【新唐人2015年04月27日訊】【中國禁聞】4月26日完整版

提要

國企剛性兌付再現 維穩供血需要？

鮑彤：希望法輪功造福人類

返鄉維族和藏人被迫從事間諜活動

全球法輪功學員紀念「四二五」

全球法輪功學員紀念「四二五」

1999年4月25號，中國大陸上萬名法輪功學員為了爭取合法煉功權利，到北京中南海上訪，其規模和上訪者的和平理性震驚世界。每年的這一天，全世界的法輪功學員都會舉行各種活動，紀念這個特別的日子，今年也不例外。

在紐約，約兩千名法輪功學員排成「法輪大法好」、「停止迫害法輪功」、「聲援兩億勇士退出中共」等方陣，在著名的華人社區法拉盛舉行盛大遊行和集會，遊行隊伍包括天國樂團、舞龍隊、舞獅隊、花船隊、仙女隊、橫幅隊、煉功隊、展板隊、彩旗隊、腰鼓隊等隊列，延綿數裡，吸引了數萬市民沿路駐足觀看。

在加拿大多倫多的法輪功學員在中領館前召開新聞發布會，紀念當年「四二五」和平請願壯舉的同時，也揭露中共的謊言和迫害。

在澳洲墨爾本法輪功學員則在市中心著名的王子橋築起「勇氣長城」，向各界民眾揭露中共對法輪功學員長達16年的殘酷迫害。

在法國巴黎的法輪功學員也在中共駐法使館前集會，呼籲停止社會各界共同制止迫害。

在英國法輪功學員還把呼籲幫助停止迫害法輪功的請願信，送進了唐寧街10號首相府。

在香港法輪功學員也在九龍長沙灣遊樂場舉行了盛大的紀念集會活動，多位香港民主派議員到場聲援。集會之後，還有八百多人沿九龍鬧市區遊行，雄壯的天國樂團，還有腰鼓隊、旗鼓隊及各式大小的幡旗橫幅，吸引大批市民和大陸遊客觀看。不少大陸遊客都表示是第一次看到法輪功遊行，感到非常震撼。

愛國同心會長登報向法輪功道歉

就在全球法輪功學員紀念「四二五」為人類樹立了「永恆的道德豐碑」的同一天，長期在臺北101大樓前暴力滋事的愛國同心會會長周慶峻，4月25號，在台灣的兩大報紙《中國時報》和《聯合報》上，同時刊登道歉啟事，向台灣法輪大法學會及會長張清溪的表示嚴正致歉。

在此之前，周慶峻已經遭到臺北地方法院以公然侮辱罪和加重誹謗罪起訴，他的民事妨害名譽的侵權案件日前經台灣最高法院判決確定，除了登報道歉外，最高法院還判決，周慶峻賠償張清溪新台幣20萬元和移除網頁誹謗文字。

愛國同心會長期臺北101大樓前旁暴力攻擊法輪功學員，並在網站上辱罵法輪功、大法學會和會長張清溪，煽動仇恨。

編輯/周玉林

國企剛性兌付再現 維穩供血需要？

數天前大陸國有企業保定天威集團，發佈了利息違約公告。外界原本以為，這一中國境內首家違約國企，可能將引發後續一系列債務違約，打破剛性兌付。不過最新消息稱，經過中共央行出面協調，建設銀行將給予天威貸款援助。評論指出，中共需要國企不斷供血，來維持其政權的穩定，因而會不惜多印鈔票，稀釋民眾財富，來保「僵屍國企」不死。

4月21號，保定天威集團公告稱，因為沒有籌措到資金，無法按期償付「天威債」本期應付利息8550萬元人民幣，成為債券市場首例違約國企。

幾天過去了，沒有出現中共當局救助的消息。《美國之音》認為，天威債務違約可能成為政府不再給出現問題的企業、特別是國有企業兜底的分水嶺。

美國《彭博商業週刊》(Bloomberg Businessweek)則指出，允許一家國有企業發生債務違約，或許意味著政府願意讓市場力量決定企業命運，這是中國走向成熟的表現。

不過，大陸《財新網》25號的最新報導卻指出，經過中共央行出面協調，天威集團將獲得建行貸款援助。債市「剛性兌付」魔咒再次顯現。

大陸經濟學家楊佩昌：「要垮了的話，負面影響比較大，對政府的政權、政績和臉面都是一個負面影響，要保持地方的穩定，所以千方百計要去救助。政府手中的牌還是蠻多的，通過印製貨幣來稀釋購買力。」

