【新唐人2013年12月13日訊】【今日大紐約】12月12日完整版

提要

入冬來最冷日 紐約人瀟灑過

網上售槍存漏洞 彭博籲國會立法

美國國際空間站製冷系統出現問題

演員工會獎提名 《為奴十二年》最火

一週新片推薦（12月12日）

入冬來最冷日 紐約人瀟灑過

楚玉：「觀眾朋友大家好，歡迎您收看「今日大紐約」。

金然：「大家好，經過了一場大雪之後，紐約今天一下進入了『嚴冬』天氣。紐約人終於感到了寒冷的滋味。

楚玉：「本來看到外面陽光燦爛，等一出屋門，人人都會先感到臉上皮膚一緊，真冷啊。我們來看看記者宇亭的報導。

2月12號，紐約迎來了今年入冬以來最冷的一天，在時代廣場這裡我們可以看到這裡寫著現在的溫度，是華氏，雖然幾天陽光明媚，不過因為有冷風，所以實際感覺會比溫度計顯示的更冷些。

學生Kim 和自由職業者Alyssa。

Kim：「現在非常的冷，我想買雙手套，我沒有手套。」

Alyssa：「你需要一件那樣的套裝保暖。」

Kim：「至少現在沒下雪。」

Alyssa：「我穿很多層衣服還戴手套，我總是讓脖子有東西圍著還有靴子，還有就是喝酒。」

Kim：「喝酒，伏特加，能讓你保暖，伏特加很好。」

Alyssa：「對大冷天很好。」

蜘蛛俠：「在這套衣服裡我穿了毛衣，所以我不冷，事實上我非常熱，我穿了25件毛衣，我還要拯救世界。」

時代廣場上的自由女神都忍不住這寒冷的天氣，瑟瑟發抖。

自由女神：「通常我喝咖啡，我和你說話 我和每個人說話，因為太冷了，但是我喜歡，這是新年這就是聖誕。」

雖然今天很冷，不過也還是擋不住愛玩的人。

學生Leora和男友：「我們在屋裡生壁爐戴手套和帽子，所有的東西，十件外套。」

男友：「很多條褲子。」

Leora：「這就是過節要做的事情，在大冷天在戶外滑雪。」

不過，對賣冬天用品的小商店來說，寒冷的天氣可不是件壞事。

Bear Hand and bodies DJ：「最受歡迎的熊掌就是這個熊掌手套，看起來像熊手掌，她可以像手套一樣保暖，它還可以打開這樣你的手就能出來，尤其在大冷天，大家的手就很冷，銷售就非常的好。」

在四季分明的紐約，每個季節都可以給我們帶來不同的感受，當然在體會自然給我們帶來的這種變化的時候，還是提醒觀眾朋友，天冷注意保暖。

新唐人記者宇亭紐約報導

氣溫驟降紐約寒 愛心服務送溫暖

今天天氣驟冷，很讓人擔心那些無家可歸的人要怎樣禦寒，幸好，在美國有很多志願服務機構，可以提供幫助，曼哈頓中國城附近的包厘教會就是其中的一家。

根據氣象臺的消息，今年入冬以來最冷的一股氣流正在靠近紐約，今天的氣溫已經達到了零下，我們可以看到，街上很多人已經武裝起來，準備好了抵抗寒冷，與此同時，很多社會組織和服務性機構，也為那些需要幫助的人們提供了禦寒的措施。

在曼哈頓中國城附近的包厘教會，服務無家可歸等貧苦人士已有130多年的歷史，服務項目幾乎囊括基本生活的方方面面。但是，它卻不是流浪人士的避難所，不過，得知紐約氣溫又降，寒風冰冷刺骨，他們又臨時開闢了居住空間供流浪者度過寒夜。

