【新唐人2014年08月20日訊】【中國禁聞】8月19日完整版

提要

習近平赴寧一步兩棋 江蘇兩官被查

葛特曼：器官摘取 北京高層知情

一杯乾淨水已成奢望 憂中國飲用水

中紅會再爆醜聞 轉租備災倉庫牟利

因大陸炫富女郭美美而聲名狼藉的「中國紅十字會」，日前再次被揭露出利用救災資源牟利的醜聞。

據大陸網路媒體《騰訊財經》8月18號報導，2008年四川汶川地震後，中共中央撥款1.17億元人民幣，在北京順義區牛欄山鎮建造了中國首個國家級救災物資倉庫，隨後劃歸「中國紅十字會」管理。但是，倉庫被「中國紅十字會」以每年90萬元的租金，租給一間疑似空殼公司，再轉租給DHL等物流公司，每年從差價中獲利數百萬元。

據報導，「中國紅十字會」常務副會長趙白鴿承認備災倉庫出租的行為，但辯稱是要「養活紅十字會的員工」，並指稱全國很多備災救災倉庫都在出租。

目前，《騰訊網》相關報導的原文已經被刪除，一些轉發在其他網站上的轉載頁面，也紛紛無法開啓，估計報導已經被「河蟹」。大陸網民紛紛批評說，「紅十字會」已變成「黑十字會」，再也不能將責任推給郭美美了。

中港活動人士發起「鬼城」佔房運動

針對大陸房價高昂，而「鬼城」眾多，空房率居高不下的狀況，大陸和香港的幾名活動人士，日前發起了「佔房運動」，引起關注。

8月11號和12號，北京憲政學者陳永苗、香港《太平洋月刊》總編輯歐陽勁、以及山東和浙江的民間活動人士喬小飛等，一起到山東煙臺鬼城「福地尚苑」小區，進行了一次示範性的「佔房行動」。

陳永苗在海外社交網站「推特」上公布了相關照片。

陳永苗對《美國之音》表示，他們發起並推動的「佔房運動」專找貪官的房子入手，這樣可以顯著降低風險，因為貪官不敢舉報，一舉報自己就暴露了。

陳永苗表示，他們發動「佔房行動」，是想給民間自發的被迫佔房者，提供正當性的論證和理論支持，並以實際行動來推動「居者有其屋」的公平社會理念。

中青報刊文批韓寒引爭議

8月19號，北京《中國青年報》發表了一篇題為「『天才』韓寒是當代文壇上的最大醜聞」的署名文章，批評韓寒導演的電影《後會無期》是一部十足的爛片，並指稱韓寒是「一個輟學生製造的文化騙局」。引起大陸網路的廣泛爭議。

文章的作者肖鷹是清華大學哲學系教授。被批評者韓寒是中國知名青年作家，在新浪微博的粉絲超過4000萬人。

很多大陸網友指責肖鷹的有關批評充滿「文革式口號」，呼籲說，「請用事實，不要用大字報式的打棍子」。

編輯/周玉林

習近平赴寧一步兩棋 江蘇兩官被查

北戴河會議結束後，中共總書記習近平趕赴江蘇南京出席「青奧會」開幕式。8月18號，中共中紀委官方網站公布，江蘇連雲港市副市長、公安局局長陸雲飛，南京市溧水區區委書記姜明被調查。消息傳出後，在江蘇政壇掀起新一輪的震盪。對於這次江蘇官場的被清洗，跟習近平到達南京是否有直接聯繫，引發輿論界的熱議關注。

據中共中央紀委監察部網站8月18號的消息，江蘇省連雲港市副市長、公安局長陸雲飛﹔江蘇省南京市溧水區委書記姜明，因涉嫌「嚴重違紀違法」，目前正接受調查。

8月15號，習近平現身南京，看望「青奧會」中國隊員，外界分析，北戴河會議已經結束。8月16號，習近平參加南京「青奧會」的開幕式，隨後，陸雲飛和姜明被調查。

時事評論員藍述分析，對江蘇官場的清洗向外界傳達了一個很明顯的信息，就是江系在這次北戴河會議上，仍然對現任的北京高層想要做的事情形成一定的阻力。所以，開完北戴河會議之後，習近平等人不得不擴大他們的反腐行動，打擊江系官員。

