【新唐人2013年12月12日訊】【環球直擊】12月11日完整版（2）
提要
周永康案 傳習近平將交付司法
美聯邦預算協議達成 政府不再關門
谷歌在台啟用亞洲最大數據中心
神奇魔術秀 全球魔術師飆技藝
周永康案 傳習近平將交付司法
近日，海外多家媒體接連爆出中共前政治局常委周永康被軟禁調查，11號路透社再次引用多個消息來源報導稱，周永康實質已遭軟禁，因被控貪腐接受調查，另外，還有海外媒體報導稱，習近平已經決定將周永康移交司法處理。
路透社11號報導，中國大陸多位消息人士在星期三透露，中共前政治局常委周永康實質上已遭軟禁，因被控貪腐等罪名遭到調查。
《世界新聞網》11號也說，習近平已決定將周永康移交司法處理。接近中南海的人士說，習近平希望由司法機關宣佈處理周永康的消息，並可起訴和審理周永康涉嫌觸犯的罪行。
路透引用消息人士的話說，目前周永康與妻子賈曉燁被軟禁在北京中南海的住所，被中央警衛局的特別小組全天候監控。一旦宣佈移交司法，他將會被押走，移到秘密地點關押。
政論家陳破空：「這個應該不是空穴來風。這個傳言滿天飛呢，第一，中共沒有出面來否認。第二，我們知道像薄熙來事件的爆發，就是先有很多的謠言，先有很多的傳言，甚至是出口轉內銷的傳言，甚至是中共高層出口轉內銷的傳言，最後都做實，大部份都做實了。」
周永康被軟禁的消息2號在海外中文媒體曝光，之後關於他的黑幕和罪行不斷傳出。儘管，針對退休的政治局常委進行調查，是打破了中共不成文的規矩，但外界認為，其中權力鬥爭的刀光劍影清晰可見。
陳破空：「他在手中集中了無限的權力，掌握秘密警察這麼一個機構之後，他不僅對社會構成了安全危害，他對這些中共的領導人，這些文職的領導人，構成了直接的威脅。所以這是習近平保衛戰的一部分，權力保衛戰的一部分。」
不過，陳破空認為，雖然習近平目前在推動所謂的「打蒼蠅」也「打老虎」反腐，但中共內部的反腐是有局限的。
陳破空：「中共內部的這種宮廷政治，它一切都是圍繞鞏固權力，為了權力鬥爭。習近平是為了他權位鞏固，只要他的權位鞏固了，他也就停止前進了。」
目前，周永康遭到媒體曝光的指控包括策劃「政變」，行刺習近平，導演反日遊行向習近平施壓，收受巨額賄賂，與黑社會勾結等等。另外，他由於利用掌管的政法委系統，對法輪功學員進行嚴酷迫害，在世界多個國家以群體滅絕罪、酷刑罪、反人類罪被起訴。
新唐人記者尚燕綜合報導
美兩黨達預算協議 政府關門可望避免
週二晚間，美國參議院預算委員會主席穆雷（Patty Murray）和共和黨議員保羅•瑞安（Paul Ryan）宣佈，兩黨就聯邦預算法案達成協議。如果立法獲得通過，在明年1月15號，臨時預算案的截至日期之前，聯邦政府就不會再次關門。
週二宣佈的協議內容，被認為是此前共和黨的眾議院版本以及民主黨的參議院版本的折衷。
根據這項協議，2014財年預算總額為1.012萬億美元，2015財年為1.014萬億美元。協議將通過節省開支和非稅收收入取代630億美元的自動預算削減(Sequester)，保護國家以及軍事計劃預算不會被自動縮減。
協商內容還通過增加收入以及預算節省等手段，彌補提高開支帶來的風險，包括讓公務員提撥更多金額到他們的退休計劃等等。
熟悉內情的消息人士透露，兩黨之間以及兩黨內部的分歧依然存在。共和黨保守派曾表示，拒絕任何超過9670億美元的預算，因為這是啟動自動削減之後的預算水平。