求助人士邁克爾（Michael）今晚七點這裡有晚餐晚餐後大概九點這裡就開始接待住宿的人了。

這裡也經常有來自社會主流的志願者，幫忙打掃、做工，服務那些需要幫助的人。記者趕到的時候，他們正在清潔褥墊，好讓來此住宿的人睡得舒服安穩。

包厘教會外聯主任詹姆士•麥克倫(James Macklin)現在就在清潔褥墊給來者提供舒適的暫住環境。

在包厘教會的廚房裡，工作人員正忙著準備晚餐，他們特別烹飪了高熱量的食物，來幫助人們抵禦寒冷。

廚務總監羅宜娉：「我們做了火雞湯可以幫助人保暖身體這是高營養的食品富含很多蛋白質我們清洗食材也很認真讓人吃得健康放心。」

在包厘教會廚房的灶臺上方，一行箴言非常醒目：像服務國王那樣服務這裡的人。氣溫驟降，來這裡暫避居住的人不僅可以得到食物和安睡的場所，還可以得到其他多種多樣的服務，讓人倍感溫馨。

可貴的是，投奔者不問身份、來由，這裡一併接納。

包厘教會外聯主任詹姆士•麥克倫(James Macklin)：「對我來說他們不是無家可歸得人而是我們這裡的客人。」

求助人士邁克爾（Michael）：「有時候來這兒的人沒有棉衣穿這裡會給他們棉衣還會準備食物醫藥服務牙齒護理有很多種服務。」

類似這種服務無家可歸人士的場所，在紐約還有很多。在天氣越發冰冷的時節，他們的用心服務讓所有人都感到了溫暖。

包厘教會外聯主任詹姆士•麥克倫(James Macklin)：「永遠記住不要看低無家可歸的人要試著給他們鼓勵和自信。」

新唐人記者李大宇、孫衛紐約採訪報導

網上售槍存漏洞 彭博籲國會立法

針對美國的槍擊暴力事件頻傳，以紐約市長彭博領銜的反對非法槍支市長聯盟，週四公布了一份報告，稱現行的槍支法中存在漏洞，使得槍支販賣者賣槍時不用進行背景審查。

這是每年從armlist.org網站上可能被非法販賣的槍支的數量。數據來自反對非法槍支市長聯盟今天發佈的報告。

紐約市長彭博，也是反對非法槍支市長聯盟的共同主席，在市政廳的記者招待會上宣佈了報告結果。

紐約市長彭博:「(報告)描述了，沒有執照的武器販賣者是如何帶著武器湧入網絡。(根據)報告結果，一個巨大的、很大程度上不受監管的網上二手槍市場正威脅著我們所有人的安全」

根據當前法律，賣槍的人，如果是偶爾銷售，或者只是賣掉他們個人的收藏，將不需要擁有執照，也不需要對前來買槍的人進行背景調查。Amrslist.org是一個私人賣槍的網站。但是報告調查發現，60%的賣家是以銷售商的身份賣槍，並且沒有進行背景審查。利用這些私人賣槍的網站，銷售商可以繞過法律，每年非法賣出數千支槍。

國會需要要求所有參與槍支銷售行為的人，包括我們今天提到的，這類銷量很大的私人販賣者，都遵循聯邦背景審查法律。

彭博也建議美國菸酒槍炮及爆炸物管理局對「槍支販賣者」做出明確定義，並要求如果將槍賣給不恰當的顧客，賣家將承擔責任。

本週六，將是康州紐頓市桑迪胡克槍擊案一週年。在槍擊案之後，紐約實施了一系列名為「紐約安全法」的槍支法規。

紐約人反槍支暴力組織負責人巴瑞特 Leah Gunn Barrett, Executive Director, New Yorkers Against Gun Vioelnce: 「在通過紐約安全法之後，紐約在保護市民不受槍支暴力傷害方面，取得了巨大的進步。如果國會能夠為全國將安全法立法，全國民眾的生命都將獲得保護」

由於很多非法槍支來自於紐約州之外，倡導者表示，加強槍支法將會遏制非法槍支流入，並減少槍支有關的暴力。

新唐人記者郝莉紐約採訪報導

「我有話說」校園槍殺案增多 原因何在

在美國，擁有槍械是一項被寫入憲法的公民權利，這項權利保障了公民可以持槍防身。但美國每年有超過三萬人死於各類槍擊事件。儘管目前只有33%的美國家庭擁有槍支，比例下降，但校園槍擊案卻有上升的趨勢。是甚麼原因導致的呢？我們來聽聽紐約華人的看法。