時事評論員藍述：「在北戴河會議上，現任的北京高層沒有達到他們所要達到的預定的目標。北戴河會議之後，他們認為要做更多的工作，去為即將到來的中央全會做準備。所以，在北戴河會議之後，馬上就出現對江蘇省的江系官員進行打擊這麼一個行動。」

北京時政觀察人士華頗表示，江蘇官場之前就有好多風言風語。

去年，中共前黨魁江澤民的揚州管家、南京市書記季建業落馬後，就頻傳江蘇省省委書記羅志軍包養多名情婦，因捲入周永康案被調查的消息。

去年的12月19號，北美「新浪網」引述《澳洲日報》的報導稱，據可靠消息，羅志軍和南京市委書記楊衛澤，給周永康的兄弟和妹妹，以及兒子周濱輸送大量利益，目的是想在薄熙來奪權後，羅志軍能做公安部長，周永康對此做了承諾。

8月16號，習近平出席南京「青奧會」開幕式整個過程，在中共官方媒體的相關報導中，一直沒有提及江蘇省委書記羅志軍的名字。

今年的8月2號上午，江蘇崑山市開發區「中榮金屬製品有限公司」汽車輪轂拋光車間發生爆炸事故，至少75人死亡，185人受傷。該公司董事長及總經理等人8月7號被刑拘。

8月18號，中共喉舌「新華網」和香港「鳳凰衛視」曾報導稱，事故發生後，包括中共江蘇省委書記羅志軍、省長李學勇也分別受警告處分。但不久，這條新聞就在這兩家媒體被刪除，轉載這一消息的大陸媒體也陸續刪除了報導。

北京時政觀察人士華頗：「江蘇也是江派的一個根據地，上上下下江派的人馬都在掌握著江蘇的一些重要的崗位。所以，習近平要解決這些地方。江澤民根雖然在上海，但是長三角為一體，要解決上海，就要先清洗江蘇。所以羅志軍沒有出現在這些重要場合是正常的。」

據海外《明慧網》報導，羅志軍在擔任南京市市長、市委書記期間，積極追隨江澤民、周永康迫害法輪功，被海外追查國際組織列入惡人名單榜。

採訪/朱智善 編輯/凱欣 後製/陳建銘

四川全村藏民遭鎮壓 兩人死亡

正在中共官方媒體大量報導民族團結的消息時，四川許巴村的700多民藏族居民正在面臨生命危險。由於和平抗議當局的做法，他們被當地警方拘捕，已有一人因被警察開槍打傷，不治身亡，另有一人為抗議當局的暴力行為而自殺。其餘被捕藏民下落不明。

據《自由亞洲電臺》報導，8月12日早上，四川省甘孜藏族自治州石渠縣正科鄉藏民，得知當地一位受人尊敬的村長旺扎被捕後，數百人聚集到當地政府門口，高喊「釋放無罪被捕的村長旺扎」等口號示威請願。

當局沒有回應他們的訴求，反而派軍警鎮壓，使用催淚彈並開槍，擊中兩位村民，至少18人受傷，另有多人被捕。不少人逃往深山避難，他們的家屬被盤查並遭毒打，當地局勢異常緊張。

8月17日，受傷被捕之一的藏人洛白桑自殺身亡，以此抗議當局的鎮壓行動。另一位22歲的受槍傷藏人在關押期間不治而亡。近30名男性村民仍然遭拘押，還被剃光頭。

作家雪蓮：「當地原有700多名群眾，12歲以上到60多歲大概，這個年齡段的很多男子就被關押。」

《自由亞洲電臺》的報導說，中共當局目前在石渠縣正科鄉境內佈置軍警，繼續駐守進行嚴格管制。受槍傷的藏民在醫院接受治療時，被當局強行帶走，剝奪了接受治療的權利。

仍被關押的藏民包括正科鄉美日寺閉關修行負責人嘎瑪仁青，扎西尼夏寺和美日寺的掌燈師與經師，以及許巴村副村長旺青等人。據了解，遭捕藏民被拘押在洛須鎮監獄中，擠不下的再被拘押在當地一家新醫院裡。目前許巴村變得空蕩蕩的。

作家雪蓮：「當時的情況就是，當地人就把他們(受傷的人)送到附近鎮醫院，但是軍警不讓他們繼續就醫，把他們遣返到乾巴繼續就押。其中（村長旺扎的兒子）貢嘎西熱，聽說身上的彈頭還沒有取出來，處於危險的境地。」

