【新唐人2014年8月14日訊】烏克蘭政府軍的砲彈週四擊中已經被包圍幾個星期的頓涅茨克市中心，人們紛紛逃離辦公室，攻擊導致至少一人死亡。與此同時，盧甘斯克地區的親俄分離叛軍領袖也宣佈辭職。這是7天內第2名宣佈退出的叛軍首領。

由親俄武裝分子控制的頓涅茨克周四遭大量炮火襲擊。法新社記者表示，炮火擊中了當地一座警察局和一所學校，據報有一人受傷。當局證實，政府軍與親俄武裝分子3日來的衝突已造成74名平民死亡，116人受傷。

週四，自封為盧甘斯克人民共和國領袖的瓦列里·博洛托夫，在俄羅斯24新聞頻道播出了辭職聲明。他自稱因為受傷而無法繼續履行職責。國防部長普羅特尼斯基將接替他的職務。

另一個主要分離地區頓涅茨克的叛軍首領亞歷山大·博羅代，7天前也宣佈辭去自封的頓涅茨克人民共和國領袖職務。

烏克蘭親俄叛軍試圖在與俄羅斯接壤的盧甘斯克和頓涅茨克建立獨立政權，今年4月以來與烏克蘭政府軍爆發激戰，目前接近被剿滅的狀態。