「我有話說」校園槍殺案增多，原因何在？

第二位副市長出爐 關注無家可歸者

新任紐約市長白思豪的班底任命還在繼續緊鑼密鼓地進行中。今天，他任命了現任老人局局長帕奧麗為下屆政府的第二位副市長。一起來看詳細報導。

今天，白思豪又任命了一員老將，進入自己的市長新班底。這位即將掌管健康與人力資源服務方面的副市長，曾經在3位市長手下擔任過5個行政部門的重要職位。而她也是建立911基金會的關鍵人物，可以說戰功顯赫。

新任紐約市市長白思豪：「我非常驕傲地宣佈，紐約市將有一位最好，最有效率和最具先進理念，副市長來執掌健康與人力資源服務，她就是 Lilliam Barrios－Paoli」。

帕奧麗從2008年起，在現任市長彭博手下擔任老人局局長一職。此外，她曾分別在市房屋保護和發展部、人事部、人力資源部和就業部擔任主管。她上任後的工作重心，將放在關注弱勢群體，讓無家可歸者從避難所遷往正常的住居。

新任紐約市副市長帕奧麗：「毫無疑問 我們生活在雙城之中，我們有責任讓紐約變成一個城市，把機會和幫助帶給正面臨困境，無法得到應得的那些人群」。

帕奧麗的另一個工作目標是減少官僚組織的繁文縟節，提高行政效率。

本週五，白思豪和美國另外15名市長，將前往白宮會見總統歐巴馬。白思豪說，他們將主要討論如何創造就業機會，以及關注中產階級。

新唐人記者李書彥紐約採訪報導

紐約大型回收廠建成 市政官員慶賀

布魯克林日落公園大型物料回收廠是彭博市長「紐約2030計劃」中的重要項目之一，目的是加強紐約市內的可持續廢品管理。現在，這家回收廠終於建成，並在週四舉行了開業典禮。

Sunset Park的大型物料回收廠，週一剛剛開始運作。這家回收廠一天可以處理1000噸物料。

日落公園大型物料回收廠歷經7年規劃和3年施工建成，當屬全美最大。週四，副市長霍洛維和其他市政官員參加了該廠的開業儀式。

紐約副市長霍洛維：「這是紐約回收系統25年來最大的一次擴充。」

修建日落公園回收廠所需的1.1億美元資金由紐約市政府和Sims金屬回收公司提供。作為該公司與紐約市衛生局長期合同的一部分，日落公園回收廠將承擔起回收紐約街頭金屬、玻璃和塑料廢品的任務。

Sims金屬回收公司北美董事長鮑勃•凱爾曼：「為了能長期進行回收，我們必須尋找一個經濟上可行的計劃，因為如果它必須依靠政府資助的話，我們都知道這不會成功。」

至於這家回收廠是否能夠自給自足，還要看紐約人們回收廢品有多主動。越多的回收品就意味著回收廠越多的收益。

紐約衛生局局長約翰•多爾蒂（John Doherty）：「為了想要綠色、乾淨環境的紐約人，我們每天還有很多需要學習。」

日落公園回收廠能夠每月回收1.9萬噸廢品。這些廢品由衛生局收集，將通過駁船而不是卡車運至回收廠。因此，衛生局也將節省24萬英里卡車路程，從一定程度上緩解交通堵塞，能源消耗和尾氣排放等問題。

新唐人記者楊奕紐約報導

12月12日大紐約簡訊

州長辦公室，大麻合法化無望

星期三，紐約州參議員克魯格提出讓購買大麻合法化，21歲以上的人最多可以購買2盎司的大麻，每盎司收稅50美元，以此為紐約增加稅收。克魯格的提案受到州眾議院民主黨人支持，但是共和黨控制的州參議院在杯葛。紐約州長庫莫是民主黨人，但是不支持大麻合法化。州長發言人稱，這個提案根本沒希望通過。全美有20個州已經通過醫療用的大麻合法化，在紐約州眾議院也多次通過，但是一直了參議院這一關。