民主黨更關注能否延長將於今年年底到期的長期失業福利問題，這項福利涉及130萬美國人。穆雷和瑞安的協議沒有涉及這項議題。
白宮方面，總統歐巴馬發表聲明，稱這項協議為美國面對財政危機跨出「良好的第一步」。
由於美國眾議院將於下週休會，因此，眾院表決可能在本星期五進行。參院表決則有可能在本週或下週。
新唐人記者戴士傑綜合報導
美助理國務卿斡旋 烏克蘭警方撤退
烏克蘭近來爆發有史以來最大的抗議行動，抗議民眾遭到鎮暴警察鎮壓，星期三，美國助理國務卿努蘭德與烏克蘭總統會談，表示仍有可能拯救「烏克蘭在歐洲的未來」。隨後，警方撤出了獨立廣場，內政部長表示不會再掃蕩抗議民眾。
烏克蘭民眾連續數週走上街頭，抗議總統亞努科維奇（Viktor Yanukovych）拒絕與歐盟簽屬協議，星期二，政府連夜出動鎮暴警察，淨空抗議陣營周邊街道，並且包圍市政廳，造成數十人受傷。
目前正在烏克蘭斡旋此事的美國助理國務卿努蘭德，星期三（12月11日）早上，她提了一袋食物到獨立廣場，將麵包發給抗議者，贏得民眾陣陣掌聲。
在現場鎮守的警察，也驚喜的接到努蘭德親手送上麵包。
隨後，努蘭德與亞努科維奇進行了兩個多小時的會談。她談到會談的成果。
美國助理國務卿努蘭德：「我們已經表明，相信烏克蘭能找到解決辦法，現在還有機會挽救烏克蘭在歐洲的未來。我們希望由總統帶頭。」
努蘭德還敦促烏克蘭重回與歐洲對話。她也向烏克蘭總統抗議警方鎮壓抗議民眾的行為。隨後有報導指出，警方已經退出獨立廣場。
內政部長薩卡臣科（Vitaliy Zakharchenko）呼籲民眾冷靜，並且表示不會再進行掃蕩。
抗議陣營裡的明星、政客以及神父等，在警方撤出廣場時，高聲歡呼叫好。
新唐人記者戴士傑綜合報導
諾貝爾獎頒獎典禮 瑞典現場直擊
2013年諾貝爾物理學、化學、醫學、文學和經濟學獎的頒獎典禮10號，在瑞典首都斯德哥爾摩舉行，和平獎的頒獎典禮則在挪威首都奧斯陸舉行，今年的各獎項大多被美國科學家所包攬，來看本臺記者從現場發來的報導。
由於一場大雪，斯德哥爾摩前幾天的氣溫驟降到攝氏零度以下。今天卻一下子回升到零上5度，似乎也是在慶祝這個每年一度的大日子。
瑞典國王親自為獲獎人頒獎。物理獎的得主是英國物理學家希格斯（Peter Higgs）和比利時學者恩勒特（Francois Englert）。2人都參與鑽研證實上帝粒子存在，其重要性在解釋質量存在的原因。
化學獎由三位美國科學家卡普拉斯（Martin Karplus）、萊維特（Michael Levitt）和瓦歇爾（Arieh Warshel）共得，他們研究出的電腦模擬方法，可用來了解與預測化學反應過程。
萊維特在採訪中談到獲獎給他帶來的責任。
諾貝爾化學獎獲獎人麥克•萊維特：「（作為獲獎人）你現在應該考慮別人而不是自己。我非常關心年輕的一代﹔我非常關心科學的國際化。這兩件事是我現在會投入全部精力的。」
醫學獎的獲獎者也是三位美國科學家：羅斯曼（James Rothman），謝克曼（Randy Schekman）以及德國出生的居多夫（Thomas Suedhof）。 他們以細胞如何組織其傳輸系統的開創性研究獲獎。
羅斯曼對年輕的科學家提出建議：「除非你無法想像自己不從事科學的日子，否則不要從事科學。因為科學是一種高端的實踐，它和任何一種藝術形式沒有區別。」
