【新唐人2014年05月10日訊】【環球直擊】5月10日完整版（1）

提要

江蘇省靖江市也因污染 全市停水

涉嫌聘用中共官二代圖利 高盛遭美國政府調查

艾倫秀唱跳 台灣雙胞胎左左右右萌翻好萊塢

母親節禮物 孩童心中的媽媽是最美麗的

江蘇靖江因長江水污染 全市停水

繼蘭州、武漢發生水質污染停水後，5月9號上午，江蘇省靖江市也因來自長江的水質出現污染，導致全市停水。引起市民瘋狂搶水，各大超市礦泉水被搶購一空，有市民因搶水導致骨折。目前該市已局部供水，但市民大多不敢使用。

9號上午10時左右，靖江市取自長江的自來水出現異味。網絡披露，原因是一艘農藥船在長江流域靖江段發生事故，一整船農藥全部傾瀉到江水中，導致長江水受到污染出現異味。

靖江市民孫先生：「有水但是一般是不敢用的，局部有水吧，有些地方還是停的，說是因為農藥船翻了，但是具體是甚麼原因也沒有說。」

靖江市政府當天11時許發佈公告稱：因長江水源出現水質異常，全市暫停供水。但官方至今未公布造成水質異常的原因是甚麽，引起市民質疑，各大超市的礦泉水被搶購一空，有民衆因搶水受傷，一人骨折住院。

靖江市民孫女士：「超市的水被搶購了。我們家這邊一樓有水的，樓上沒有水，水有沒有問題我們也不知道呀，我們有水就用。」

靖江市民朱先生：「靖江它是有時有水，有時沒水，水不敢用啦，反正它政府要解決的嘛，我們買了礦泉水了，我們也是排隊去買的。」

據了解，靖江市位於長江下游，三面環江，上游地區遍佈化工廠，約66萬人口的飲用水取自長江。附近還有江陰市、如皋市等多個城市飲水均取自長江。大陸環保人士認為，一個月內，中國三個城市發生水質污染停水，說明政府監管力度不夠。

新唐人記者熊斌、舒燦採訪報導

杭州偷建垃圾廠 村官集體辭職抗議

中國杭州市反對修建亞洲最大垃圾焚燒廠的示威活動，已持續兩週，在最近步入抗議高潮，示威人數達到3萬，憤怒的民眾將數名政府官員圍困至深夜。多個村的村委會成員集體辭職力挺村民。

自5月7號下午開始，浙江杭州市餘杭區中泰鄉不斷湧入大量村民，抗議當地政府不顧民眾反對，未經環境評估及聽證會，偷偷在中泰鄉動工建設日燒3000噸垃圾項目的亞洲最大垃圾焚燒廠。

留家村村民：「老百姓我們是堅決不同意的！」

中橋村村民：「因為出來都有污染的，聽說二噁英比砒霜還要毒好幾倍呢。他們說哪個地方建垃圾場，那個地方的小孩皮膚都爛掉了，一塊一塊，那當然我們這裡要保護家園的了。」

村民們告訴記者，當地5名政府官員在向垃圾場建設工地運送機器設備的時候，被村民發現並圍堵抗議。聞訊趕來的村民越聚越多，當晚一度達到3萬人。從杭州02省道到建設工地，全部被人山人海的抗議民眾堵死。

中橋村村民：「昨天晚上來來去去上萬個人在那個工地上。在九峰石礦。」

留家村村民：「抗議的人多，我們都抗議了。」

據了解，5名當地官員中，有兩名趁夜色逃跑，有3名民眾圍堵到深夜，直到數百名警察到場營救，才在8號凌晨獲救。

此外，在5月8號，中泰鄉白雲村等四個村的村委會成員發出集體辭職通告，聲援民眾抗議活動。

留家村村民：「有好幾個村幹部集體辭職了，不當了，他們支持老百姓。組長都不當了。」

中橋村村民：「全部辭職了，字都簽掉了，有整個一個村的幹部都辭掉了。」

截至目前，當局仍然沒有對民眾的抗議給予任何答復，抗議活動仍在持續。

新唐人記者陳漢採訪報導

涉嫌聘中共官二代圖利 高盛遭調查

去年，美國高盛集團傳出多起充滿爭議的行為，包括高頻率股市交易，以及在亞洲僱用中共官二代來拉關係圖利。星期五，高盛坦承，目前該公司正接受美國政府與金融監管機構的一系列相關調查。