6歲以下兒童須注射流感疫苗

紐約市衛生局星期三投票通過決議，6歲以下小孩如果去學前班，必須注射流感疫苗。此決議30天後生效，涉及大約15萬紐約兒童。

市疾病控制局官員指出，5歲以下孩童，有40%有可能得流感。注射疫苗後，1萬到2萬5千名兒童將不會得流感。

新澤西和康州已實行類似措施，防止流感在社區擴散。

聽取公眾意見階段，紐約市府收到249封反對的信件，一旦新法規確定，2014年底將全面實行。

消防局發出近千元無厘頭賬單

紐約消防局的緊急救護車在救助了一個病人之後，居然寄出一份賬單，寫著「不知姓名的亞裔。」

萬聖節過後，一名女學生出現酒精/藥物過量的症狀，救護車來了她已說不清楚自己是誰，醫護人員就填表寫上「不知姓名的亞裔。」有人說她住在New School的學生宿舍，所以最後這張784美元的賬單就送到了「曼哈頓西13街的New School」新學校。

消防局發言人表示已採取措施，將杜絕郵寄此類無頭賬單。

安保社區關懷中心落戶中國城

【新唐人2013年12月13日訊】很多華人社區的居民由於語言的障礙對歐巴馬的全民健保還有很多的疑問。最近安保社區關懷中心落戶紐約中國城，為社區居民提供全面的諮詢幫助服務。

安保公司作為歐巴馬全民健保的合作保險公司之一，落戶紐約中國城，為社區居民提供全面的諮詢和購買服務。

安保市場部經理 Annie Wu，我們是導航員同時也是經紀人，所以我們除了可以申請，白卡和兒童保健以外，小商業以個人方式去買的，我們都可以做。

在紐約75年的歷史，服務過三百多萬居民。安保公司和多家醫院有合作關係，並攜手華人醫師服務華人社區。

安保市場部經理 Annie Wu，所有中美醫師協會的醫生，都是在我們的網絡裡面。

治病不如預防，為了讓更多的華人居民能有個好身體，安保公司將在社區關懷中心提供免費的疾病預防講座和健康相關教學。

安保社區聯絡專員 Peter Chang，在後面有一個教室，也是社區功能廳，可以舉辦授課和教學。

明年一月，這裡還將推出免費太極瑜伽等課程，幫助社區居民保持健康的體魄。

安保市場部經理 Annie Wu,儘管有保險,但是我們也希望你不要用,身體健康才是最好的財富。

安保社區關懷中心週一到週六早十點到晚七點對所有市民免費開放。

新唐人記者李蓮、孫衛紐約報導

亞洲投資公司看好紐約房產

隨著紐約經濟的復甦，各類資本大量湧入，紐約房市也從中受益。近日，日本一家房地產公司以2億1千萬美元購得曼哈頓中城一處寫字樓，開始進軍紐約房產。

總部位於東京的常和控股（Jowa Holdings）公司，以2億1千萬美元的價格，購得曼哈頓9大道上的一座寫字樓。這座18層、40萬平方英尺的樓盤主要租戶包括B&H音像器材公司的總部。

近來亞洲投資人看好紐約經濟強勁、地產前景樂觀，紛紛投資。香港晉瑋金融公司（Jynwel Capital）就參與了紐約地產開發商維特科夫(Steve Witkoff)對中央公園南端Park Lane 酒店6億6千萬美元的收購。

