【新唐人2013年05月18日訊】【禁聞】5月17日完整版
提要
中共以政治重罪刑拘三名維權人士
王岐山主動出擊 習近平刮反腐颶風
習提改革重民生 專家批老路死路
六四「天安門民主大學」重生
《美國之音》報導，5月16號晚上，一群海外的民運支持者在美國加州的舊金山市灣區，以「天安門民主大學」復校擴建籌備組的名義發出消息，呼籲海內外支持者連署復校宣言。
「天安門民主大學」誕生於1989年6月3號，開學授課不到24小時，便在中共軍隊的坦克碾壓和衝鋒槍掃射下，被迫撤離天安門廣場。而當時的名譽校長嚴家祺深夜還在廣場講了第一課。
天安門民主大學復校擴建籌備組的召集人，是「六四」凌晨在北京六部口被坦克碾斷雙腿的學生方政，以及熊焱、封從德、張伯笠和葛洵。
目前，已經有海內外四十多位知名人士聯名發表復校宣言，包括嚴家祺、蔣亨蘭、徐文立、陳奎德、萬潤南、鄭義、蘇曉康等。
「自由微博」網站 專登中共刪帖
一位名字叫馬丁•詹森（Martin Johnson）的人，建立了專門發表被新浪微博、Twitter等大型社交網站刪除的帖子。
《德國之聲》報導說，詹森強調，他的網站不涉及任何非法行為，他只是收集那些遭到遮罩的微博。因為中國各大網站及新浪微博自己的審查員，無法完全通過自動過濾的方式處理，必須通過手動逐一刪除「敏感」內容。那麼，許多微博的評論在被審查刪除前，會有幾分鐘或幾小時的「空檔」。自由微博就是利用這一「漏洞」，蒐集這些訊息。
人們可以在「自由微博」中讀到：群眾上街抗議昆明煉油廠專案、89六四學運。而詹森目前還沒有被中共當局發現。
中共下放行政審批權力 腐敗難減
中共政府網15號發佈《國務院關於取消和下放一批行政審批專案等事項的決定》，取消和下放了117項行政審批專案。
「諾丁漢大學」當代中國學學院院長姚樹潔對「英國廣播公司」《BBC》中文網表示，最近發生的中國能源局局長劉鐵男落馬的案件，就說明權力過於集中容易導致腐敗。
姚樹潔還表示，審批權力由中央下放到地方也可能會使得一個大腐敗變成無數個小的腐敗。他認為，建立一個有效的監督機制很重要，因為最關鍵的問題是中國的社會風氣以及官員的素質不好。
編輯/李靜
中共以政治重罪刑拘三維權人士
中共當局最近以政治重罪集體打擊維權人士。江西新余市公民劉萍、魏忠平和李思華，日前相繼被當地警方以涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」刑事拘留。劉萍等五人是因為舉牌要求官員公示財產，以及聲援北京、廣東兩地被當局關押的人士而遭到警方拘押，其中兩人已被低調釋放。目前，三人集體被控涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」，被認為是中共維穩的罕見舉動，以及當局維穩升級的訊號。
劉萍、和魏忠平及李思華三人被抓之前，曾舉牌要求官員公示財產，並要求釋放北京等地舉牌被抓的人士。
一名大陸錢姓網友對於中共刑拘劉萍等三人，感到非常憤怒。他向《新唐人》表示，中共當局是「慾加之罪，何患無詞」。
網友錢先生：「魏忠平和劉萍他們一開始是根據中國的法律競選人大代表，當時受到了很多的阻攔，然後，劉萍和魏忠平又幫助一些下崗的工人維權，包括一些新的鋼鐵廠的工人，為了老百姓的利益，去幫助大夥兒爭取自己的權益。」
錢先生希望江西新余當局儘快放人。
「權利運動」負責人胡軍：「劉萍當時還沒有要求七常委公布財產，但北京那個是要求七常委公布財產。她那是要求官員公布財產。北京沒有直接定煽動顛覆國家政權罪，江西定的話，我覺得，肯定是他們當地政府定這個罪名。這個案子就證明了中共財產來源非法，否則就應該放棄這個審理。」
