【新唐人2013年03月14日訊】3月13日【中國禁聞】完整版

提要

黃浦江瘟豬飆增 官方無視民眾恐慌

習近平急推「胡錦濤國防思想」？

新疆暴力不斷 習近平遇新挑戰

傳政協委員不滿選舉方式投棄權票

大陸著名歷史學者、復旦大學圖書館館長、政協委員葛劍雄，3月12號，在《金融時報》中文網「兩會日記」專欄中，以政協投票目擊記為題披露，中共選舉新的政協領導人過程中，有一位委員給所有候選人都投下了棄權票，以此方式表達對選舉辦法的異議。葛劍雄沒有提及這位委員的姓名。

葛劍雄介紹他在政協選舉當天的目擊經過，他說，當會議主持人第三次詢問選票是否寫好時，兩度舉手錶示「還沒有」的那位委員，站起來拿出相機，拍下自己的選票。

葛劍雄說，計票時發現，包括新當選的政協主席俞正聲在內，所有的候選人都獲得了一票棄權票。他認為，這表明至少有一個委員給所有人都投了棄權票。

葛劍雄分析，這個委員這樣做有兩種可能。第一，他是用這種方式提出對選舉辦法的意見，要求程序民主。第二，他通過照相來檢驗這套選舉系統是不是真正的公正。

「兩會」期間 天津連發大火

據天津多位市民網絡曝料，3月13號中午，天津南開區中欣工業園汽配城倉庫發生火災，火勢兇猛，黑煙滾滾，過火面積約為500平方米。官方出動30多輛消防車撲救，目前傷亡情況不明。

在此之前，天津南開區華苑鑫茂科技園3月4號也發生重大火災，一幢20多層的大廈突發大火，天津官方聲稱沒有傷亡，但據當地市民微博爆料說，據現場目擊人士與大樓逃出來的人估計，死亡人數大約50人，也有海外媒體質疑天津當局隱瞞實情。

貴州強遷命案證人喝「官酒」死亡

貴州省關嶺縣一宗拆遷命案的關鍵證人，3月13號上午離奇死亡。據家屬和知情人士介紹，前一晚，鎮政府工作人員親自登門請喝酒，勸他不要在「兩會」期間到北京上訪，第二天這名證人被發現死在床上，家屬懷疑官員在酒菜裡下毒。當晚當局出動約三百名警察到死者家，與數十村民搶奪屍體。

編輯/周玉林

黃浦江瘟豬飆增 官方無視民眾恐慌

上海市黃浦江連日出現大量死豬漂流，至今當局仍然沒有查清死豬的源頭。雖然政府週二公布，已撈起5千多頭死豬，卻否認發生疫情，同時還強調水質可以適宜飲用。民眾質疑當局虛報死豬數目，及隱瞞疫情真相，無視民眾的生命安全。

幾天前，中國上海市黃浦江上游松江水域，被爆出有大面積的死豬漂浮。3月12號，當局對外公布，在上海松江區、金山區纍計打撈的死豬已超過5900多頭。但是網上消息說，死豬數量多達兩萬頭。

目前官方仍然沒有找出死豬的源頭和原因。但媒體報導說，從死豬漏剪的耳標上發現，這些死豬來自浙江嘉興。據當地的豬農透露，上月初當地已爆發豬瘟，死豬情況特別嚴重，部分豬農將死豬扔入河中。然而，江蘇省農業廳出面否認疫情，聲稱死豬多數是凍死。

大陸環保人士陳雲飛指出，一下子出現幾千頭死豬，肯定是發生了豬疫情。官方在講假話。而且，如果不是豬瘟，哪怕是飼料中毒，腐爛過後也會造成污染。

大陸環保人士陳雲飛：「這肯定是豬的一種疫情的反應。如果從污染的角度，無論怎麼死亡，就是正常死亡，它整個對長江本身有污染，如果是瘟疫的死亡，那污染更大了。」

上海一名談姓居民也向《新唐人》表示，「別說是死豬，人生病都會傳染」。

上海居民談女士：「在黃浦江上漂著，肯定影響水質問題，這毫無疑問，這三歲小孩也懂啊。這政府簡直騙人呢！誰能相信它？它盡說假話，老百姓非常氣憤。」

從媒體報導的新聞片段中，可以看到撈獲的豬屍，旁邊圍著大量蒼蠅，有些已腐爛，連內臟都露出來，由於浸泡在水中已有一段時間，死豬個個漲得像皮球。

而從黃浦江上游水源地取水的松江、金山、奉賢、閔行等區，其中一個取水點只距離松江水域不足20公里。因此，水源可能被污染，恐怕造成民眾大腸桿菌的傳染。

但上海市環保部門監測的結果卻顯示，黃浦江上游水質較為穩定，暫時不會停止取水。上海水務局更說，黃浦江的自來水水質符合大陸飲用水衛生標準，出廠水菌落總數與大腸菌群檢測值都是0。

上海市民魯俊表示，關於黃浦江漂流大量死豬的問題，官方不能夠實事求是，對老百姓根本不負責任。

上海市民魯俊：「如果正義感的講話，不管你是哪一個部門檢測，這麼多死豬擱放6天，肯定水質方面有污染，不可能沒有污染的事情，但是官方把這種問題…是有隱蔽的。」

魯俊還表示，中國有那麼多的貪官，當政者不抓；同時，中國出現那麼多假貨、食品，中共當局也不管。

魯俊：「為甚麼養殖場人有這種違反道德事情，是國家的教育問題，政府教育這麼多的貪官它不抓，這麼多老百姓事情都不解決、都不管，像牛奶，各方面小吃方面的東西都是假的，用危害老百姓身體的食品都在搞，證明就是政府的問題。當官的道德沒有了，老百姓道德怎麼跟上去？」