天威集團是中國兵器裝備集團的子公司，以生產變壓器和輸電設備為主。中國兵器裝備集團屬於中央直屬企業，旗下有100多家公司。

這次天威利息違約債券規模為15億元人民幣，2011年發行，將在明年4月到期。而天威集團從2011年開始，已經連續四年虧損，前面3年虧損已經接近110億。公司稱，去年又出現巨額虧損，虧損金額達101億元。

在業務虧損之餘，天威集團還面臨多支債務兌付壓力。2014年度合併財報顯示，截至2014年12月31號，天威集團總資產為129億，總負債為209億，凈資產為負80億，已經嚴重資不抵債。

據《財新網》報導，母公司——中國兵器裝備集團，去年看到天威嚴重虧損後，刻意重組，拋棄天威，造成如今由建行援助兜底的局面。

旅美中國問題研究人士張健：「國企很多員工要退休，要醫療的時候，它進行體制改革，將這些員工遣散回家，經過體制改革後，中共認為這些企業都是優質資產，都是能夠給中共這個邪惡載體提供血源的，這些企業，他們要百般呵護，而且這些人的企業都和中共某些層面有密不可分的關係，所以無論如何，他們都會出手援助。」

去年初，「超日債」因為無法償還8980萬元到期應付利息，成為中國首單違約債券。7月，金泰私募債3300萬本息違約；今年3月，ST湘鄂債，因為無法償付應付利息及回售款項，已經構成實質違約。

而就在國有企業天威集團宣佈發生債務違約的前一天，房地產開發商佳兆業集團，因為無法償還5200萬美元債券利息，成為中國首家美元債務違約的房地產企業。

不過這些民營企業都沒有得到中共央行的救助。

楊佩昌：「本來國企就不應該存在，國企本來就（是）毒化市場的一個腫瘤。存在國企就真正的無法自由競爭了，為什麼要存在國企了。」

張健：「這些企業（國企）它代表的利益是中共的利益，它為中共提供了大量的血漿。它一旦倒閉的話，對中共其他國有資產的經營也是一個打擊，那麼這些人還會不會在中共的船頭上為它賣命。」

布魯金斯學會(The Brookings Institution)高級研究員埃斯瓦爾•普拉薩(Eswar Prasad)認為，雖然中國債務總體水準很高，但其本質是資本配置體系嚴重低效和浪費，而其主要債權人和債務人最終都是中共當局。

採訪編輯/劉惠

中共首次公佈中央預算支出成話題

中共在去年修訂原有的《預演算法》，要求所有中央部門的預算支出必須詳細列明並對外公開。4月17號，有多個部門首次對外公開部門預算。廣受詬病的「三公消費」又再次成為輿論話題。

4月17號，中共中央90多個部門在網站公開預算支出，這也是2015年中共新的預演算法實施後的首次對外公開。

根據英國廣播公司《BBC》報導，共有83個中央部門公佈了工資福利支出，總額達到918.2億元人民幣，佔這83個部門基本支出總額的60%。

根據公佈「人員經費」的89個中央部門的數字統計，總額為1547.84億元，約佔這89個部門基本支出總額（2264.56億元）的68%。這意味著，這些中央部門的基本支出中，平均有近七成來自於「人力投入」。

根據中共財政部網站的新聞稿，2015年包括因公出國經費、公務車費及公務招待費在內的中央部委「三公」經費預算為63.16億元，比2014年年初預算減少8.35億元，下降11.7%。而公務用車費用達34.59億元，達三公經費總數的55%。

資料顯示，有85個部委公佈了「部級領導幹部用車」的數量，各部委部級官員用車總共1320輛。

由於去年中共啟動所謂的公車改革，取消黨政機關一般公務用車，因此今年不再買新公車，也成為了各部門所謂的「新常態」。

權利運動發起人胡軍：「我們現在就問這個問題，惡習可以除惡習嗎？問題就是，中共它已經形成了習慣性的惡習，你讓它把它的惡習除掉，它能把自己除掉嗎？人這個私慾是沒有底的，它可以無限，沒有辦法滿足。新是變化，常態是不變化，不變化和變化放在一起說，你說它是變化還是不變化？」

