說看到之後，也很感動吧，但是心裡也很難受。（嘆氣）可能我們……可能我們很多律師都會有可能遭受到這種比較殘酷的局面吧！」

信中還寫到，「無論那些被操縱的媒體把我們描述和刻畫成多麼可僧、可笑的人物，父親母親，請相信你的兒子，請相信你兒子的朋友們。我從來沒有把父母帶給我的誠實、善良、正直這些品質放棄掉，多年來，我也是按照這些原則尋找我的生活。儘管常常身處某種絕望之中，也從未放棄對美好未來的想像。」走上捍衛人權的道路——「這樣的道路注定荊棘密佈，坎坷崎嶇」。

馮延強：「最能引起共鳴的就是，除了對父母的感情方面，那就是對人權事業的執著和追求。再一個方面，我也很慚愧，也是2015年元旦開始才接觸一些人權類的案件，這類案件在中國現在有這麼大的辯護空間，都是與王全璋律師為代表的，比較資深的一些人權律師的艱苦的付出是分不開的。我對他從事人權捍衛事業領域的一些理解和堅持，我是非常佩服、非常感激。」

王全璋請求自己的朋友在他失去自由後將信公布，並在信的結尾說：「親愛的父親母親，請為我感到驕傲，並且無論周圍環境怎樣惡劣，一定要頑強的活下去，等待雲開日出的那一天。」

採訪編輯/張天宇 後製/周天

7月16日退黨精選

來到海外的華人，經常收看獨立媒體的報導，擺脫了中共宣傳的他們，都做出了退黨的選擇，來看這一期的退黨精選。

甯自由說：我曾在中國大陸受中共長期的洗腦，發現中共所灌輸的共產主義都是邪惡的，沒有人性，沒有人權，誤導中國人民，把美國貶得一文不值。但是很多中共官員都把自己的親屬子女送來美國。我最喜歡看新唐人電視臺的石濤、嚴真、陳破空先生等的新聞評論。他們精闢的分析 令我茅塞頓開！被中共欺騙了幾十年，我為我的人民感到難過。近來，中共所謂的依法治國，更是欺騙世人，沒有法治，只有獨裁，專政，殘暴。我愛我的祖國，但對中國共產黨極度失望！我現在嚴正聲明退出中國共產黨、共青團、少先隊和中共的所有組織。

紐約的小雲說：我在紐約生活，經常看石濤的節目，即使回到大陸也很想知道真相。了解到共產黨對全國老百姓的罪惡，以及法輪功學員其實在幫我們，告訴我們健康的生活方式和思想。以前有人告訴我三退我沒有明確要退，今天正式聲明退出少先隊。

各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！