文學獎則由加拿大女作家孟洛（Alice Munro）獲得，瑞典學院讚譽她是「當代短篇故事大師」。由於健康原因，孟洛未能出席諾貝爾頒獎活動，由她56歲的女兒 Jenny 代為領獎。
經濟學獎得主則是美國的經濟學家法瑪（Eugene Fama）、漢森（Lars Peter Hansen）、與席勒（Robert Shiller），因對資產價值觀察分析方面的獨特成就而獲獎。
諾貝爾經濟獎獲獎人尤金•法瑪：「沒有其他領域像金融領域這樣，理論和實踐結合的這麼緊密。」
諾貝爾獎最初包括醫學、化學、物理、文學和和平五大獎項。諾貝爾經濟學獎則於1968年由瑞典中央銀行贊助創立。今年每項獎金是800萬瑞典克朗（約合120萬美金），由獲獎人平分。
神韻演出舊金山熱賣 粉絲連年追捧
踏入十二月購物旺季，要選甚麼樣的禮物送給朋友家人，才能顯出特別的心意呢？舊金山灣區的市民們似乎已經有了答案。一起來看看。
即將在新年登場的美國神韻演出給了舊金山居民一份很好的聖誕禮物。
據主辦方王小姐介紹，神韻在本地主流社會引起的轟動，從今年的訂單趨勢可見一斑。
舊金山神韻演出主辦方負責人王小姐：「高價位票走得特別快，每個訂單票都很多，有的訂單、一般的訂單都是四五張的，有的甚至都是八九張，十張。」
舊金山藝術氣息濃厚。每年在這裏上演的大型秀多達千場。從2006年開始在全球巡迴、旨在復興和推廣中國傳統文化與價值的美國神韻藝術團深得主流社會的讚賞。除了能在本地一流的劇院，最好的檔期上演外，演出場次年年增加。
舊金山神韻演出主辦方負責人王小姐：「去年神韻來到舊金山灣區的時候，是在聖荷西、舊金山、沙加緬度都是爆滿。特別是在舊金山有一個週末，三場演出，是四場演出，我們提前三個禮拜就已經售光了。」
（今年）我們跟神韻爭取了兩個週末，現在週末的票就走的很快，所以我就想咱們華人社團要抓緊時間。
來舊金山買票的張小姐是神韻的超級粉絲。
觀眾張小姐：「每年。我是粉絲，這我可以告訴大家，我有一年連續看了，他們演的十一場，我就看了十一場。」
張小姐很喜愛文藝，談起看神韻演出的經歷，她激動不已。
觀眾張小姐：「美的不得了，真的就像天上的僊女一樣。那個服裝漂亮呀，那個色彩配的，簡直搭配的無與倫比，真的是讓人太珍惜這場演出。所以呢，我每次都來買票，我要買最好的票。」
神韻演出每年都會推出一套全新的節目，這也是她吸引粉絲們每年追捧的原因之一。今年舊金山演出將在一月四號到十二號在舊金山歌劇院上演，14到15號將在加州首府沙加緬度上演。詳情可參閱網站，或到各大購物商場的售票點詢問。
新唐人記者劉芳、安琪舊金山報導
雪中受困兩天 內華達一家六口獲救
近日橫掃北美的暴風雪讓人感受到了冬季的天寒地凍，不過，同時也發生著溫暖人心的故事，在內華達州東北部的山區有一家六口人，在暴風雪中被困了兩天，經過200多名救援人員連續兩天冒雪搜救。今天，他們終於脫離險境。
詹姆斯和女友克里斯蒂娜，兩個孩子埃文和克羅爾，他們的侄子和侄女，四個孩子最大的只有10歲。
他們在攝氏零下20幾度的風雪中被困整整兩天，平安獲救。醫生說，六人除了輕微脫水外，一點凍傷也沒有。
這一家人8號開車到山中露營，意外翻車，手機信號又中斷。多虧詹姆斯和克里斯蒂娜野外知識豐富，搭起帳篷，點燃輪胎加熱岩石來取暖，一直堅持到救援隊到來。
救援人員說，他們收到失蹤女子的求救信號後，增加了兩架直升機和地面搜索人員，擴大了搜索範圍。週二上午，救援人員在雪地上發現孩子的腳印和吉普車痕跡，終於找到了一家人。