深圳律師龐琨是李思華的辯護律師，5月16號，龐琨告訴《美國之音》，作為代理律師，他至今還無法獲知李思華被刑拘的確切原因。他說，他當天向新余警方了解當事人的犯罪事實，但是遭到拒絕。
江蘇東南大學法學院教授張讚寧：「那刑事訴訟法明確規定，律師可以會見，有權會見。所謂顛覆國家政權，只有用武裝才能顛覆，劉萍只不過是要求一個公民的權利，要求有選舉權，就以顛覆國家政權罪把她抓起來，這是毫無道理的。那說明現在當局還是維護獨裁統治。」
南京律師張讚寧認為，按照中共領導人習近平的講法﹕要建設法制國家，實現憲政，但是現在的做法，卻跟習近平的講話背道而馳。
「權利運動」組織負責人胡軍則質疑，中共當局突然大規模抓人，並且以「煽動顛覆國家政權罪」入罪，到底是從哪裏出來的決定﹖
胡軍﹕「到底是政法委保守勢力在做？還是…？習近平要求反腐，反腐最重要的就是財產公示，那麼，他又不允許…..相互矛盾！如果說硬要起訴這些人，因為財產公示就煽動了國家政權的話，那麼，中共高官的財產來源是否是合法的？如果他是非法的話，那麼只能說，這個案子就證明了習近平他本身就是一個腐敗份子。」
杭州維權律師王成兩年前代理過李思華的案子，在新余曾被國保毆打。王成向《美國之音》表示，公民要求官員公開他們的個人財產，這是中國憲法賦予他們的言論自由權利。當局因為公民要求官員公開財產，以重罪拘押公民，是嚴重違憲做法。
胡軍：「中共這個政權被解體，被拋棄的話，並不是這幾個劉萍這些人所能為的，真正解體它的，還是它的所作所為造成的整個體制的崩潰。其實很簡單，是劉萍的作用大？還是王立軍跑美國領事館的作用大？還是薄熙來的作用大？」
北京社會活動人士胡佳也指出，當局以政治重罪集體打擊維權人士，是維穩手段的升級，目地是藉著「煽顛罪」罪名，打擊公民行動組織化和街頭化。
採訪/朱智善 編輯/周平 後製/李勇
吳官正《離職報告》 反腐反不動
前中紀委書記吳官正最近出版了新書，書中談及他的為官之道，和對生活的感想、經歷。隨著吳官正的亮相，網路上又把他那份《離職報告》翻了出來，其中的內幕令人怵目驚心。接下來請看報導。
這份目前流傳於很多中文網路的「吳官正離職報告」，其中揭露，在2007年10月29號的中紀委工作交接班歡送會上，吳官正說：「五年前當選中紀委書記時表態：決不辜負人民的期待，立志要在若干人民強烈反響的問題上，要有突破。」
但是，五年消逝了，他的心情很沉重。他說：單有決心戰勝不了現實。他和紀委同志、和中央政治局常委同志，作過努力和必要的鬥爭，還是失敗了。
吳官正直言「三大憾事」，包括：幹部財產收入申報公開機制未能實施；改革現行紀委、監察部組織架構和隸屬關係未能成功；以及，官員以公款或接受免費到高級娛樂場所消費，屢禁不止。
他還表示：黨內對財產申報制抗拒、反對，抵制的勢力相當頑固。而且指揮失控，使幹部和幹部家屬處處和人民處於對立局面，造成政局混亂等。
吳官正披露：在2003年的上海、廣東財產申報制的試點，發生兩大問題，其中：黨政幹部強烈抗拒，以消極怠工、政局癱瘓來對待；而高、中級幹部在內部申報時，上海市、廣東省的省、廳級幹部，百分之九十擁有1000萬以上的資金或資產，如公開，勢必會被社會各界追擊。他說，2000年，在天津、江西的省級黨政班子搞試點，也都是因難以推行而中止。
吳官正歷時30分鐘的離職報告，曾被香港《動向》雜誌在2007年的12月號上披露。報導說，吳官正多次因心情沉重而停頓，也因坦言「憾事」引來掌聲而熱淚盈眶。
