【新唐人2013年05月11日訊】（中央社聖路易市1日法新電）美國職棒大聯盟MLB聖路易紅雀（Cardinals）新秀投手米勒（Shelby Miller）今天交出亮麗成績，連續解決最後27名打者，僅被敲出1安，終場3-0完封科羅拉多洛磯（Rockies）。

米勒一登板，隨即被第1個上場打擊的楊恩（Eric Young）敲出右外野一壘安打。

22歲的米勒沉著以對，接下來連續解決27名打者，投出13個三振，沒有四壞，生涯8次先發，首次完封。

米勒共投出113顆球，其中84顆是好球。

洛磯先發投手賈蘭德（Jon Garland）說：「我們被修理得很慘。」

貝爾川（Carlos Beltran）4打數擊出2安打，包括1支陽春全壘打，鼎力支援米勒，紅雀也拿下近9戰第8勝。

米勒最後以時速95英里的速球三振楊恩，結束比賽。（譯者：中央社王黛麗）