根據香港媒體報導，11個部門今年有購車計劃，卻沒安排相應預算支出。如教育部今年擬購203輛公車，但其公車購置預算費用卻為零。那麼，這些購車預算為零的部門又要拿什麼錢購買公車？報導引述中國政法大學財稅法研究中心主任施正文的說法，有些部門通過出租房子等產生的收益，就作為「自有資金」，由單位開支。

據瞭解，中共中央各部門各單位元元的全部預算外收入，都被要求納入預算管理，收入全額上繳國庫。換句話說，預算支出還是有些模糊地帶。

旅美中國社會問題研究人士張健：「在中國這個三公消費是日來已久的，現在因為習近平反腐有些收斂等因素，大家都是這麼講，避避風頭而已，我相信三公消費還會捲土重來，現在只是由桌面上擺到桌子下邊。」

另外，除了34.59億元的公車費外，因公出國費及公務接待費分別為19.38億元及9.19億元。

不過，所謂「上有政策下有對策」。眾所皆知，中共的三公經費是筆糊塗賬。以公款吃喝為例，官員們由星級酒店轉入豪華機關內部食堂，還有「農家樂裡洗桑拿」、「礦泉水瓶裝茅臺」等等，地方官員在重壓之下花樣翻新。

張健：「公開這個預算，我認為不能抑制所謂的三公消費，或者廉政的透明度，除了五毛之外，我認為，沒有任何人會認為他們公佈的這些東西(預算)，是真正按這個東西(預算)去執行，然後真正的藏富於民，把這種恩惠福祉普及給普羅大眾，相信中國有共產黨的一天，它就不會做這樣的事情。」

今年3月，美國《華爾街日報》報導中共預算報告裡的糊塗賬，報導說，中共今年財政預算已經出爐了，但似乎不足以解決問題。地方當局需要在會計賬目上充份發揮「創造力」才能避免一場由衰退引起的財政緊縮。

報導指出，在向新的預算系統過渡的過程中，中共當局似乎打算蒙混過關。雖然中國不會跌下財政懸崖，但仍將陷在財政泥潭中。

採訪/朱智善 編輯/黃億美

鮑彤：希望法輪功造福人類

1999年4月25號，上萬名法輪功學員為爭取正當的煉功環境，來到北京國務院信訪辦，進行和平請願。這一事件被國際社會讚譽為「中國歷史上最和平理性的上訪活動」。值此「四二五」和平上訪16週年之際，我們採訪了中共前總書記趙紫陽的政治秘書鮑彤先生。下麵請看「名人心中的四二五」系列報導第三集。

法輪功，又名法輪大法，1992年由李洪志先生公開向社會傳出，以「真、善、忍」為修煉原則。法輪功極大提升了人們的道德水準，並擁有神奇的祛病健身效果，再加上簡單易學、免費教功等特點，在海內外獲得迅速傳播。

然而從1996年開始，法輪功受到中共國安機構越來越多的監控騷擾，媒體的惡意汙衊也開始出現。

99年4月，時任中共中央政法委書記羅幹指使連襟何祚庥，在天津發表文章誹謗法輪功。天津學員前往出版社反映真實情況，卻遭到天津警方的無理抓捕。

4月25號，全國各地的上萬名法輪功學員自發前往北京中南海附近的國務院信訪辦上訪。法輪功學員上訪過程中展現的和平與理性讓世界矚目，被國際社會讚譽為「中國歷史上最和平理性的上訪活動」。

當時，因為89年「六四」民主運動，被判7年冤獄的鮑彤先生，剛剛出獄不久。鮑彤回憶，當時官方媒體刊文說，時任國務院總理的朱鎔基表示，中央沒有說法輪功非法，學員可以好好修煉，中央不會幹擾。

中共前總書記趙紫陽政治秘書鮑彤：「我想這個問題應該解決了，相安無事。請願也是正常的，我認為也是很好的。」

但當時的中共總書記江澤民出於個人對法輪功創始人的嫉妒，全然不顧中共其他政治局常委的反對，竟然以所謂的法輪功「4.25圍攻中南海」為藉口，一意孤行發動了對法輪功的殘酷迫害。