新唐人記者萬德實綜合報導
紐約市議會投票通過設陳宇暉路
紐約市議會在12月10號，就在紐約華埠設立「陳宇暉路」進行了投票表決，結果得到一致通過。請看詳細報導。
兩年前，21歲的一等兵陳宇暉在派駐到美軍駐阿富汗軍營服役期間，因為受到上級的欺凌而身亡。涉案的8名軍官均被軍事法庭判定有罪。
陳宇暉在紐約華埠出生，為了紀念他，紐約市議員陳倩雯提出法案，把他生前曾經生活成長過的伊麗莎白街，堅尼路和擺也街路段，同時命名為陳宇暉路。
12月10號，紐約市議會通過了這個法案。
紐約市議員陳倩雯：「紀念陳宇暉，也讓社區人士、紐約人士知道他的故事，所以也很感謝他的父母，和美華協會，一起這麼努力去爭取這個正義。」
陳宇暉案在社區產生很大影響。此後相關法案也陸續出臺。
在2012年紐約市議會通過決議案，讓國防部重新審核他們的多元文化政策，要給軍人進行更有效且全面的培訓，以避免在軍隊中發生歧視和騷擾事件。
在今年1月，歐巴馬總統也簽署法律，要求軍隊統一記錄、反饋欺凌事件，並且要求重新審核軍隊的反欺凌政策，推行匿名舉報程序。
設立「陳宇暉路」法案通過後，交通局將製作路牌，有望在明年五月國殤日掛牌，路牌上將有中英文「陳宇暉路」的字樣。
新唐人記者安心紐約報導
洛城警局繳假冒商品 80%來自中國大陸
進入假日購物季，很多人想淘便宜實惠的東西，假冒和盜版商品趁虛而入。近日洛杉磯縣治安部門聯合盜版調查團，抓捕了一些假冒商品的銷售者，收繳了大量的假冒產品。這些產品，80∼90%都是來自中國大陸，造成美國每年2000億的經濟損失。
12月10日洛杉磯警官總部展示了大量收繳的假冒商品，從假冒奢侈品LV包、Coach眼鏡、勞力士手錶、萬寶路香煙到各類電子產品。
UL安全檢定國際公司調查經理Rod Jones：「到現在為止，80∼90%是來自中國或香港，香港是大陸進入美國的中轉站。」
美國安全公司Dennis介紹，幾年前假冒商品大多是通過船運集裝箱進入美國，網絡時代以後，很多假冒產品通過各種國際快遞公司流入美國市場。
UL安全檢定國際公司調查經理Rod Jones：「我們在找划算的東西，但是也要注意安全。可能節省5到10美元，但是不是值得。比如假冒電子產品，在家裏使用可能引起火災，或把心愛的手機毀了。」
警官表示網上的產品，可能價格是實惠一點，但質量是沒有保證的。最重要的是，這間接地支持了經濟犯罪。
洛杉磯警局偵探Rick Ishitani：「很多人賣假冒品而賺很多錢，那些利潤可能用於犯罪活動，不是那麼簡單的賺錢養家，這些錢可能用於買毒品和槍支。」
根據加州刑法第350條，販賣價值等於或超過900美元，數量超過1000件，就構成犯罪。
洛杉磯警局偵探Rick Ishitani：「大概有47個人被捕，因銷售和製造假冒商品，大概有65個人被捕，他們是街頭商販，或參與賣假貨的中間環節。」
服用假藥可能危及生命，假冒化妝品會引發其他疾病。警方表示，為徹底杜絕假冒商品的市場，需要所有消費者的支持，沒有需求就沒有假冒商品的市場。
新唐人記者宋文迪、張景洛杉磯報導
世界人權日 訪民鬧市撒傳單被抓
12月10號是「世界人權日」，大陸各地訪民紛紛來到到聯合國駐華使館區，表達他們的訴求。有數百訪民在亮馬橋地鐵站D出口，舉標語、高喊口號，向天空拋撒傳單，有數十名訪民被抓。