中國公司不僅在曼哈頓，也在皇后區和布魯克林的地產開發項目中頻頻參股。

感僑團參與慶祝雙十 籌委會頒獎

為了感謝紐約僑團積極參與慶祝中華民國102年雙十國慶，籌備委員會週四（12月12日）為近60個僑團頒發褒獎。

儘管天氣寒冷，大紐約地區還是有近60個僑團的一百多位僑胞與會，主任委員王金智感謝僑胞對中華民國的一份熱愛，積極參與，致使雙十國慶的各項活動圓滿成功。

紐約皇后區僑界慶雙十國慶籌委會主任委員王金智：「今天是我們的感謝餐會，我們感謝所有僑社在這次的活動裡出錢出力，而且對我們的團體都有很大的共識與認知。」

駐紐約臺北經文處代處長範國樞、文教中心主任張景南等嘉賓為籌委會以及各社團頒發褒獎表示感謝。

駐紐約臺北經文處代處長範國樞：「大家都能夠群策群力，把這個活動辦的非常的成功，非常的圓滿，那麼我在這邊僅代表我們辦事處對他們至上最高的謝意。」

僑胞還暢談了儘管移民海外，但是對台灣的鄉情卻永遠根植於內心深處，他們希望自己的國家繁榮昌盛。

新唐人記者姜梅紐約報導

華埠最大聖誕樹 孔子大廈亮燈

紐約華埠孔子大廈每年都要舉行熱鬧的聖誕樹點燈儀式，社區僑領、民選官員和華埠老少一起點亮聖誕樹，迎接聖誕節的到來。請看詳細報導。

華埠兒童陪護中心的小朋友們，一身聖誕打扮，舞動小手，齊聲唱起聖誕歌，讓孔子大廈交易廳內充滿濃郁的歡樂氣息。

紐約市議員陳倩雯，中華公所主席吳國基，紐約華僑文教中心主任張景南等嘉賓紛紛獻上聖誕的祝福。

隨後，嘉賓和華埠老少一起點亮了聖誕樹。孔子大廈董事長於金山表示，這棵聖誕樹有18英尺高，在華埠是最高的聖誕樹。

這個聖誕樹的點燈已經成為華埠傳統的一部分，我們希望利用聖誕節這個機會，讓這麼漂亮的聖誕樹，吸引更多的朋友到華埠來消費觀光，振興我們的華埠經濟。

聖誕樹上彩燈閃爍，為華埠帶來了濃濃的聖誕氣氛。

新唐人記者安心、傑森紐約報導

告別孤獨 明康保健開耆老聖誕派對

聖誕節將臨，為了讓華人社區裡的老人們開心過節，明康保健公司將分別為華埠和法拉盛的耆老們舉辦兩場派對。

在紐約華人社區有些老人家子女不在身邊，或是沒有親人，在聖誕來臨之際，為了讓這些老人也能感受到家庭的溫暖。明康保健公司，連同華埠共同發展機構、以色列醫療中心和下東城高中等組織共同為老人們準備了兩場聖誕派對。

明康保健市場營銷總監 Neil Gluckin：「孤獨和獨居，特別是老人，會引起嚴重的健康隱患。作為健康保健組織，我們會儘一切努力為老人提供健康選擇，盡量避免讓老人獨自在家。」

在派對上，老人們將品嚐到美味中餐，欣賞聯成公所曼哈頓歌舞團的精彩表演。紐約大都會運輸署警局社區聯絡警官魯道夫，在華埠扮演聖誕老人已有16個年頭，這還是他第一次受邀，為耆老們發放聖誕禮物。

華埠聖誕派對，12月21日 10am – 12pm。明康保健公司基絲汀街183號 。

法拉盛聖誕派對，12月28日 10am – 12pm。明康保健公司法拉盛37大道136-65號。

有意參加者可到聯成公所或安康寧健康之友會取票，名額有限，每場活動大約只送票90張。

美東聯成公所華埠勿街49號。

安康寧健康之友會法拉盛39大道136-36號。

新唐人記者安心紐約報導

美國國際空間站製冷系統出現問題

最近，美國宇航局表示，國際空間站兩個製冷系統中的一個出現故障，這個故障已經讓空間站的製冷動力受損。

星期四，美國宇航局的官員表示，存在的問題可能會有潛在的嚴重性，但不會對生命造成任何危險。而安全系統發現冷卻系統溫度異常後，自動關閉了此系統。宇航局的專家正在評估，是否需要通過「太空行走」來完成這項修復。

