【新唐人2014年05月05日訊】【中國禁聞】5月4日完整版

提要

國際新聞自由日 中國媒體人很想啊

政法教授告誡學生江湖險惡 變革在即

回應奧巴馬之行 外交部自貶小三

【禁聞】英媒：中國經濟超美是數字遊戲

針對「世界銀行」日前發表的所謂﹕中國經濟總量，可能將在今年趕超美國的最新數據，英國《金融時報》和《經濟學人》分別發表評論說，中國經濟在很多方面還有很長的路要走，所謂「趕超」美國可能只是一個數字遊戲。

《經濟學人》說，通過把GDP按照市場匯率轉為貨幣的方法，來比較中、美兩國之間經濟水平差距，中國經濟仍然比美國要小43%。

《金融時報》5月2號也就同一話題發表評論文章說，中國經濟「超車」是一個數字遊戲，從人均數據來看，美國要比中國富裕5倍，而且絕對數據基本沒有揭示中、美兩國在醫療、教育、環境等方面的差距。

潛逃的地產大亨曾偉將返港受審

香港《南華早報》5月4號報導，據知情人士透露，逃亡美國的大陸地產大亨曾偉，將在幾週之內被押回香港受審。

曾偉大約3年前因涉嫌一樁數十億港元的賄賂案，面臨指控而逃亡。

據報導，曾偉是大陸地產開發業大亨，外界盛傳他是中共前國家副主席曾慶紅的兒子。

「六四紀念研討會」北京召開

5月3號，一些大陸人士在北京舉行「六四紀念研討會」，探討「六四事件」對中國的影響，呼籲國際社會和中共當局繼續調查「六四」真相，併合理解決遺留問題。

據《美國之音》報導，參加會議的有在「六四慘案」中失去子女的母親，和在事後被判刑的人士，以及失去大學教職的老師等，他們在發言中表示，雖然時光流逝，但傷疤並未癒合，「六四」不能淡忘，也不可迴避。

報導說，會後「天安門母親」張先玲遭到了警察的盤問。

港人湖南祭拜李旺陽被扣押

5月4號，多名香港人士前往湖南邵陽「六四」受害者李旺陽墓前祭奠，被當地警察帶走扣押，在場的湖南民運人士歐彪鋒和香港有線電視記者等人，也一起被帶走。

據歐彪峰在「推特」上發出的消息，當天中午12點半左右，他們一行9人，到湖南邵陽李旺陽墓前準備燒詩集和布條悼念時，警察突然出現，阻止他們，並把他們扣在陵園辦公室長達幾小時。據了解，目前，歐彪峰已被拘留。

編輯/周玉林

國際新聞自由日 中國媒體人很想啊

5月3號是聯合國第21個「世界新聞自由日」，這對中國絕大多數新聞工作者來說，這個日子還很陌生和遙遠。中國有一部分媒體人只是用了「紀念」一詞，也有的乾脆表示「我們不過此節」，還有一些人想發表感慨則被封殺。其實，最新的國際報告顯示，中國新聞自由繼續倒退。

聯合國就世界新聞自由日致辭時強調：「新聞為廣泛的發展問題，從環境挑戰、科學進步到性別平等、和平建設等，都提供了深入討論的平臺。只有當記者可以對各種政策和行動自由監督、調查和批評的時候，良政善治才有存在的可能。」

不少網友在新浪微博上轉發了這條致辭。但是，一些中國媒體人的心情表現各不相同。

中國「報告文學學會」副會長李鳴生則引用英國詩人、思想家彌爾頓的話說，「殺人只是殺死了一個理性的動物，破壞了一個上帝的像﹔而禁止好書則是扼殺了理性本身。」

中國知名記者劉向南則寫道：「今天是世界新聞自由日。世界過(節)去吧，我們就不過此節！」不過他的微博被刪。

網友「胡上尉」的感慨也被屏蔽。《德國之聲》引述他被屏蔽的微博留言說：「報導地溝油的記者李翔身中十幾刀，橫死街頭﹔《新快報》記者陳永洲因曝光中聯重科財務醜聞，被跨省抓捕﹔自由媒體屢遭禁言、銷號。5月3號是世界新聞自由日，對某些國家來說，是宣傳部的節日。」

中國《人民監督網》版主朱瑞峰：「在中國沒有新聞自由的。像我本人來講，我的《人民監督網》從2000年創建以來，多次被封殺。最近對網路封殺更厲害了。」

中國《人民監督網》版主朱瑞峰表示，他的網站為躲屏蔽，兩、三天就需要更換功能變數名稱﹔他的新浪微博已經被封殺17次了。他指出，中國要想有新聞自由，必須取消以製造假象為目地的中宣部。