在鮑彤看來，江澤民對法輪功的迫害是非常荒唐的，因為法輪功只是一個健身、修心養性的團體，並遵循「真、善、忍」的修煉原則。

鮑彤：「這是普世價值有甚麼錯？有甚麼罪？真、善如果是邪教，那麼醜惡、仇恨就是正道了？荒唐吧！『真、善、忍』有甚麼問題啊？修身養性有甚麼問題呀？」

為了實現所謂「消滅法輪功」的目標，江澤民利用中共操控整個國家機器，對法輪功學員進行系統化的殘酷迫害，甚至下令強行活摘法輪功學員器官。

鮑彤：「他們自己想一種辦法來延年益壽，你就說他是邪，天下還有這種事情？我說喪心病狂。迫害法輪功，這肯定是反人類的。無論是普世價值或者中國特色的『道德』，都是不容許的。這種事情沉默，我認為不應該沉默！」

據中共公安部調查，1999年初，僅中國大陸就有至少7,000萬人學煉法輪功。16年的迫害過去了，法輪功不但沒有被打倒，反而載譽全球，傳播到世界一百多個國家和地區，讓上億人身心受益。

鮑彤：「一種信仰、一種健身的方法能夠傳播得這麼廣，能夠持續時間這麼長，他一定有他的價值。我希望法輪功能夠正常地、健康地發展，能夠造福人類。」

16年來，法輪功學員一直在堅持反迫害，全力講清真相，喚醒越來越多的民眾認清中共謊言。

鮑彤：「我對這種精神表示敬佩。每一個人都應該維護自己的權利，法輪功的修煉者也有權維護自己的權利。修煉法輪功的人跟不修煉法輪功的人，在維護自己權利的時候，都應該互相支持。」

總部設在美國的《大紀元》退黨網站數據顯示，截至目前已有超過兩億中國民眾在網上公開宣佈退出中共黨、團、隊組織。中共對法輪功的迫害正在使自己快速走向解體。

採訪/常春 編輯/李謙 後製/蕭宇

返鄉維族和藏人被迫從事間諜活動

日前有外媒披露，中共警方採用拘禁、威逼和金錢誘惑等方式，脅迫回鄉探親的維吾爾人或藏人從事間諜活動，也有在華的美國教師因為和友人討論西藏局勢，而遭到驅逐。有分析人士指出，這些案例說明，中共對少數民族的政策全面失敗。

加拿大《環球郵報》22號報導，住在蒙特利爾的庫爾班，他在去年4月回到了闊別15年的家鄉－－新疆，探望親人，結果被中共員警約談了10個小時。

庫爾班向警方承認，他曾經在2008年協助「世界維吾爾人大會」(World Uyghur Congress)組織了一場接待會。警方告訴他，如果他回到蒙特利爾後，願意監視維吾爾人社區，就可以釋放他。他同意了這個要求後獲得釋放。

去年11月，警方要求庫爾班匯報情況，但他拒絕提供任何資訊。

報導還說，一名維吾爾人多次回新疆探親，中共安全部門給他一筆錢開店，要求他當間諜，並威脅他，持加拿大護照不管用，這裡是中國，可以隨時把他抓起來。另一名維吾爾企業家則是因為申請護照而被脅迫當間諜，後來，他用8支蘋果手機行賄，拿到護照之後，他就再也沒有和警方打交道。

旅美中國社會問題研究人士張健：「有很多人回到國內之後，都會面臨這個問題，其實中共這個手法不單純是對少數民族，中共是對任何對它講『不』的人，它都會用這種方式來進行，首先引誘你，讓你給它做臥底、當間諜，如果你不同意，它就逐漸收拾你，包括你的家裏人，你的親戚朋友都因為你個人的問題遭受到株連。」

報導指出，加拿大藏人社區也有類似受脅迫的報告，早在2011年加拿大安全情報局就發出警告，少數族裔社區中有人被脅迫收集持不同政見者的資訊。

流亡藏人女作家雪蓮：「大多數西方國家和一些流亡社區的藏人回家探親，就是無法獲得簽證，即使是有少數人獲得回家探親的權利，也是受到邊防和地方官員多方的騷擾。凡是能獲准回家探親的，回來以後，都有一個很長的敘述，說有人是怎麼樣逼供啊，或者是踢你的肢體那種衝突，都有這種案例。」

4月18號也有美國媒體《Journal Star》報導，今年2月，一位在中國深圳教授英文的美國女子莉亞•坎貝爾（Leah Compbell）前往西藏首都拉薩旅遊。結果因為她在旅遊途中，透過短訊和友人談論當地局勢，而遭到警方長時間審問、恐嚇，最後被強制驅逐至尼泊爾。