美國證券交易委員會（SEC）的季度申報檔案顯示，高盛已經成為一起集體訴訟案的被告之一。

該訴訟稱，包括高盛等多家證券公司涉嫌操縱市場，併進行內幕交易。

目前，美國證券交易委員會、美國司法部、美國聯邦調查局、紐約總檢察長已經對此展開調查，將要評估高盛的高頻率交易行為是不是會對其他交易者造成不利，並且是否違反了證券市場公平、公正的原則。

此外，高盛投資銀行還因為涉嫌在香港僱用中共官員親屬，而遭到美國證券交易委員會調查。

根據美國《反海外腐敗法》規定，在海外的公司不允許通過不正當的交易行為，來換取利益或經營生意。

高盛同時也承認，目前還涉及一起涉嫌操縱海外貨幣市場匯率的集體訴訟。

新唐人記者周琪綜合報導

MERS漸擴散 美疫苗研發順利

被稱作「MERS」的中東呼吸綜合症候群冠狀病毒，正在中東肆虐，並且有擴散跡象。不過，美國馬里蘭醫學院給大家帶來了個好消息。他們正在研發預防MERS的疫苗，一切進展順利，可望進一步進行人體試驗。

馬里蘭醫學院馬修•弗里爾曼博士：「我們知道這個疫苗在動物體內可產生中和抗體。在進行人體試驗之前，我們現在正進一步在老鼠和非人類靈長類動物上做研究，了解疫苗在這些動物身上運作的能力。」