其實，新聞被封殺不是媒體人最擔心的。4月24號，長期堅持新聞自由理念、敢於說真話的中國資深記者高瑜及她的家人集體失蹤，至今都沒有消息。

世界非政府組織「保護記者協會」，日前發表「監禁普查」報告指出，伊朗和中國是世界上監禁記者最多的國家之一。另一國際性的人權組織「自由之家」，在《2014全球新聞自由》的年度報告指出，中國在197個國家和地區中，新聞自由度排名繼續下降到第183位。

報告說，中共當局加強打壓互聯網、微博，撤銷有影響力的博客帳戶，甚至拘捕他們，並要他們公開懺悔﹔當局繼續嚴格控制傳統印刷和廣播媒體﹔部分敢言外國記者的簽證則被拒。

國際記者聯合會香港和中國區代表胡麗云：「中共國家主席習近平上臺之後，他已經多次對黨內、對宣傳部的人公開說，就是媒體要做回黨的一個宣傳工具。」

去年10月，中共當局對25萬新聞採編人員進行崗位培訓和重新統一考試，內容是中國特色社會主義、馬克思主義新聞觀等。那些合格的才能繼續持有記者證。並且，中共自去年下半年以來，還發起了打擊「網路謠言」的活動，那些在微博批評政府的人士被當局以其他罪名逮捕﹔今年4月，中共又開展了「淨網行動」，連「雲存儲」都受影響。

朱瑞峰：「他們犧牲了環境的污染，挖空了礦山，創造了一些財富，他們就覺得(是)世界老大了。其實我們國家害怕新聞自由。新聞自由了，所有公民知道的事情多了，政權啊，他們就覺得不穩了。」

國際記者聯合會香港和中國區代表胡麗雲指出，如果中共政府真想表現出自己是大國的形象，就應該表現出大國應有的胸懷，去接受和實行《中國憲法35條》和《國際人權公約》裡面規定的對新聞自由的承諾，而不是對持不同意見的人士打壓。

採訪/朱智善 編輯/宋風 後製/舒燦

懸賞十萬捉兇 新疆爆炸案再遭質疑

新疆烏魯木齊火車站爆炸案發生後，當地警方在24小時之內即宣告破案，並將案件定性為「暴力恐怖襲擊」，聲稱兩名襲擊者已當場死亡。但隨後，新疆警方又發佈懸賞通告，徵集襲擊者相關線索，懸賞金額高達10萬，但很快通告又被刪除，引發了輿論廣泛質疑。外界紛紛猜測警方為求立功「未破案，先捷報」，並且至少還有幾名嫌疑犯仍然在逃。

5月3號下午，新疆烏魯木齊警方在新浪網的官方微博發表《懸賞通告》說，4月30號烏魯木齊火車站發生「暴力恐怖襲擊案」，現對兩名施暴嫌疑人情況進行查證，如果有發現罪嫌疑人施暴前乘坐車輛、租住房屋、入住賓館等情況，立即聯繫警方。聯繫人韓警官、張警官、王警官。

《新唐人》記者：「請問是韓警官是嗎？」

新疆公安局沙依巴克區分局韓警官：「啊，我是。」

記者：「我想問一下，你們在網上發這個「懸賞通告」是幾個人呢？」

韓警官：「兩個人，通告上指定的是兩個人。」

警方還宣稱，對提供重要線索的有功人員，獎勵人民幣十萬元，對隱瞞不報者，將追究法律責任。此外，通告還附上了多張「犯罪嫌疑人」的照片作為參考。

而在此之前，爆炸案剛剛發生的24小時內，新疆警方以及大陸各官方媒體口徑一致的對外宣稱：

1、案件已經」連夜告破」。

2、這是一起「嚴重暴力恐怖襲擊爆炸案」。

3、爆炸造成3人死亡，2名嫌犯當場被炸死。

4、兩名襲擊者都是新疆維族人，其中一名已查明身份。

網民不禁質疑，爆炸嫌犯不是當場死亡了嗎，還要懸賞甚麼信息？難道之前「破案」有假？

旅美政論家伍凡：「這個裡邊，說白了，一句話，在欺騙觀眾、欺騙老百姓，在擺烏龍。人還沒有抓到，或者沒有確切人的準確的消息，就把兩個嫌犯中間一個名字公布了，它為了甚麼，為了要破案。（之前）就製造一個假的、不真實的、不完全的資料公布。非常可能根本就不是他們兩個。」