訪民們穿著狀衣，舉著標語，撒著傳單，在北京鬧市區高喊口號。
當時正在現場的吉林訪民徐鳳茹告訴《新唐人》，整個活動持續一個小時。
吉林訪民徐鳳茹：「亮馬橋地鐵出口那兒，我們能有300人吧，進行聲討，有的拿橫幅，有的拿訴狀，被他們警察發現了，來了老多警察把我們包圍了，一共抓走了兩車，不到40人。」
山東棗莊訪民李玉，抱著幾個月大的幼子劉治黨也參加了抗議活動，但是在這次活動中，她被警察毆打。
山東棗莊訪民李玉：「推著殘疾人鄧桂容撒傳單的時候，一個便衣從我身後一下子把我（推到）。我抱著孩子，想起來，不讓我起來，一起來就把我推在地上。」
徐鳳茹透露，12月10號，在北京南站長途汽車站周圍，一位訪民死了，現場的訪民也全部被帶走。她表示，中共的統治是靠謊言來維持的，而且中共到現在也搞不清楚到底是誰在犯罪﹖
新唐人記者田淨、孫寧採訪報導
香港元旦遊行爭普選 踢走梁振英
港大最新民意調查顯示，香港特首梁振英民望淨值為 -46%，首次跌入「表現拙劣」之列，星期二，民陣宣佈與真普聯合辦元旦遊行，遊行會以「立即落實真普選 公民提名無篩選」為口號，以及要求梁振英下臺。
口號：「公民提名，不要篩選，普及平等，不言而喻，梁振英下臺。」
民陣發表元旦遊行宣言指，港府政改諮詢方案於十二月出臺，面對中共官員和建制派的聯手打擊，香港政治前途進入最關鍵的時候。今次遊行是民間與政府第一場的角力。
香港民陣召集人楊政賢：「市民對於真正普選的追求、以及對特區政府施政的不滿，才是不言而喻的。民陣呼籲市民在元旦上街，因為市民的直接行動，就是對政改諮詢最好的回應。」
真普聯召集人鄭宇碩強調，香港正面對有篩選、無普選的危機，公民提名是目前最有效抗衡篩選的方法。公民黨和社民連都再次要求梁振英下臺。
香港公民黨黨魁梁家傑：「只要大家看看梁振英的行事方式，好像機械人般的笑容，行使公權力不需要向我們解釋，就知道香港病了，香港要醫好病，一定要梁振英下臺。」
民主黨代表則手持寓意梁振英的狼公仔諾姆西，呼籲市民上街表達不滿。遊行將在下午三點從銅鑼灣維園出發，途經灣仔、金鐘，最後到達中環的遮打花園並舉行集會。
新唐人記者梁珍在香港報導
東海局勢升溫 薄瑞光訪臺時機敏感
美國在臺協會主席薄瑞光本月8日至12日來臺訪問，雖然外交部方面一再強調，美方對台灣在防空識別區議題的立場是一致的。但是今年二月，正值釣魚臺爭端緊張之際，薄瑞光來訪，這次來臺，又剛好選在中共片面宣佈東海防空識別區，東海周邊國家局勢升溫之際，怎麼解讀薄瑞光訪臺的時機點。我們的分析報導。
中共自劃防空識別區，東海局勢緊張升溫，美國副總統拜登，剛結束訪問日韓中亞洲之行，而他前腳剛走，美國在臺協會主席薄瑞光，後腳就訪臺。
台灣智庫副執行長賴怡忠：「美國和台灣比較特殊的關係，所以拜登也沒辦法到台灣來，那也因此和台灣之間溝通，就變成有必要要另外再派一個人，那換句話說，美國在臺協會理事主席薄瑞光他就這個時候要過來。那當然我覺得比較大的問題是說，美國對ADIZ這個問題的確是相當的不高興，然後金溥聰在美國的解釋，相信美國也不滿意，所以說薄瑞光人到台灣可能要直接面見馬英九，表示美國的態度。」
金溥聰和薄瑞光，臺美雙方溝通管道同時現身臺北，學者認為，美國除了不滿台灣對識別區立場擺盪，也可能安排美國貿易代表過來，了解台灣對TPP的談判態度。