同時《多維》月刊也披露，吳官正講完話後，起身離席，沒有和新任中紀委書記賀國強打招呼，弄得賀國強十分尷尬。
在此之前的9月，吳官正在總結中紀委工作時，給自己打了59分，不及格分數。
不過，紐約「民主大學」校長唐柏橋質疑吳官正的報告。
紐約民主大學校長唐柏橋：「感覺好像吳官正這個人特別正派，這麼正派一個人的話，中國的腐敗怎麼會越來越加劇？不過，現在很多人講習近平也不錯、胡耀邦、胡錦濤不錯，溫家寶也不錯，李克強也不錯，那全中國領導人都不錯，怎麼可能這個國家人權越來越倒退，這個國家越來越腐敗，然後老百姓越來越憤怒。這到底是誰在領導這個國家？」
據了解，吳官正一手提拔的前中共青島市委書記杜世成，因受賄罪被判處無期徒刑。而，吳的兒子——青島天逸置業公司董事長吳祖華，就是利用杜世成的關係，未經任何公開招標手續，以幾千萬的地價，徵得青島沿海的黃金地段土地3000畝。僅僅1 年時間，吳祖華從中淨賺21億7千萬元。
時政評論員林子旭：「在中共體制內想要真正反腐無異於與虎謀皮，如果能稍微跳出中共的體制，一切都會變得非常容易了。就比如說真正反腐，先可以開放媒體言論對吧，真正讓老百姓監督官員，這樣的話，這些官員還敢肆意妄為嗎？網路上爆出一個表哥，不是就有很多官員不敢帶手錶了嗎？」
之前，還有媒體報導吳官正家族位列太子家族的第九位，資產約在50億左右。更有媒體指出，2009年出任河北省省長助理的江波，就是吳官正兒子吳漢華的化名！
採訪/田淨 編輯/宋風 後製/陳建銘
王岐山主動出擊 習近平刮反腐颶風
中共紀委書記王岐山上臺後，反腐動作頻頻。最近，大陸媒體披露，王岐山等中紀委領導成員，在4月約談了53位中央級別的紀檢組組長和紀委書記。分析人士認為，這是中共總書記習近平利用中紀委這個反腐新動作，進行黨內的大清洗。
《中國紀檢監察報》5月16號披露，4月22號到26號，5天時間裏，中央紀委監察部領導班子成員，就落實中共中央八項規定，分別約談了53位派駐到中央和國家機關的紀檢組組長、和紀委書記。
據報導，4月22號，王岐山親自約談了中央紀委駐財政部紀檢組組長劉建華，和國資委紀委書記強衛東；同一天上午，來自中央和國家機關各部委的10多名紀檢組組長和紀委書記，也與中紀委副書記趙洪祝等人，分別進行了一對一的約談。
此後，中紀委領導還約談了中央紀委委員和地方紀委書記。
北京時政觀察人士華頗：「中共會對它這種紀委監督的體制，可能要有一些改組，可能要將各地的紀委書記的這種管理的權限、領導，可能要由中紀委直接來領導。要擺脫地方黨委對這些紀委書記的領導，使各地方的紀委書記能夠直接的、真正的監督地方黨委的一把手。」
在這次約談的前3天——4月19號，習近平決定從今年下半年起，開展為期一年左右的所謂「黨的群眾路線教育實踐活動」。外界一致認為，這是中共新一輪的「整黨」運動。
北京時政觀察人士華頗分析，中共黨內大清洗正在按部就班的進行著，習近平、王岐山要利用紀委這個棋子，消除政治對手。
那麼，中紀委主動出擊後，反腐的風暴會席捲到哪個系統呢？
早在習近平高調反腐後，就提出要打「大老虎」。「十八大」後，有三位副省部級以上高官相繼落馬，包括原四川省委副書記李春城、湖北省人大常委會副主任吳永文，以及國家能源局局長劉鐵男。
另外，今年初，有消息傳出，習近平的反腐行動將從金融行業高官開始，並且名單已經擬好。
大陸民間經濟獨立學者鄭義：「形勢逼人啊，一塊鋼板燒熱了，大家誰也不能在這上面，平平安安的在這個舞臺上，在這個經濟平臺上，因為下面已經很多矛盾。包括很多我們以前的經濟決策、經濟政策和貨幣政策，已經造成了很大的困難。」