國際空間站的運營整合經理Kenny Todd：「再次強調，我們並沒有失去任何主要功能，是在可控制的範圍內，它不是那種會影響到空間站日常運營的問題。」

故障可能出現在一個設置在空間站外的冷卻泵中的閥門上，而這個在地球之上250英里的國際空間站的花費是近1000億美元的巨額投資。

美國航空航天局的官員表示，在空間站上的六名宇航員現在沒有任何危險，也不需要撤離。

法拉盛拍賣中國書畫古董氣氛熱

12月12日，紐約瑞德拍賣公司在法拉盛喜來登酒店舉行古玩書畫拍賣會，吸引了很多華人收藏家。請看報導。

這次拍賣會古玩包括琳瑯滿目的玉器、瓷器、青銅器以及古董書畫，以及中國當代書畫家王振東先生的58件作品。在拍賣叫價過程中，人們在現場或者通過網絡或電話都可以競標。

紐約瑞德拍賣公司(Antique Reader)總裁吳卡路對拍賣進展感到很滿意。

紐約瑞德拍賣公司總裁吳卡路：「今天現場人還蠻多，對這方面我還是蠻滿意的。我可以感覺到在法拉盛一些華人、華僑對於古玩和書畫這些藝術品的一些熱情。」

中國當代書畫家王振東的作品主要是國畫，以人物和山水為主，另外還有書法作品。

中國當代書畫家王振東：「我是想通過這個拍賣，把我的作品介紹給世界各地的朋友，讓中國藝術傳播到世界各個地方。」

王振東先生還特別介紹了他的畫作《聽濤》： 「看到大海，大家能夠感悟人生。大海的平靜，大海的波瀾壯闊，能夠讓人帶來思考。現在這個社會很多是急功近利，踏實做學問的不多。」

紐約瑞德拍賣公司每年都舉辦多次拍賣會，希望通過這樣的活動讓海外的人們有更多機會了解中國的古董以及文化。

新唐人記者胡志華紐約報導

演員工會獎提名 《為奴十二年》最火

第二十屆美國演員工會獎，12月11日公布了入圍名單，電影方面，《為奴十二年》獲四項提名最受矚目，電視方面《絕命毒師》以四項提名領先。

美國演員工會獎最佳電影演員陣容 (Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture)是美國演員工會獎的最佳榮譽，入圍名單的影片包括:

12 Years a Slave 《為奴十二年》

American Hustle 《美國騙局》

August: Osage County 《八月：奧色治郡》

Dallas Buyers Club 《達拉斯買傢俱樂部》

Lee Daniels’ The Butler 《白宮管家》

美國演員工會獎最佳男主角 提名包括:

Bruce Dern / Woody Grant – “Nebraska" 布魯斯．鄧恩 《內布拉斯加》

Chiwetel Ejiofor / Solomon Northup – “12 Years a Slave" 切瓦特．埃加福特 《為奴十二年》

Tom Hanks / Capt. Richard Phillips – “Captain Phillips" 湯姆.漢克斯 《菲利普船長》

Matthew McConaughey / Ron Woodroof – “Dallas Buyers Club"馬修．麥康納 《達拉斯買傢俱樂部》

Forest Whitaker / Cecil Gaines – “Lee Daniels’ The Butler" 福里斯特．惠特克 《白宮管家》

美國演員工會獎最佳女主角提名包括:

Cate Blanchett / Jasmine – “Blue Jasmine" 凱特．布蘭切特 《藍色茉莉》

Sandra Bullock / Ryan Stone – “Gravity" 桑德拉．布洛克 《地心引力》

Judi Dench / Philomena Lee – “Philomena" 朱迪.丹奇 《菲洛梅娜》

Meryl Streep / Violet Weston – “August: Osage County" 梅麗爾.斯特里普 《八月：奧色治郡》

Emma Thompson / P.L. Travers – “Saving Mr. Banks" 艾瑪.湯普森 《大夢想家》

美國演員工會獎最佳男配角提名 包括:

Barkhad Abdi / Muse – “Captain Phillips" 巴克哈德.阿布迪 《菲利普船長》

Daniel Brühl / Niki Lauda – “Rush" 丹尼爾 ．布魯赫 《急速風流》

Michael Fassbender / Edwin Epps – “12 Years a Slave" 麥克爾．法斯賓德 《為奴十二年》

James Gandolfini / Albert – “Enough Said" 傑瑞德．萊託 《無須多言》

Jared Leto / Rayon – “Dallas Buyers Club" 傑瑞德．萊託 《達拉斯買傢俱樂部》

美國演員工會獎最佳女配角 提名包括:

Jennifer Lawrence / Rosalyn Rosenfeld – “American Hustle" 詹妮弗．勞倫斯 《美國騙局》

Lupita Nyong’o / Patsey – “12 Years a Slave" 露皮塔．尼永奧 《為奴十二年》

Julia Roberts / Barbara Weston – “August: Osage County" 朱莉亞 羅伯茨 《八月：奧色治郡》

June Squibb / Kate Grant – “Nebraska" 瓊．斯奎布 《內布拉斯加》

Oprah Winfrey / Gloria Gaines – “Lee Daniels’ The Butler" 奧普拉．溫弗瑞 《白宮管家》

美國演員工會獎(Screen Actors Guild Awards，簡稱SAG Awards)，是由美國影視演員協會所頒發的年度獎項，專門針對電影與電視節目傑出表現而設置。1995年開始頒發，如今也成了好萊塢年度重要獎項之一，美國演員工會獎也被認為是奧斯卡的風向球。

