【新唐人2014年02月15日訊】服務於洛杉磯華人社區的慈善機構亞太聯合就業服務中心在2月14日中午舉辦農曆馬年慶典午宴，表彰華裔小企業客戶在過去一年裡為社區所做出的貢獻。

本次慶典午宴安排在農曆元宵節中午舉辦，這是亞太聯合就業服務中心第七次舉辦這樣的活動。除華裔商界代表出席之外，部分與華裔社區有緊密聯繫的其他族裔商界代表也參加了午宴，感受了中國傳統元宵節的熱鬧氣氛。

亞太聯合就業服務中心信貸經理山丹丹：「一個是和華裔的社區一起來慶祝新年的活動，另外一方面是表彰我們的客戶，這些華裔的小企業在過去的一年裡為華裔社區所做出的貢獻。」

作為一家一站式的服務機構，亞太聯合就業服務中心為華裔小企業主提供培訓、諮詢和貸款等企業運營類服務。

亞太聯合就業服務中心信貸經理山丹丹：「主要是針對這些小企業。我們有關於這些小企業如何經營和如何創業的講座，每週都會有。」

信貸經理山丹丹還表示，他們可以解決小企業主的貸款融資方面的難題。

亞太聯合就業服務中心信貸經理山丹丹：「對於小企業的融資的服務。如果他們有財務上面的問題，他們需要一些貸款，我們有這樣的項目來幫助他們，來擴大他們的生意。」

亞太聯合就業服務中心對在過去一年裡有卓越發展的小企業頒發了獎章，除表彰他們對華裔社區的貢獻外，還藉此機會鼓勵其他華裔移民。

新唐人記者蕭可、劉寧美國洛杉磯採訪報導