雪蓮：「我們這邊中共間諜無處不入，即使是流亡政府的中心達蘭薩拉，大家都說，中共的眼線跟間諜無處不入。」

張健：「因為中共明白，從國外回去的人，無論是中國人還是外籍人，他們帶的普世價值，會在少數民族地區生根發芽，大家會覺得，原來中共所謂的對我們宗教信仰、對少數民族的政策，其實都是一種偽善的、包裝的最邪惡的東西。」

4月21號，美國國會「湯姆•蘭托斯人權委員會」(Tom Lantos Human Rights Commission)就西藏人權現況召開說明會，呼籲美國政府要更關注西藏人權。

參加說明會的一名流亡藏人Lama Kyab Gazan表示，中共當局不容忍任何有關藏人身份的說法，或西藏語言的提倡，而西藏語言對他們的宗教、文化和身份認同都至關重要。

張健：「想要真正的傳播自己本民族的文化以及過去的歷史，一定就是顛覆了中共所強加給老百姓的這種被洗腦、被修改過的歷史，所以中共篡改了歷史之後，又想把宗教從個人的心目中去移除，就會導致了從國外回來的這些少數民族朋友，或者說傳播這樣的外籍教師，它一定是想方設法用各種手段，不是引誘你，就是要驅離你。其實這就凸顯中共對少數民族的政策全面的失敗。」

據瞭解，自2009年以來，至少有137位藏人選擇以自焚的方式，抗議中共當局，其中112名自焚者據信已經身亡。

採訪/陳漢 編輯/陳潔 後製/舒燦

【微視頻】尼泊爾地震與炸開喜馬拉雅

趙培：4月25號，尼泊爾發生8.1級地震，目前最少2000多人死亡，人數還在增加。在這巨大的自然災害和死亡數字面前，我們感歎生命的卑微，對天地充滿了敬畏，為生命祈禱。 這場巨大的災難讓我聯想到4月12號的新聞，說是中共正在研究炸開喜馬拉雅山，建設一條通向尼泊爾的鐵路。這條新聞鼓吹中共「一路一帶」經濟上的政治宣傳。中共的狂妄引發了網路的擔憂，因為很多人認為中共的「三峽工程」就是導致2008年汶川地震的原因之一。 萬物皆有靈，喜馬拉雅山是西藏的八大神山之一。或許「天人感應」真的存在，中共還沒有開始炸開喜馬拉雅山，大山就打了一個「8.1級」的小噴嚏。中國傳統的神傳文化講究「天人合一」，人與天地和諧的存在，人類敬畏天地與神明。人類的工程也是要「順天應人」，比如說，建立都城要看風水與龍脈，都城的佈局也要依據一定的風水陣法。大禹治水講究是「疏導」而絕不是「圍堵」。 中共卻不是這樣，指導思想是「與天鬥、與地鬥、與人鬥」。與天地鬥造成了中國環境崩壞。以黃河為例，中共建了很多的大壩、水電站導致下游斷流180多天，中華的母親河在死亡。與人鬥更是麻煩，毀滅孔廟、滅絕信仰，中華傳統道德在消失，社會道德面臨崩潰的邊緣。正是中共這種敢「反宇宙」的二愣子才敢炸喜馬拉雅，堵截黃河、長江。

中共不光是這麼幹的，宣傳上也是把科學與神對立起來，科學成了中共打擊傳統文化的一個棒子。中國社會形成一個觀念，好像相信神佛就一定不是科學的。其實，這是錯誤的，東方古代科學講「天人合一」，咱們也出了很多大科學家、大醫學家。西方的科學也不反對神，只是無法證明而已。

看了電影《路西》的人都有一個感覺。化學研究到盡頭就是物理，物理的盡頭是數學，數學的盡頭是哲學，哲學的盡頭是神學。西方科學雖然不能證明神的存在，但神卻是科學的最終答案。牛頓說力是上帝給的，如果宇宙真是「大爆炸」形成的，那麼大爆炸之力從何而來呢？只能是造物主給的。「大爆炸」就像造物主在水中心點了一下手指頭，散開的水波就是這個宇宙。 那麼，中國要解決中共造成的社會、環境、文化、道德問題，怎麼辦？汶川地震之後面對這麼多孩子的死亡，我們痛心、悲傷，可是我們不敢去觸碰這些人禍背後的中共。咱們不能只是感歎生命的渺小就完了。我們應該拿出行動解體中共，重返我們的「伊甸園」——神傳文化。