演員工會獎將於明年一月18日在洛杉磯舉行頒獎典禮。

新唐人記者蘇湘嵐洛杉磯報導

一週新片推薦（12月12日）

楚玉：回到我們的新片推薦時間。一部電影，一段旅程，一個夢，沒錯，時隔多時，大家期待的《霍比特人》第二部《史矛戈荒漠》終於在年末和大家見面了。

金然：在本集中，男主角索林和矮人們為了奪回先祖寶藏，與半獸人的對決是電影的主線，而精靈們與邪惡勢力的正面衝突將會是本片看點之一。

楚玉：聯繫《魔戒》與《霍比特人》，這兩部相隔60年的故事，唯一的紐帶是畢爾博在孤山探險中打賭贏得的魔戒。

金然：其實還有另一個承接的伏筆，就是在這一集裡，甘道夫將預感到改變世界的正邪大戰即將到來，因此我們可以從預告裡，看到他臉上的那種深深的震驚。

劇情承接上一部《意外旅程》，當成功到達霧山後，甘道夫與矮人遠征隊分道揚鑣，前往南方執行一項神秘任務。索林一行人必須獨自面對幽林帶來的危險，在這裡他們將碰到仇視矮人的精靈一族。當他們順利穿越幽林來到孤山腳下的長湖鎮，比爾博必須履行和矮人簽下的協議——躲過惡龍史矛革的監視，找到進入孤山的秘密之門……

楚玉：影片最大的看點，已經體現在副片名上——史矛戈。矮人與史矛戈的恩恩怨怨在本集將有一個了斷。小霍比特人如何在猛烈戰火中怎樣賣萌，讓我們拭目以待。

金然：這一集將隨著神箭手巴德射死史矛戈而結束，接下來的《霍比特人3：去而復返》將以魔戒迷萬分期待的“五軍大戰”來終結這個系列。

楚玉：大家可以在影片中欣賞到迷人的新西蘭風光，導演彼得把租用的農場改造成了我們心中的世外桃園，如果有機會，我真想去那裏看一看。

金然：說了這麼多，大家還是明天自己去電影院大飽眼福吧。好了，觀眾朋友，新片就為大家介紹到這裡，感謝您收看今天的今日大紐約節目。

楚玉：更多詳情請登陸我們的官方網站ntdtv.com，下面來關注近期的天氣情況

金然：明天同一時間，我們再見！

楚玉：再見！

12月12日艾琳紐約生活氣象

明天紐約州天氣：

Newark紐華克33 23 晴

Manhattan曼哈頓 31 24晴時多雲

Albany奧本尼24 12 局部多雲

Island 長島 32 24 晴時多雲

紐約市未來7天：

最高 最低

週五 31 24 晴時多雲

週六 33 30 雪

週日 37 21 局部有雨

週一 31 20 局部多雲

週二 38 31 晴時多雲

週三 38 28 局部多雲

週四 36 30 晴時多雲

Los Angeles-洛杉磯 晴 66° 49°

San Francisco-舊金山 晴時多雲 61° 44°

Houston-休士頓 午後陣雨 63° 53°

Chicago-芝加哥 小雪 30° 26°

Miami-邁阿密 局部多雲 79° 72°

Atlanta-亞特蘭大 局部多雲 53° 40°

Vancouver 溫哥華 下雨 41° 38°

Toronto 多倫多 小雪 18° 8°

Washington-華盛頓 晴時多雲 32° 22°

Boston-波士頓 晴時多雲 31° 9°

Philadelphia-費城 晴 33° 24°

Hawaii 夏威夷 局部多雲 82° 69°

Las Vegas-拉斯維加斯 晴 57° 36°

San Diego-聖地牙哥 晴 63° 50°

St. Louis 雨加雪 39 32