「西藏流亡協會」收到一份關押人員的名單，包括女性共25人。目前外人無法接觸被關押的藏民，不清楚到底有多少人，情況如何。「西藏流亡協會」擔心，被關押的民眾處境安危。

作家雪蓮：「我認為，現在中共中央政府表現方面一直在做一些把戲，讓外界看了西藏經濟發展、和平、創造和諧社會一些表象。其實西藏各地區的情況，略有稍微有些動盪或一些輕微的突發事件出現，當地的軍警和政府一定為就單一地使用專政暴政和暴力的手法去鎮壓。」

《自由亞洲電臺》的報導說，被關押的村長旺扎，之前曾找到禁止當地舉行西藏傳統賽馬活動有關官員說理，拒不接受所謂「傳統活動為非法」的言論。近日，在縣政府要求下，參加「卓舞」的部分女性表演者，遭到個別官員的侮辱後，旺扎又向官員討公道，雙方發生爭執。兩起事件導致旺扎8月11日被拘留。

甘孜前年曾發生藏人與當局的嚴重衝突，當局出動武警與防暴警察，對和平示威的藏人開槍射擊鎮壓，據《自由亞洲電臺》報導，至少導致四人死亡、數十人受傷。「國際聲援西藏組織」說，去年流亡藏人精神領袖達賴喇嘛生日之際，一些藏人聚集慶祝，遭到警方開火，致兩名藏人頭部中彈，另有至少八人傷勢嚴重。

採訪/陳漢 編輯/周仁 後製/郭敬

葛特曼：器官摘取 北京高層全知情

美國資深中國問題專家伊森•葛特曼（Ethan Gutmman）在新書《屠殺》中披露，器官摘取已成為北京處決政治犯的一種新形式，而且中共高層對此全都知情。其實對於他獨立調查出的這一結果，不少中國人早有耳聞。關心中國民主事業的人士認為：活摘器官這種事情能夠發生，與中共這個極權專制體制有關。請看詳細報導。

葛特曼花了5年的時間，採訪了中共的原高級警官、曾參與摘取人體器官的醫生，和大量逃亡海外的法輪功學員。日前他將獨立調查結果出版成書，在書中他證實：「從政治犯，尤其是法輪功學員身上，摘取器官的這種大規模的屠殺不僅存在過，而且還在繼續。」

葛特曼調查到的最早一例活摘器官，是為中共高官換器官，而摘取一位維族人的器官。活摘器官的受害人還包括藏族人、蒙古人等。葛特曼指出，99年後，大量健康的法輪功學員是中共下一個「目標」。在獨立調查中，他得知很多法輪功學員在遭受酷刑虐待的同時，被強制性驗血。

中國民主黨創始人之一陳忠和：「這不是個人行為，這是他們獨裁專制體制的行為。共產黨這個獨裁專制體制，甚麼事情都是以我為中心，我高於一切的，非常忽視老百姓的生命，忽視人權。它根本上從來沒有把老百姓當成人，把老百姓當作它的工具，不管哪方面。」

中國民主黨創始人之一的陳忠和，因推動中國民主事業被中共抓捕，坐牢7年。

陳忠和：「我那個時候坐牢在看守所，有個小夥子槍斃，就是要摘取他的器官。摘取器官的事情很普遍，很早就開始了的。我原來是在武鋼醫院上班的，我們武鋼醫院每次只要槍斃人，他們都要去摘取器官。」

葛特曼所掌握的信息顯示，器官摘取手朮幾乎都是在軍方醫院裡進行，而且武警和軍隊的醫院還曾為爭奪這種生意發生過矛盾，法院要出面從中調停。葛特曼認為：「在最高層，他們肯定知情。

「追查迫害法輪功國際組織」的調查員，曾直接給中共政治局常委打電話，詢問有關摘取人體器官的情況。時任政治局常委的李長春聽到後立刻回答：「你問周永康」、「周永康具體管這個事」。

大陸社會活動家胡佳約在10年前，從一位軍醫朋友處得知，軍隊醫院在活摘人體器官。

大陸社會活動家胡佳：「我現在是百分之百相信活摘器官的存在。作為這個國家的體制，老百姓不是人。我要苟延殘喘，可以不惜代價，也不惜道義。中國社會被共產黨的那些權貴們分為兩種類型，一個是奴才，維護他們的統治權的。還有更大多數的人，13億左右，是奴隸系列，命如草芥。」