台灣智庫副執行長賴怡忠：「但是就是說談TPP的話，台灣要做出怎麼樣的承諾，這個是滿重要的一個問題，如果做不出來的話，美國貿易代表可能就不過來了。我們現在狀況是兩邊都不信任台灣，對中國就講RCEP(東協區域廣泛經濟夥伴)對美國就講TPP(跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定)但到底台灣的這個優先順序是甚麼。」
相較於韓國、日本，同時和美中洽談貿易談判，台灣卻因為避忌兩岸關係，遲遲不見政府具體提出談判進度與時程，薄瑞光選在這個時機訪臺，或許也有探水溫的用意。
新唐人亞太電視盧天常、張芝瑄台灣臺北報導
谷歌在台啟用亞洲最大數據中心
全球網路龍頭Google在台灣加碼投資近200億新臺幣，打造亞洲最大的資料中心，今天正式啟用了，接下來帶您來到彰化縣的彰濱工業區，看到Google首度對外展示的資料中心，還有人性化設計的室內公共空間。
記者吳柏萱：「距離西部海岸線不到十分鐘車程，這裡就是Google在彰濱工業區全亞洲最大的資料中心，今天正式啟用。」
Google全球資料中心副總裁Joe Kava：「很榮幸在此宣佈，我們要加倍在台灣彰化的長期投資，加碼到6億美元。」
看好亞洲上網人口高達全球上網總數的五成之多，而且還在快速成長，Google在彰化打造佔地15公頃的大型資料中心，更首次對外展示場區和節能設備。
Google全球資料中心副總裁Joe Kava：「Google資料中心使用的能源，是相同大小的資料中心一半左右。」
透過夜間降溫，和熱能儲存系統，搭配這些五顏六色的管線，調節資料中心內部溫度，節能省電也增加系統運作效率。
走進室內，公共空間設計相當人性化，打破資料中心無聊單板的傳統印象。
記者吳柏萱：「除了有獨立的小空間可以腦力激盪，工作之餘，還有撞球桌和足球機可以輕鬆一下。」
Google全球資料中心副總裁Joe Kava：「我也要提醒大家，我們還在招募人才，請上網了解詳細職缺。」
連聲稱讚台灣員工創新又優質，Google資料中心也跟台灣科技供應鏈緊密合作，擴大雲端產業全球商機。
新唐人亞太電視葉錫鴻、吳柏萱台灣彰化報導
火星一號計劃 2025年殖民火星
週二，在華盛頓召開的一個新聞發佈會，公布了人類登陸火星的火星一號計劃。
火星一號計劃，是一家荷蘭私人基金會的火星殖民計劃，此計劃，是準備到2025年在火星建立一個住人的殖民地，這項計劃由美國洛克希德•馬丁公司和薩裡衛星技術有限公司承接，負責開發相關的設施，以適應火星表面的生活。
火星一號計劃CEO BAS LANSDORP：「火星登陸器和火星傳訊衛星將在2018年發射，這比我們原計劃晚了兩年，在新計劃中，第一次人類登陸將是2025年。」
此計劃的第一次人類火星登陸，將在火星設立兩個生活艙，兩個生命支持系統和兩個供應艙。四位宇航員將被送往火星，整個計劃將需要花費大約60億美元。
有空間學家在評價這項計劃時表示，火星一號計劃是人類太空探索新時代的曙光。
12月10日環球財經簡訊
伏克爾法則過關 華爾街戴緊箍咒
美國聯邦儲備局、商品期貨交易委員會與證券交易委員會等美國五大金管機關，表決通過「伏克爾法則」（Volcker Rule），未來銀行大部分自有資金交易，將受到政府嚴格監管，銀行替客戶買賣證券、即所謂的「造市」業務也將受限，同時高風險交易的薪酬也將受到監督。
經濟復甦 美州政府減稅增支出