此外，據香港《南華早報》5月3號報導宣稱，新疆警方在5月1號發出內部「協查通報」，要求有關當局，動用所有資源，包括「秘密部隊」，盡一切辦法徹查暴徒及其他嫌疑人。同時，酒店、網吧和公共浴室也要將加強對客人的核查。

警方在另一份通告中還要求，各部門尋找在爆炸中當場死亡的嫌疑人——色地爾丁•沙吾提的10名家庭成員。其中包括他的妻子、69歲的父親、77歲的岳父以及兄弟等人。通知說，上述人員一旦找到，立即予以拘押。

有分析認為，當局的種種反常行為，說明警方並沒有掌握爆炸嫌疑犯的具體行蹤。 香港《蘋果日報》也在5月3號的報導中指出，新疆警方被指為求立功，疑似未破案先捷報。而《法國國際廣播電臺》則報導，4.30爆炸案至少有兩名疑犯在逃。

伍凡：「為甚麼要這麼做，因為這個案子太大了，習近平前腳走，後面爆炸，這個新疆烏魯木齊的警察局，太沒有臉了，太丟臉了，習近平都發火了，那麼這些人要想盡一切辦法要彌補這個漏洞，就想出各種怪招來。」

另據一位網友向《新唐人》記者爆料，他在政府部門從事編稿工作的一個朋友，專業是民族研究。那位朋友告訴他，官方自去年所有的涉及新疆事件稿子，全部是出自他手。而目前，《環球時報》與《鳳凰衛視》都在向他索要這次新疆爆炸案的新聞稿，但他實在不知道該如何編下去，因為之前所有的新聞都是按照當局的意願編造出來的。

那位知情人士還透露，當局就是要把所有事件編造成有組織的，例如4.30火車站爆炸事件，官媒之所以宣傳襲擊者「先用刀砍人，後引爆炸彈」，就是為了讓民眾對昆明事件有個延續性。將這些襲擊事件，統統歸咎於民族問題或「恐怖份子」襲擊。

隨著民間陸續有知情人士以及目擊者的消息流出，目前已經有越來越多的網民對近年來發生的一系列所謂「恐怖襲擊」事件產生質疑，人們認為，這更有可能是被觸動的利益集團，針對習李政府發出的警告和報復，而非「民族或宗教問題」。

採訪編輯/張天宇 後製/ 蕭宇

政法教授告誡學生江湖險惡 變革在即

最近，網絡和即時通訊「微信」上熱傳：中國政法大學政治與公共管理學院教授叢日雲，在2013屆畢業典禮上的演講。他告訴即將走出校門的學生，他們的未來可能面對著中國社會的重大變革。他還直言，學生們即將踏入的這個社會，是一個險惡的江湖，污濁的泥潭。

叢日雲是中國政法大學政治與公共管理學院教授，博士生導師和政治學研究所所長。他在去年夏天，作為教師代表，為「政管學院」畢業典禮致辭。

他在演講中對學生說，「一代人有一代人的命運，你們這代人有過一個安寧的童年和青少年時代，但你們的未來可能面對著中國社會的重大變革。」

叢日雲告訴學生，他們即將進入的這個社會，是一個豐富而精彩的人生舞臺，但同時，它也是一個險惡的江湖，污濁的泥潭。叢日雲詰問，「面對著這樣的社會環境，你能不能做到舉世皆醉，惟我獨醒﹔舉世混濁，惟我獨清？」

但他告誡學生，「面對滾滾而來的濁流，如果你不能總是抗爭，你是否可以選擇偶爾抗爭﹔如果你不敢積極的抗爭，你還可以選擇消極的抗爭﹔即使你不去抗爭，但對其他抗爭者，要懷著幾分敬重，即使沒有這份敬重，也不要在背後放冷箭、使絆子、+助紂為虐。」

叢日雲希望學生們在大潮襲來時，選擇站在理性一邊，文明一邊，選擇站在人民一邊。

無獨有偶，中國政法大學法學院副院長何兵，幾年前也曾經在學生畢業典禮上，發出跟官方不同調的演講。

2011年政法大學法學院畢業晚會上，何兵在致辭中表示：「這是一個非常荒誕的時代：鼓勵 你唱革命歌曲，但是不鼓勵你革命﹔鼓勵你看《建黨偉業》，但是不鼓勵建黨……你做不成包公可以，但你不能陷害忠良。」相關演講視頻一度在網間廣為流傳。