而國際社會上首次有證人現身，證實中共活摘法輪功學員器官，是2006年。這一事實通過各種渠道，傳到中國民間後，引發很多人選擇退出中國的黨、團、隊組織。海外人權組織呼籲，以反人類罪審判江澤民、羅幹、周永康涉嫌主導活摘器官的中共高官。美國議會通過法案，「要求中共政府馬上停止從所有的囚犯、特別是從法輪功良心犯和其他宗教信仰及少數族裔人士身上強摘器官。」

陳忠和：「中共內部如果他看出來了共產黨這種邪惡，就會出現中國的戈爾巴喬夫，他會宣佈共產黨是『邪教』。現在把它的罪行曝光，給它施加壓力，最後它還死不悔改的話，那只有走推翻的道路。」

葛特曼估計，從2000年到2008年至少有6萬5千名法輪功學員因活摘器官而遇害。他還推斷，中國的勞教和監獄系統中關押有「50－100萬名法輪功學員」。

採訪編輯/唐音 後製/周天

一杯乾淨水已成奢望 憂中國飲用水

「農民日常飲用『一杯乾淨水』，起碼免於受到最直接健康損害的最基本要求，也只是一個奢望。」這是中國非政府組織「創綠中心」，在日前發表的報告中的一句話。中國為經濟增長付出的環境成本前所未有，然而越治理卻越污染。我們訪問到在國內多年擔任環境管理官員的專家，為您揭示不為一般人所知的原因。

「創綠中心」的「一杯乾淨水項目」，到去年末為止，共調研了大陸96個村莊和學校。在這份報告中，他們特選72個村莊和6個農村地區的學校進行分析，發現農村飲水環境令人擔憂。

報告顯示，調研村莊一半以上有飲水問題，地表水水源變的越來越少，隨著水源受到污染問題日益嚴重，而民眾的飲水方法，基本是不經處理。有些村莊村民多發口腔疾病、結石疾病、皮膚病等，也不能排除與飲用水水質差有關聯。

而調研村莊飲水的最主要污染源，是工業污染，以及養殖業、垃圾場等。另外，由於飲水管道沒有維護等原因，農村地區小學的孩子們直接喝生水，有很大風險。

實際上，飲用水安全問題，還不只是在農村，去年就有報導說，「中國一半城市的飲用水不合格」。今年3月，環保部又說，「中國2.8億居民使用不安全用水」。中國的水污染問題為甚麼長期治理，卻越治理，越污染呢？

在國內擔任多年環境管理官員的高博士，向《新唐人》揭示了一個鮮為人知的環保體制上原因。

前中國環境管理官員高博士：「其實中國的環境保護的目地，開始就是不對的。不是為了真正的人的生活，而是為了秩序穩定的經濟發展。那麼在治理手段上，它也是同樣考慮經濟發展的問題。所以它在治理過程當中，有一個『徵收排污費』的問題。實際上這個『徵收排污費』，不是在給企業增加壓力，不能夠排放污染物，而是政府在賣環境資源。環境保護部門，在這個過程當中，它在掙錢。」

「創綠中心」的報告，也建議地方政府，應當改變「重政績」為「重質量」，做好勘探、設計以及工程監理工作。高博士披露，中共對地方官員的考核標準中，的確有一個「環境項目」，而且還是「一票否決權」。也就是說，即使其他項目都達到標準，只要「環境」這一票不合格，其他成績都算零。

高博士：「我們搞環境保護的時候，實際監測之後，實際上這個城市的環境質量很差。但是為了考慮到這個城市的考核，市長的考核，我們另做一套數據。那是達到標準的數據。然後把這個數據交給往上，往省，往國家上報。這樣的話，表面上看起來，這個城市，這個農村，這個地區的環境，是每年每年，越來越變好。」

高博士指出，不僅環保數據是「內行看門道」，連政府治理排污企業的數據，也是。例如，甘肅省曾經由於治理排污，關閉了100多家企業。

高博士：「100多戶，但是都是小型的企業。甚至有些根本是掛著名字，實際上沒有生產的企業，關掉了。那個整個100多個企業加起來，都沒有甘肅省一個叫『白銀有限公司』的企業，它污染重。那麼為甚麼不關閉這個工廠呢？因為這個工廠，它是整個縣的納稅大戶。」

