【新唐人2014年03月15日訊】一名自稱巴雷特的美國男子，10年前收養了1名台灣小女孩。今年1月代養女寫信到台灣尋找親生母，在警察的協助下，輾轉找到生母，母女重聚在望。

據中央社報導，台南市政府警察局第三分局和順派出所所長余榮欽表示，今年1月31日，巴雷特的英文信寄到了台南市安南區，因收件人地址不詳細，誤寄到一名現職市警局王姓警務正的家中。王警官請人將信件內容翻譯成中文後，發現是跨國尋母案，便請轄區的和順派出所協助。

余榮欽指出，巴雷特在信中提到，10年前與妻子收養了1名來自台灣的女孩，取名米雅，目前已14歲，就讀八年級。一家人住在夏威夷、生活美滿，但米雅十分思念生母，便由養父代為寫信到台灣，希望能來台安排聚會，信中還附上多張米雅的生活照。

余榮欽指出，翻譯後將米雅生母的姓氏譯為「徐」，警方派人在她可能居住的地區附近查訪，卻找不到符合條件的徐姓女子。經擴大清查發音相近的姓氏，找到一名許姓女子的老家。經電話取得聯絡後，確認已搬到外地的許女就是米雅生母。

余榮欽說，許女後來到派出所拿到信件並看到失聯許久的女兒照片，眼淚就不停地流，顯露骨肉間的不捨之情。

許女說，19歲時未婚產女，因無力扶養，女兒約4歲時透過教會媒合合適的家庭收養，後來就沒有聯絡。

許女表示，由於自己已另組家庭，與米雅的相見歡不適合過度被關心；但若未來米雅順利來台相會，一定會帶著米雅到派出所感謝警方的用心和協助。