北京一家投資基金管理公司的董事長王瑛，為今天的中國大學師長要以如此沉重的心情，送學子進入社會而難過。

王瑛對《新唐人》表示，其實在中國有這樣想法、能說得出這種話的人並不少。可是奈於環境他們不能說。說出這些大實話的人，要不被看成是英雄，要不就被看成是不正常的人。如果這一切正常起來，就會有更多的人說真話。

去年，王瑛為另一名風險投資家王功權，因參加中國法律學者許志永領導的「新公民運動」被抓而仗義執言。最近，許志永二審被判入獄四年，而王功權在被拘押三個多月之後仍在取保候審當中。王瑛也成為了警方監控的對像。

北京某信託管理公司董事長王瑛：「到我家來採訪的記者都被弄走了。有的在我家門口就被公安局給帶走了。有的在旅館裡被國保逮住，一通談話就趕緊走人。你們就好好看看這個地方的不正常。包括我去年到現在，我無非說了一些正常人會說的話，正常人應該有的反應，就變成監控對像。」

王瑛表示，中國現在最大的問題就是如何從一個非正常的社會、非正常國家轉變成一個正常的社會、正常的國家。

王瑛：「我覺得你們很重要的是告訴人們現在在中國發生的事情不正常。這個不正常已經不僅僅危害到在這裡生活的人。發展下去，實際上會影響到很多很多的人，包括不在中國生活的人。它對整個國際社會正常生活，現代文明的挑戰，有可能會造成的傷害，遠比大家想像的要大、要多、要嚴重。」

《德國之聲》引述香港《開放》雜誌總編金鐘的話報導說：「現在，一場風暴在全中國興起。也就是習近平他們所領導的反腐敗，反貪污。這個直接就是這些政法大學的畢業生們一跨出校門，就要面對的問題。」

採訪編輯/秦雪 後製/蕭宇

回應歐巴馬之行 外交部自貶小三

美國總統歐巴馬的亞洲之行剛剛結束，中、俄兩國就放出消息說，本月底，中、俄將會在東海水域進行聯合軍事演習。這被外界看作，是中共針對歐巴馬重申「釣魚島屬於《美日安保條約》保護範圍之內」的明顯回應。而大陸外交部發言人秦剛，日前對歐巴馬未訪問中國的評論，則被視為是向美國說軟話，頗有自比怨婦、小三的意味。下面請看報導。

4月30號，中共國防部宣稱，中方有可能在五月底，和俄羅斯在東海舉行海軍聯合軍事演習。而備受關注的中、日雙方主權爭議很大的釣魚島，就位於東海。

在此之前，美國總統歐巴馬剛剛對亞洲四國—日本、韓國、馬來西亞、菲律賓進行了訪問。在日本歐巴馬公開表示，釣魚島屬於《美日安保條約》的保護範圍之內。

旅美政論家伍凡：「美國那麼支持日本，其中一個很重要目地，就是防止中共打日本，防止戰爭興起，把美國拖下水。所以美國警告中國（中共），你不要輕舉妄動。」

去年3月，中共總書記習近平曾經到訪俄羅斯。據旅美政論家伍凡透露，中方曾經希望在中、日領土問題上，得到俄羅斯總統普京的支持，但普京沒有同意，反而會見了日本首相安倍晉三。

近期，俄羅斯因為對烏克蘭的武力干預，受到國際輿論的譴責和美國、歐盟的制裁，轉而又尋求中共的支持。至此，中、俄雙方又再次走到一起。

伍凡：「因為這兩個（中俄）表面上有一個共同敵人是美國。但是中國和美國要鬧翻了，長久來講對中國絕對沒有好處，只有壞處。」

美國紐約城市大學政治學教授夏明也談到，中方有一種軍事冒險的企圖，但是中國的戰略家低估了日本的力量，也低估了美國對日本等「戰略合作夥伴」的重視程度。

夏明：「美國對它幾個關鍵的盟國，在亞洲就是日本和南北韓，在歐洲當然是英國和德國。在這種重大的問題上，我覺得如果中國低估了美國（重視戰略夥伴）的決心的話，恐怕會犯很大的錯誤。」