目前，上海期貨交易所總工程師嚴少輝、以及中國金融期貨交易所技術中心總監張國元，正在接受檢察機關調查。據統計，「十八大」後，證券行業高管有將近10人，因涉嫌內幕交易或商業賄賂受審。
不過，這些是否就是「大老虎」呢？華頗表示，自從重慶前市委書記薄熙來下臺後，對中共執政地位造成強烈的衝擊，中共不敢向更高層級打擊。
華頗：「因為政治局委員這個級別，這幾十個人，再接連出事的話，我想，中共更加沒法交代了，更加掩飾不住中共體制本身的弊病了。」
不過，也有觀察人士認為，前中央政法委書記周永康的心腹李春城下臺，江系宣傳口徑的中央編譯局局長衣俊卿被解職，以及被喻為江澤民家族的「財務大管家」劉鐵男的落馬，習近平這一系列的動作，或許是他為日後最終鎖定江家幫，挖出真正的「大老虎」作出的鋪墊。
採訪/唐睿 編輯/李靜 後製/李智遠
習提改革重民生 專家指老路死路
據傳，中共領導人習近平將在今年晚些時候公布改革計劃，並且為今後十年的發展制定日程。在天津考察的習近平強調，為保持中國社會經濟發展良好勢頭，需要進一步深化改革，而保障和改善民生，是習近平強調的重點。不過外界認為，這種不與政治體制改革同步進行的跛足經濟，已經證明是死路一條。
喉舌媒體報導，習近平在天津考察工作時強調，加強和改善黨的領導，是實現經濟社會持續健康發展的根本保障。習近平說，保持中國經濟社會發展良好勢頭，實現所謂「兩個一百年」奮鬥目標，都需要進一步深化改革，下大力氣解決體制機制弊端。
同時，總理李克強也表示，依靠政府投資和刺激取得經濟發展的空間已經不大，要激發市場機制的動力，轉變政府職能，推動經濟轉型。
但是，中國的經濟增長開始放緩，社會出現貧富分化，利益衝突頻發，中國如何擺脫經濟與社會困境，急需領導人找出突破口。
「英國廣播公司」《BBC》引述部分消息人士的警告說，有關改革會受到利益集團，特別是國企的抵制。
北京《國情內參》首席研究員鞏勝利：「現在重提改革，經濟改革已經到底了，一黨之下，全軍從政治經濟文化所有的產業都被獨家壟斷、獨家資源占有、獨家的霸道，光說沒有用啊，胡溫執政十年，溫家寶死都不明目，但改革走到哪裏了？大家都看得到啊！現在的中國改革關鍵是這個黨占有的資源太恐怖！份額太大，以至於老百姓的利益沒有人過問。」
時政評論家藍述認為，習近平現在重新提起改善民生的老套路，是為了緩和中國尖銳的社會矛盾，來延續中共的統治。
時政評論家藍述：「最主要的原因就是中共有特權，黨凌駕於一切之上，這個東西不改的話，他沒辦法去解決中國社會現在這種巨大的貧富差距造成的巨大的官民矛盾，在過去三十年裡，中共能夠改的實際上它都已經改了，只剩下唯一一個沒改的就是它這個政治體制。所以說，他要回去走抓民生的老路，不觸動它這個最根本的政治體制問題，他這條路就走不通了。」
藍述指出，正是這三十年避開政治體制改革的跛足經濟，才導致今天如此尖銳的社會矛盾，現在習近平還沿著這條路走，只能是死路一條。
鞏勝利：「中國的黨政運行成本之高是全球之最。那在這樣的環境下，習近平我不知道他怎麼樣再玩下去？特別是成本問題，包括黨的成本、包括維穩成本、包括企業生存的成本、包括政府的運行成本、還有老百姓生存的成本，老百姓生存其實很簡單：水、土、氣、電、煤，成本都在升高。這種升高對他的壓力也很大呀。」
鞏勝利指出，不管是法國還是美國，革命成功後，都是把權力歸還給了民眾，只有中共竊取政權後，把中國的政治資源、經濟資源、自然資源全部歸共產黨一身獨攬。
鞏勝利：「美國國民生產總值，2012年是15萬億多美元，而中國的國民生產總值只有6萬多億美金。中國花了大量的錢，超過美國一點五倍的錢只生產出來美國一半的財富都不到。」
