【新唐人2014年02月16日訊】元宵節是個和家人團聚的日子，而情人節相比之下更適合獨處，我們來看看舊金山民眾是如何取捨和安排呢？

剛剛在唐人街參加完朋友婚禮的一對華人夫妻帶著孩子，手裡拿著節日禮物。他們家人團聚一起慶祝兩個節日。

Aileen Jong:「當然過兩個節日。」

Al Jong: 「學習繼承我們的歷史文化，因為我們是中國人。我們會有個家庭聚餐，享受彼此的陪伴。」

糕點店的鄧師傅介紹今天暢銷的糕點。

鄧師傅:「馬拉糕呀，大包呀那些咯。大雞包裡面有臘腸、香菇、雞肉。」

來買糕點過節的人絡繹不絕。從聖荷西過來的Lisa是其中一位，她今天買了幾種點心。

從聖荷西過來的Lisa:「今天我過的是情人節。咸水餃，芋角，煎堆仔，牛肉腸粉。」

來美國求學的中國留學生說兩個節能分開過。

中國留學生李貞瑤:「準備過情人節吧。中午過情人節，晚上過元宵節，不耽誤。過元宵節的話可能就跟同學晚上一起聚個會，就是中國的同學，然後一起過元宵節。就是元宵吧，可能等會回去中國城買元宵。」

唐人街市民吳文彪準備與妻子一起過兩個節。

吳文彪:「兩個節啦，難得十幾年遇一次。當然是自己的太太。情人節大家都知道送一些花呀或者一些有趣的東西給自己的太太或女朋友。」

看來大家都想出有意義的方式慶祝今天的節日，無論您過哪個節，今天終究是一個值得高興的日子。

新唐人記者李霖昭、陳志宇舊金山採訪報