MERS病毒在2012年首次在沙特被發現，目前有逐漸擴散的跡象。美國境內也在5月2日確認出現第一例MERS病患。

馬里蘭醫學院馬修•弗里爾曼博士：「這種病毒可以登上飛機，到全世界它想去的任何地方。它只需要找到合適的人選，感染他。」

中東的醫療專家認為，MERS病毒很可能是來自駱駝身上。他們也提醒當地民眾和前往中東的遊客，避免接觸駱駝，也不要生吃駱駝肉和駱駝奶。

新唐人記者周琪綜合報導

演講被攪局 歐巴馬妙語化解

週四，美國總統歐巴馬在加州聖荷西舉行的民主黨會議上發表演說，在演講接近尾聲時，被觀眾的叫喊打斷，我們來看看歐巴馬是怎樣應對的。

臺下觀眾：「歐巴馬總統！解放埃塞俄比亞！自由！給埃塞俄比亞自由，總統先生！」

美國總統歐巴馬：「等一下！我同意你，我們晚些再談，我要先結束演講。我們好好談談，我一會兒還在這裏。」

美國總統歐巴馬：「我同意你，我會聽你說。」

臺下觀眾：「我愛你！」

美國總統歐巴馬：「我也愛你！你似乎搞砸了我的結束語。但是沒關係，真的沒關係。這個國家有言論自由，也是這國家偉大之處。」

這段小插曲以喜劇收場，似乎不但沒有搞砸歐巴馬的演講，反而意外彰顯了美國的民主自由。

新唐人記者喬安綜合報導

建築公司老闆：神韻預示新世紀到來

（美國）神韻國際藝術團5月8號在夏威夷首府檀香山「布萊斯代爾」音樂中心，舉行了第二場演出，觀眾表示，神韻展現出的美妙，讓他們終身難忘。

夏威夷得天獨厚的自然風光，吸引世界各國遊客。

喜愛中華文化的德國專業冰球教練Berney Haalke表示，在夏威夷遇上神韻，成為終生的記憶。

德國專業冰球教練Berney Haalke：「音樂非常悅耳，沒有攻擊性，令人愉快，你能感受許多個世紀以來的文化。我真的很喜歡她，我想明天還來看。」

年輕的演員們發自內心，將傳統承傳下來，演出感動觀眾，Berney 希望這種文化能夠推得更廣。

德國專業冰球教練Berney Haalke：「我希望這種文化也能去到學校，讓年輕的孩子們學習表演藝術，因為舞蹈、音樂和體育讓世界鏈接起來。」

建築公司老闆Alex Agsalud：「將這種文化與全世界分享，令人嘆為觀止。」

建築公司老闆Alex Agsalud和全家與好友一同觀看了神韻週四晚的演出。

建築公司老闆Alex Agsalud：「她令人振奮，同時她也將福音傳給每個人。我喜愛最後一個節目，它給我一個衝擊，說是新世紀的到來。」

黑龍江煤礦爆炸 導致傷亡

週五（5月9號），黑龍江省七臺河鐵東煤礦新鐵礦區發生爆炸。目前已證實2人死亡，4人重傷。

週五下午大約2點25分，新鐵礦區煤礦五採區發生瓦斯燃燒事故、引發爆炸，當時大約有85名工人在井下作業。

當地媒體報導，發生爆炸的礦井隸屬龍煤集團七臺河分公司。初步懷疑是管理不當，導致煤氣洩漏而燃燒爆炸，事故原因正在進一步調查中。

民團抗議高鐵延誤 行政總裁約滿離任

香港高鐵工程嚴重延誤及超支問題引起全城關注，在港鐵公司舉行股東大會之際，多個政黨團體來到場外抗議，要求港鐵行政總裁「韋達誠」及主席「錢果豐」下臺，港鐵方面宣佈，韋達誠會在明年8月「約滿離職」。

一批工黨及民協成員趁港鐵公司在九龍灣展貿中心召開股東大會，帶同道具到場抗議，要求港鐵行政總裁韋達誠及主席錢果豐下臺。

口號：工程失誤，諸多藉口，事事隱瞞。高層問責，必須炒魷。

口號：韋達誠立即辭職。

港鐵主席錢果豐在股東大會上，再次就高鐵香港段工程延誤向公眾致歉，並宣佈行政總裁韋達誠將在明年8月約滿後離職。

港鐵主席錢果豐：「我們要查找不足，為何在溝通上出現問題，不過現在可以說沒有因為溝通上導致更多的延誤，也沒引起工程成本更加多的上漲。」

港鐵宣佈成立由非執行董事組成的委員會，全面檢討高鐵項目的運作，並希望最快在七月中提交初步報告。

新唐人記者林秀宜在香港報導

艾倫秀唱跳 左左右右萌翻好萊塢

台灣雙胞胎左左右右，由於網路舞蹈影片點擊率超高，週四受邀登上了當紅節目「艾倫脫口秀」，當晚萌翻全場。第一次來美國的雙胞胎也趁著難得的假期，在洛杉磯「聖塔莫妮卡」碼頭遊樂園，盡情玩耍。一起隨我們的鏡頭看看她們。