那麼中共的領導是發展了中國的經濟，還是捆綁了中國的經濟呢﹖
《法國國際廣播電臺》報導，經濟恢復增長的預測因為首季出現的經濟放緩跡象，而失去了說服力。由於經濟增加的放緩，被視為天之驕子的大學生，對就業前景感到憂慮與無奈。
鞏勝利指出，大學生的就業和生存都遇到了新的問題。
採訪編輯/劉惠 後製/君卓
專家：20年後中國將沒有水資源
中國是一個乾旱缺水極為嚴重的國家，也是全球13個人均水資源最貧乏的國家之一，而近年來中共當局一連串政策上的失誤，以及為了發展經濟不計後果的大規模開發，又使得缺水現象迅速加劇。對此，英國媒體發表文章指出，中國水資源短缺問題對經濟成長可能會造成影響，如果不儘早解決，「中國夢」將難以實現。
英國《金融時報》發表文章說，中國在快速發展經濟的同時，忘記了本身其實是個「缺水大國」，人均水資源只有世界人均水準的四分之一。中國經濟成長造成的消耗和環境污染，使得水資源短缺現象迅速惡化。與此同時，缺水問題已經開始威脅中國經濟的成長。
《金融時報》的文章引述「世界銀行」發佈的報告指出，水資源危機導致的經濟損失，已經約佔中國GDP的2.3%。
綠色和平氣候與能源項目主任孫慶偉：「一個好的經濟發展的模式，應該不只是保證短期內可以看到GDP的增長，應該說長期內，包括我們的下一代以及更遠，還有可持續發展的動力。這種只顧短期利益，使水資源遭到破壞，然後破壞環境這個事情，這種增長，我覺得是不可取的。那麼這個經濟發展不能是真正的發展。」
中國政治和社會觀察家戴晴：「這個GDP就沒有任何意義，他們就玩數字，覺得GDP漲高了，整個國民經濟就發展了，人民生活就幸福了，根本不問國民經濟發展的環境代價，也不問人民的幸福包含了多少威脅在裡邊。」
專家認為，中國水資源短缺主要原因，除了自然環境變化的因素之外，主要原因還是經濟建設過程中大量的工業用水、農業用水以及環境污染，而當局的接連不斷政策性的失誤更是令缺水現象雪上加霜，其中包括圍湖造田、三峽工程、南水北調、江河改道等備受爭議和專家反對的專案。
戴晴：「因為我們做過北京水短缺的調查，有兩條大河，是境外流入北京的，一條是西邊的永定河，一條是東邊的潮白河，這兩條大河都是因為上游修水壩，然後把水攔截住了，比如說永定河的上游，就是修了200個以上的水壩，水都攔住，所以永定河沒水了，完全乾了，潮白河也沒水了，也乾了。境內河就是污染，不能用，這也是水短缺的一個方面。」
孫慶偉：「 我們現在就看到了，他們大量的這種截斷河流，修水庫還有大量的抽取地下水，這些都造成了局部地區水資源的破壞。」
據統計，2012年至今，包括滙豐銀行、畢馬威、綠色和平、中國科學院地科所等在內的各大機構，發佈了不下10份有關中國缺水的報告。專家們警告：「20年後中國將找不到可飲用的水資源。」
面對著一份份缺水資料，中共官員似乎意識到了水資源短缺的嚴重性，提出了一些「亡羊補牢」的政策，但是卻沒有看見貫徹實施。
孫慶偉：「現在也有一些措施說是要加強水資源管理，但是離問題的解決還是有相當的距離。但是沒有看到一些很具體的措施去解決它，包括最根本的如何調整經濟發展的模式，就是說，這種過分的消耗資源，依靠破壞環境為代價的這種發展模式，如果要是不改變的話，那這個問題的解決真的是不容樂觀，那在這方面還沒有看到有切實的行動。」
《金融時報》還指出，中國水資源的短缺，已經影響中國社會、政治和經濟各個層面，如果當局不能解決水資源問題，那麼「中國夢」將很難實現。
採訪/易如 編輯/張天宇 後製/孫寧
觀衆朋友，感謝收看本期的中國禁聞節目，再見。