環保部門靠環保賺錢；地方官員靠假數據搏政績﹔政府所謂「大力治理」，結果卻只是數字「看起來很美」。

高博士：「按照現在的中國環境保護的方法，或者中國現在整個國家的運行機制的話，它是污染治理不了。因為它這個整個國家，以經濟發展為主這個不改變的話，它是不可能的。所以要想改變這個狀態，整個國家的運行機制都得改過來，還是要以人為主才能行。」

「以人為本」，就是飲用水不再只是數據過關。浩浩長江漂著死豬，監測數據都能達到飲用水標準，但高博士說，這樣的水，不能喝。

採訪編輯/尚燕 後製/李勇

地方債推動國企私有化 專家詰掠奪

1998年，中共推出首輪「國有企業私有化」改革，結果是中央級的國企在主要行業形成了權貴壟斷，不過，屬於地方政府的國企當年卻沒那麼「幸運」。日前，外國媒體披露，中共地方政府的債務正在推進新一輪的「國有企業私有化」改革。評論表示，中共把中國經濟引導到崩潰邊緣的時候，利用「私有化」攫取財富。

日前，英國《金融時報》報導說，中共正在推進新一輪的國有企業私有化改革，比起20年前的首輪私有化，這次是中共地方政府的債務，在推動第二輪「私有化」進程。

報導引述世界銀行前官員、中國局局長杜大偉(David Dollar)的話說，大陸部分地方政府過度舉債，難以償還，地方債問題是私有化的重要推手。

報導說，出售國企的股權能幫助政府償還超過2.9萬億美元的債務，這個數字相當於國內生產總值（GDP）的58%。

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院謝田教授：「地方政府為了搞GDP，拉下巨大的債務，地方政府開始要把他們手中占有的和他能抓得到的那些國企來私有化、來還債，中國老百姓來貼補這個黑窟窿。」

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院的謝田教授認為，目前中共政府發起第二輪國企私有化的目的，跟第一次「國企私有化」相似，都是在把經濟搞砸了，並且從中撈夠了錢之後，把剩下的虧空和爛攤子讓老百姓來買單。

由於文革拖垮了中國經濟，為挽救執政危機，中共在1978年，開始進行所謂的「經濟體制改革」。

而所謂的「國企改革」在1992年開了頭。在鄧小平南巡後，國企掀起了所謂的破除「鐵飯碗」、「鐵工資」和「鐵交椅」的熱潮，但隨後嚴重的失業迅速演變成一場社會危機。僅據中共勞動部門公布的資料，1993年下崗纍計300萬人，到1998年，已經纍計達到1714萬人。

1996年，國有企業虧損達到了前所未有的程度。同年國企大規模上市，兩大股市代替國家財政，成為向國企輸血的工具。而上市並沒有改變國企普遍虧損、普遍高負債的經營狀況。1997年國企虧損仍在惡化。為擺脫困境，1998年，中共進行「國企私有化」改革。

但改革並沒有給老百姓帶來利益。資料顯示，1998年至2000年，國企職工失業人數達到2137萬人，3年間以每年600萬的速度增長。

而這3年，中共國家支付大量資金救贖國有企業，共核銷銀行呆壞賬1261億元，實施債轉股4050億元，剝離國有企業不良資產13000億元。同時，307家國有企業優先上市，籌集資金2723億元，在國外上市國有企業達到22家。

北京國情內參首席研究員鞏勝利表示，中國的國有企業分中央級、省級、地市縣級國有企業，在「國企私有化」的過程中，大型央企佔據壟斷地位。

北京國情內參首席研究員鞏勝利：「主要的、所有的電力、銀行、水利，還包括土地，很多都是國有企業壟斷，它的壟斷不僅是壟斷了市場，而且壟斷了資本，還有產業鏈，在它下面的中小企業幾乎是寸草不生。」

謝田：「中共建政到『文化大革命』以後，（中共）它們把中國經濟引導到崩潰邊緣的時候，它們發現可以鼓勵私有化，一是放開競爭，再一個實際上也給那些官員以權謀私，把國有企業私家分贓、分到中共官員手中。」

謝田表示，只要中共政權在，就絕對不會放鬆在經濟上的控制，中國老百姓也不能夠真正保障自己的權益。

採訪編輯/易如 後製/舒燦

結束語：各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！