歐巴馬4月下旬的亞洲之行，並沒有到訪中國。這被外界普遍認為，是在推進美國的重返亞太戰略，意在針對大陸當局。

4月28號，中共外交部發言人秦剛在例行記者會上說：「歐巴馬是不是針對中國，要看美方是怎麼說、怎麼做的。至於來不來中國，一句話：你來或者不來，我就在這裡。」

美國《時代週刊》記者發現，秦剛的話源自一首情詩。香港《明報》評論說，「你來，或者不來，我就在這裏。」一聽就充滿怨婦的味道，外交部發言人在官方回應時引用情詩，這就相當於把美方設定為情人，中方就成為一個獨守空房的「小三」。

夏明：「這裡邊反映出中國（中共）政府內心的一種虛弱。儘管中國老是想說自己已經是『大國崛起』了，其實我覺得它的內心是非常虛弱的。」

夏明強調，中共現在的處境已經岌岌可危，國內的反抗不斷升級。中共對少數民族、異議人士、法輪功學員的迫害，造成了無處不在的社會危機。在香港、台灣，中共也在製造著新的政治經濟危機。因此，目前全世界所面對的很可能不是所謂的「大國崛起」，而是中共解體的問題。

採訪/易如 編輯/李謙 後製/孫寧

【微視頻】不存在的恐怖襲擊 中共滅亡序幕

趙培：從昆明火車站砍人事件到新疆火車站爆炸事件，中共媒體以恐怖活動來掩蓋社會矛盾的爆發。實質是中共在喪失對社會的控制權，一切都是在走「被」滅亡的過程而已。

去年，我們還是在分析中共滅亡的原因，今年我們已經看到了這個過程的序幕。大家知道，中國歷史上每個政權滅亡開始的時候，都是社會矛盾尖銳到爆發的時候，被壓下的矛盾已經顯露到人人都能看到的地步。中共的社會矛盾現在就到了這個地步。我們在這幾個星期裡就分類說一下。

首先是少數民族矛盾的尖銳，新疆的爆炸案、西藏人的自焚，少數民族對這個中共社會的絕望已經達到了超越死亡恐懼了，這不是恐怖襲擊，而是「造反」了。這個區別在於，恐怖襲擊是極端組織宣告恐怖的手段，造反是國內矛盾的爆發。昆明砍人、新疆爆炸沒有組織出來做恐怖宣告，不能說是恐怖主義，而是中共和民眾矛盾的爆發。

中共對待中國人大體是這麼一個過程，首先消滅信仰，接著灌輸馬列毛邪教，然後奴役百姓也就是共產。漢人是第一個受騙上當的，被奴役的最徹底，所以漢人的待遇也是最差的。

中國現在的民族矛盾主要有兩個原因。第一個原因是，中共是把漢人當作工具來對付少數民族。維族、藏族真實感受到的是漢人替中共辦事。新疆的建設兵團，主要組成成分不都是漢人嗎？中石油在蒙古族、維族土地上開發石油，不都是漢人在做嗎？

中共媒體宣傳維族恐怖襲擊的時候，用了「發動群眾斗群眾」的手法。這種仇恨的表現，別說新疆的維族了，即使是新疆的漢人也在內地住宿和旅行也都遭到了歧視。這就是第二個原因，中共在煽動仇恨。維族人受到中共壓迫而怨恨中共可以理解，那麼作為中共工具的我們呢？

從漢人的角度講，維族、藏族在上學、生育有特權，但這是中共統治維族的手段，利誘﹔漢人的計劃生育、戶籍限制這是中共統治漢人的手段，奴役。這個差異的原因在於漢人第一個受騙，放棄了自己的信仰，砸孔廟、佛堂、道觀﹔維族、藏族還在第一個階段頑抗。

中共為了控制資源對少數民族是洗腦和掠奪同時干，新疆人反抗的就更加激烈。2011年7月，中共在和田拆遷，當地民眾18人襲擊了派出所。中共就不斷增加維穩的規模，保護政府機關，用「恐怖襲擊」來掩蓋矛盾的爆發。

社會矛盾的大爆發就是改朝換代的序幕。晉朝的「五胡亂華」就是民族矛盾爆發，導致了西晉的滅亡。明朝末年，權貴和失地農民的矛盾爆發，導致了明朝滅亡。中共已經進入了矛盾爆發的開始了，也就是滅亡的序幕。

中共禁止網路討論新疆爆炸案的目的是防止百姓討論明白——滅亡已經開始，大家需要自救。我們能做到的就是趕在社會矛盾大爆發之前，和平解體中共，而不是圍觀內斗宮廷戲。

各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！