超可愛的左左右右在艾倫與大批觀眾面前開心演出招牌舞曲，再次征服大家。

艾倫當眾送她們夢寐以求的迪士尼樂園通行證，並邀她們下週再來作客，並跟DJ現場飆舞。

在下週的艾倫秀前，左左右右把握難得機會好好的體驗美國遊樂園。

首先左左右右坐上摩天輪好好看看洛杉磯美景。

你們怕不怕高呢？

超萌雙胞胎左左右右：「我們不怕，媽咪比較怕。」

她們並現場投球，挑戰臂力。

轉轉杯也是左左右右的最愛之一，隨著轉轉杯一高一低，兩人開心地手舞足蹈 ，還不停地比YA。

超萌模樣，走到哪裏都是焦點。

左左右右也跟大家分享最想見的迪士尼明星。

超萌雙胞胎右右：「我喜歡小美人魚。」

超萌雙胞胎左左：「我喜歡那個米妮。」

左左右右將於下週再次作客艾倫秀，超萌魅力再次席捲好萊塢 。

超萌雙胞胎左左右右：「大家好，我們是左左右右，我是左左，我是右右。」

新唐人記者蘇湘嵐、廖珍儀洛杉磯採訪報導

歐巴馬灣區演講 關注綠色產業

美國總統歐巴馬5月9號來到灣區，為民主黨籌款。他還在硅谷山景城的沃爾瑪舉行了演講，來聽聽他講了些甚麼。

歐巴馬5月9日在硅谷山景城的一家沃爾瑪超市內進行了15分鐘的演講，提倡發展綠能產業。

「我們不怕未來，我們抓住它，我們塑造它。談到能源，我們有機會去塑造它，這一部分可能會緊密關係著我們的經濟有多成功。」

歐巴馬表示，太陽能有利對於國家發展，因為便宜並且易於使用，有助於減少碳排放量，對抗氣候變暖，並且節省出來的費用可以增加工作崗位，不僅是雙贏，而是三贏。

「它長遠來講對經濟是有利的，如果不使用它，便會對經濟不利。海平面上升，乾旱，野火，嚴重的風暴，這些都對經濟不利。」

歐巴馬說超過300個公司和政府部門已經承諾使用太陽能。還表示會投入資金來進行培訓項目的開展。歐巴馬之所以選擇這家沃爾瑪超市進行演講，是因為它所用的14.5％的能源來自太陽能。

新唐人記者龔薇薇山景城報導

紐約選舉局聽取民意 改善翻譯服務

很多在選舉日參加過投票的華人，有的因為不會英文，要依賴選舉局提供的各種中文翻譯服務。那麼，到底這些服務是否能有效的幫到華人。今天，紐約市選舉局局長馬克•萊恩（Michael Ryan）帶領相關官員和兩名中文翻譯，來到華埠聽取民意。請看詳細報導。

社區人士在會上反映，選票上候選人的中文名字字體​​太小，很多年齡大的選民，看的很辛苦。選舉局局長馬克•萊恩解釋說，按鈕約法律，不同選區，根據人口分佈的不同，選票上要列出2到5種不同的語言翻譯。要增大字體，就要想辦法節省空間。皇后區就需要5種語言翻譯。不過選舉局已經出臺新舉措，增大字體。

「皇后區將採用三種不同的選票，一種是英文、西班牙文和中文翻譯，第二種是英文、西班牙文和韓文，以及英文、西班牙文和孟加拉文。這樣選票上就有更多空間，增大字體，會延續使用到以後的選舉中。」

對於候選人名字的中文翻譯，與會人士建議選舉局最好使用社區以及華文媒體常用的，而且候選人也認可的中文名。萊恩同意大家的建議，他希望社區要提醒自己熟知的候選人，和選舉局確認好中文名。

萊恩還提醒華人6月24號，紐約的皇后區、布魯克林和曼哈頓將進行國會議員初選，希望大家做好選民登記，積極參與當日的投票。

新唐人記者安心、傑森紐約報導

母親節將至 鮮花寄託感恩祝福

這個星期天就是一年一度的母親節了，送上一束精心挑選的鮮花，感謝母親的養育之恩，母親也感恩做為兒女的孝心，如此溫馨的情感交流，就借一束鮮花靜靜傳遞吧。請看本臺記者呂妍茜的報導。

