【新唐人2014年11月27日訊】旅英作家馬建的小說《陰之道》的英文版，獲得都柏林文學獎提名，這一獎項是國際性的文學獎項，目前尚無亞洲作家獲獎。本次是馬建第二次獲得提名，2009年，他的小說《北京植物人》曾入選。

馬建的小說《陰之道》的英文版《The Dark Road》入選都柏林文學獎（ The International IMPAC Dublin Literary Award）提名，這一獎項是一個國際性獎項，因其高達10萬歐元的獎金，成為世界上獎金最高的文學獎之一。

《陰之道》是馬建繼《北京植物人》之後第二次獲得提名的作品，其內容以中國大陸超生家庭與政府爭奪子宮的使用權展開故事。為完成這部小說，馬建曾沿長江採訪過很多家庭，這些家庭為了能生下當局不允許出生的孩子，不得不像賊一樣躲藏在小船上，沿長江漂流。孕婦，臉上沒有即將再做媽媽的喜悅與尊貴，而很多孩子在出生後就因沒有恰當的照料而死亡。

都柏林文學獎擁有一套獨特的評選系統，其接受由世界一百多個公立圖書館推薦的作品，並從這些作品中選擇最佳的作品。