根據美國州政府預算協會（NASBO）發佈的報告指出，今年度州政府財務狀況正在溫和改善，財務壓力的跡象持續消減，隨著手中錢變多，有23州將減稅或是採取其他減少稅收的措施，有42州將提高資助公立學校的資金，多數州政府預期會計年度2014年收支都將成長。
美製造業對明年成長樂觀
根據供應管理協會（Institute for Supply Management）的調查，2014年美國製造業的銷售將會走強，同比增長4.4%。製造業採購和供應主管對2014年上半年整體商業遠景感到樂觀，對下半年更樂觀，同時也見到增僱員工的更大承諾，製造業預測到2014年底前增加僱用員工2.4%，而服務業者也預測就業將增加2.1%。
美國通用澳洲廠 擬關廠
美國通用汽車宣佈，將於2017年底前結束在澳洲生產汽車與引擎的業務，轉型為汽車銷售公司。澳洲汽車業界普遍擔心，一旦通用公司退出澳洲，日本豐田汽車亦可能跟進，恐怕將導致整個澳洲汽車工業的崩潰，超過4萬名員工與150家供應廠將直接受到衝擊。
神奇魔術秀 全球魔術師飆技藝
魔術會帶給大家神奇與歡樂，今天就來看看魔術城堡(Magic Castle)來自世界各國的魔術師，在第56屆神奇魔術表演秀上的表現。
氣球居然被魔術師Adam吞下去了。
魔術師Christopher的粉紅手套不知怎麼了，粉紅手套一下抓住他的領帶，一下竄進他的西裝，
幫他搔癢，如影隨形地跟著他，弄得魔術師Christopher哭笑不得。
女演員Tippi Hedren：「在魔術表演中看到事物憑空消失又出現的感覺總是很奇妙，令人興奮! 」
Jay Johnson 是一位腹語者，他的單人百老匯秀，獲得了Tony獎，今天他重現他的經典之作。
腹語者Jay Johnson：「我做聲音魔術，和我的朋友bob，他很久以前和我一起製作過一個叫做肥皂的秀，還有我的朋友Darwin，是Jazz Monkey演員。他真是一只稀有品種的「猴子」 ，他今晚將會演唱。我有點像交通警察，指揮大家在臺上表演。」
Jay和他的好朋友是不是默契十足呢?
Milt Larsen 是Magic Castle 魔術城堡的創建者，也是魔術師，魔術城堡(Magic Castle)是一間私人俱樂部，至今已有50年歷史，裡面集合了世界上頂尖的魔術師，
魔術城堡創始人Milt Larsen：「在魔術城堡裡，我們有那麼多的魔術師，那麼多奇妙的事情。魔術城堡致力於發展魔術，讓世界上更多的人了解它(魔術)。」
現場，魔術師們大展競技，讓觀眾們嘖嘖稱奇。
女演員Tippi Hedren：「他們怎麼做到的。」
記者：「想知到他們表演的祕密嗎? It’s Magic.」
新唐人記者蘇湘嵐、廖珍儀美國洛杉磯採訪報導
白宮廚師建造精美微型白宮薑餅
12月9號，美國白宮發佈了一個錄像，內容是白宮廚師用300磅的薑餅，建造出微型白宮模型的全過程。
微型薑餅白宮，是在白宮國家宴會廳裡建造的。大家看到的快放視頻，其實是白宮糕點師比爾和他的團隊在幾週內的工作縮影。今年的微型白宮用了300磅的薑餅，並且用 1200 塊餅乾來裝飾薑餅壁爐。
與往年一樣，歐巴馬的葡萄牙犬「波」，是用黑巧克力做成的，坐鎮白宮之外。第一家庭新添的小狗「陽光」今年首次亮相，和「波」一起，坐在白宮北草坪噴泉前面的臺階上。
姜餅白宮看上去既精緻又好吃，無疑為白宮和美國人平添聖誕的節日氣氛。