每一個人都有母親，母親節對每個人來說都有著特殊意義。母親節，也就成了所有人的節日。

花店老闆周先生：「每個人都有母親，如果他們結婚的話，每個人都有婆婆或岳母，所以母親節是所有人的節日。」

母愛是與生俱來的本性，它的最偉大之處就是給予生命。

花店客人Naz：「花是我給我嫂子買的，她今天就要生小寶寶了，是女孩。」

但是做為母親，即使是兒女一點點微不足道的回報，對她們來說都是最好的禮物。

花店客人Wendy：「不管甚麼時候我送她鮮花，她都像我第一次送她花一樣，非常的興奮，對我向她表達的愛心懷感激。」

早已為人母的Wendy，也像天下的母親一樣，付出了心血養育兒女，卻仍心懷感激。

花店客人Wendy：「（生命）是母親們帶給世界的禮物，作為無數母親中的一個，我感到非常激動。」

在我們感嘆母親賦予生命奇蹟的時候，母親已經漸漸老去，也許已經與我們相隔兩個世界。

花店客人Naz：「她們其實一直都活著，雖然不是在現實的生活中，但一直在我們心裡面，我們一家人會抱著家裏的新成員，到她的墓前為她慶祝母親節。」

對於Naz來說，家族一個新生命的誕生，還有母親生前每年都會收到的鮮花，是對她最好的紀念，以及兒女對母親永遠感恩的最好的表達。

新唐人記者呂妍茜溫哥華報導

母親節禮物 孩童：媽媽美過林志玲

週末就是母親節了，大家都買各種禮物準備送給媽媽，那幼兒園的孩子會送給媽媽甚麼呢，他們眼中媽媽和志玲姐姐誰比較美呢？隨記者承懿去華埠兒童培訓中心看看。

在華埠兒童培訓中心，2、3歲的孩子手舞足蹈，表達對媽媽的愛。孩子們常常各有創意，看的家長合不攏嘴。

家長蘇綺：「我覺得他還沒有母親節概念，但他跳舞是最好的禮物。」

家長安妮：「一點微笑就很好了。」

雖然2、3歲小朋友還不善於用語言表達對媽媽的愛意，但稚氣的舞蹈已經讓媽媽心裡開出了花。那4、5歲的小朋友會給家長帶來怎樣的祝福呢。

一首台灣童謠《感謝》，唱出了孩子對媽媽的感恩。

溫俊熹的媽媽：「真的是很感動。」

來看看小朋友了不了解媽媽最喜歡吃甚麼。

華埠兒童培訓中心溫俊熹：「飯飯，媽媽最喜歡吃飯飯。」

華埠兒童培訓中心艾文：「吃草莓。」

我們一起來聽聽謎底是甚麼。

溫俊熹媽媽：「媽媽最喜歡吃青菜。」

艾文媽媽：「確實是草莓。」

我們來看看小朋友眼中志玲姐姐和媽媽誰更漂亮。

小朋友：「媽媽 媽媽」

溫俊熹的媽媽：「真的很開心小朋友心中都是媽媽最美。」

艾文的媽媽：「超級高興他畫了一只蝴蝶給我。」

孩子們眼中媽媽最美的表白，大概就是媽媽收到的最好的禮物。也祝福電視機前所有的媽媽母親節快樂。

新唐人記者承懿、孫衛紐約採訪報導

母親節的期待 舊金山市民怎麼看

這個週末是母親節，當子女想著為母親儘一份孝心的同時，那些已經是母親的舊金山市民會有甚麼母親節的期待呢？我們一起來看看。

舊金山市民：「我的小孩子都回來，然後跟著老人一起，一起過一個母親節，（我就會）快樂。」

舊金山市民鐘利：「期待一家人團圓咯。」

舊金山市民梅蓮女：「我的子女都在大陸沒來這裡，我自己一個人在這邊。那我也祝願所有的母親都身體健康，還有小孩子，大家都健健康康生活愉快 。」

舊金山市民周雪雅：「如果子女能陪我去吃頓飯，去熱鬧一下，就很開心咯。」

舊金山市民王育俠：「我想我的孩子都很高興地叫我『媽媽』，站在我的邊上，我就很高興了，不要接受甚麼禮物了，呵呵。」

舊金山市民Nancy Wong:「希望我的孩子長大，成為好孩子，我是這樣想的。」

節目的最後讓我們一起來關注一下在大紀元網站上公開聲明退黨退團退隊的人數情況，截止到北京時間 2014年5月10日19點公開聲明三退的總人數已達到：一億六千五百零七萬三千一百人，前一天的聲明人數為：八萬九千八百五十七人。