【新唐人2013年09月20日訊】好萊塢高地宴會廳9月19日迎來洛城警署的最高榮譽「勇氣勳章獎和紫心勳章獎」的頒獎典禮，洛城兩名警官獲得勇氣勳章獎，40人獲得紫心勳章獎。市長埃里克•加西堤、市議員湯姆•拉布翁、市檢察長邁克•福耶爾都出席了典禮。一起來看報導。

當星條旗國歌響徹好萊塢高地宴會廳，有900多人坐滿了會場，市議員、警官、警官的家人朋友都前來參加頒獎典禮。今天即將授予的兩個獎項是勇氣勳章獎和紫心勳章獎。

洛杉磯警察局長查理•貝克（Charlie Beck）：「這一天當我們認出洛杉磯警署的男警和女警讓自己處在危險之中，犧牲。這就是洛城警署的精神，就是勇敢和犧牲。我們將授予勇士中的勇士獲得勇氣勳章獎。」

局長表示勇氣勳章在洛杉磯有144年的歷史，有4萬多人獲得過這個勳章。曾於黑幫搏鬥過的軍士邁克爾•弗拉納根，當時為保護搭檔，用自己的身軀當在搭檔的前面，今年是他第二次獲得勳章。

洛杉磯軍士邁克爾•弗拉納根（Michael Flanagan）：「我覺得很榮幸去年我獲得了紫心勳章獎，今天我獲得了勇氣勳章獎。」

獲得今年紫心勳章獎的警官佩爾特的家人代替他領獎，他的小兒子特地從華盛頓州的溫哥華趕到洛杉磯。父親出事時，他只有16歲。

獲獎者警官詹姆斯•範•佩爾特（James Van Pelt）的兒子斯科特•範•佩爾特（Scott Van Pelt）：「他像往常一樣接到電話出勤了，他發現罪犯藏在草叢中，他們要抓捕罪犯，罪犯搶了我父親的槍，對我父親開了四槍。」

幸運的是他父親被緊急送往醫院後，保住了性命，可是喪失了正常人的工作能力。像斯科特父親這樣故事的警官在洛杉磯有很多很多，他們為了社會、市民的人身安全，常常忽略了自己的安危，他們的敬業犧牲精神值得人們尊敬。

新唐人記者宋文迪、張景洛杉磯報導