【新唐人2013年6月12日訊】（新唐人記者李貝綜合報導）6月11日，美國聯邦法院宣判，中國人李翔因爲電匯欺詐和侵犯版權的罪名，被判處12年監禁。李翔會在美國服刑，期滿後將被遞解回中國。

美國當局指稱，李翔從一家獲得授權的美國承包商的伺服器上，盜竊商業軟件和機密資料。之後他在自己的網站CRACK99.COM上，低價出售這些盜版軟件。專家估計，這些從網路上盜竊的軟件價值超過一億美元。

現年36歲的成都人李翔，在2008年到2011年間，總計盜竊了近200家公司的數千個軟件，這些被盜軟件的公司包括微軟Microsoft、甲骨文Oracle、SAP、羅克韋爾、安捷倫、西門子、達康、艾爾特拉等著名軟件、網路公司，然後通過個人網站和電子郵件銷往美國28個州、61個國家的325個市場的買家手裡。

今年1月7日，李翔在美國特拉華州地區法院認罪，承認偷盜並出售了價值1億美元的盜版軟件，美國稱此案為美國移民與海關執法局所破獲的「意義最重大」的版權案件之一。美國很多被盜版的公司也表示此案大快人心，此前，不少公司也都給李翔的郵箱發過警告郵件，但李翔根本就不在乎。

由於李翔人在中國，美國國土安全部為籌劃抓獲李翔花了近兩年的時間。2011年6月，美國國土安全局特工以幾千美元的低價，向李翔購買了價值15萬美元的5個軟件產品，並以商討共同風險為由將其誘至美屬的塞班島，在酒店裡將李翔現場抓獲。

李翔帶到塞班島的產品有16個套裝軟件和20GB的企業機密資料，這些東西最終成為了李翔被逮捕的罪證。被捕後，他立即被移交到特拉華州，後又接受了美國聯邦陪審團的審判。

李翔本人並不是駭客，但他自認是駭客圈中的一員。在盜得軟件後，他需要通過瀏覽駭客論壇來搜索被破解的軟件，或者直接花錢請駭客破解，然後在他個人網站上提供下載鏈結，或者用私人郵箱對外銷售。