陳雲飛指出，兩會正在召開，中共上下都在搶官，搶權，所以，中共中央沒有精力管這些事情。

陳雲飛：「一黨專政肯定無法解決，一個是官員所謂的中央，包括七常委都是惶惶不可終日，而且自己互相猜忌，互相怕奪他的權，他有甚麼精力來保證人民的環保問題啊？」

魯俊認為，中國的社會矛盾已經堆成堆，當局已經解決不了任何問題。

目前，死豬的污染，引起了上海民眾的恐慌，紛紛購買大量瓶裝水備用。

採訪編輯/唐睿 後製/黎安安

新疆暴力不斷 習近平遇新挑戰

中共「兩會」期間，新疆暴力事件不斷，凸顯大陸民族問題日益嚴重。有消息指稱，當局已下令新疆全區公安和武警部隊進入「一級戒備」，南疆部分地區實行宵禁，嚴禁居民夜間外出。中共高層權力交接後，新任領導人在民族問題上正面臨新的挑戰。

3月11號，「世界維吾爾代表大會」組織，在日內瓦舉行關於中國民族問題的國際研討會，來自21個國家和地區的近百人參加了會議。代表們強調，當前受壓迫民族的團結協作與和平抗爭非常重要。而為了避免衝突的延續和擴大，以習近平為首的中共新領導層，必須檢討和改變既有的民族政策。

目前新疆局勢異常緊張。前幾天網絡消息說，新疆全區公安和武警部隊已經進入最高戒備狀態——「一級戒備」。這一消息得到了和田一名警察的確認。南疆部分地區則實行宵禁。阿克蘇地區的居民說，當地凌晨1點到天明期間，警方一旦發現路人，立即盤查。

3月7號下午，新疆庫爾勒市發生一起暴力事件。大陸官方聲稱，事件造成4人死亡，8人受傷，但拒絕透露死傷者和疑犯身份。有消息說，維族人與漢人發生口角後，持刀襲擊漢人。另有消息人士指稱，事件起因於一場賭博糾紛，疑犯在賭局輸錢後隨即拔刀砍人，屬於普通刑事案件，但因為事件敏感，知情者不願透露疑犯的種族身份。事發後庫爾勒城區戒嚴，武警四處搜捕可疑人物。

香港《東方日報》報導，「庫爾勒暴力事件」後，網傳新疆喀甚、和田也發生類似事件。其中和田市有公安派出所遭到維族人襲擊，被投擲汽油彈。

對此，大陸旅美民運人士蔡桂華向《新唐人》表示，大陸的民族問題由來已久，根本原因是中共一直實行民族沙文主義，對少數民族從文化、政治上進行壓制，從經濟、資源上進行破壞性的開發掠奪。

大陸旅美民運人士蔡桂華：「這樣的結果，只能讓這些少數民族地區中央集權的矛盾越來越（嚴重）。反抗的情況也會越來越嚴重。這是中央政府咎由自取造成的一個惡果。 」

大陸「中央民族大學」哲學與宗教學系教授趙士林也認為，大陸當局應該向美國等國家學習，做到真正尊重少數民族文化。

中央民族大學哲學與宗教學系教授趙士林：「硬性的彈壓在現代社會既不符合文明原則，同時也不能達到穩定的目地。還是要懷柔、還是要尊重人家，尊重人家的文化，尊重人家的經濟和政治權利。這樣才能有一種向心力，真正產生民族團結。」

趙士林還表示，根據他掌握的消息，當局有可能會對民族政策做出改變。

趙士林：「肯定是要有改變、有調整。民族自治權應該進一步落實，否則的話也是大麻煩。對過去的民族政策也有所反省吧，就是硬性的打壓肯定不行。」

但蔡桂華對此表示懷疑，他認為，習近平、李克強等人繼任中共高層領導人之後，直到目前還看不出中共少數民族政策有所改變。

「達賴喇嘛西藏宗教基金會」董事長達瓦才仁也表示，中共不大可能改變最根本的民族政策，那就是：宗教必須成為中共的工具，各民族的文化和語言也必須被中共同化。

達賴喇嘛西藏宗教基金會董事長達瓦才仁：「如果推行最根本的這些政策的話，那麼其他政策的改變對整個實質的變化不會有大的（影響）。因為它的框架限定，一些小打小鬧不會有實質性的效果。」

達瓦才仁強調，除非中國社會真正走向多元、開放，尊重各民族的宗教、語言和文化，否則如果中共繼續沿用「胡蘿蔔加大棒」手段的話，不會有任何實質性意義。

採訪/易如 編輯/李謙 後製/鍾元

習近平急推「胡錦濤國防思想」？

中共解放軍總政治部3月11號發出通知指出，身兼中央軍委主席的中共總書記習近平，在12屆人大會議解放軍代表團會議上強調：「胡錦濤國防和軍建思想」。這是中共首次出現的說法。那麼，為甚麼在胡錦濤即將卸任的前夕才被提出來？下面請和我們一起來看看專家的說法。

日前，解放軍總政治部發出，習近平在全國人大解放軍團發表講話的通知。通知指稱，習近平高度評價這些年來，前中共總書記胡錦濤在國防和軍隊建設的成就，並提出胡錦濤在國防和軍隊建設思想的意義和指導作用。

報導指出，有關通知並沒有進一步解釋所謂「胡錦濤國防和軍隊建設思想」的詳細內容。

香港《明報》引用《中央人民廣播電臺》「中國之聲」頻道節目的說法，這是軍方首次使用「胡錦濤國防和軍隊建設思想」這個詞。

時事評論專家文昭表示，習近平提出的這個詞，並沒有具體內容。

時事評論家文昭：「只能做一個大致的猜測，從表面上看他（習近平）的一個直接目地，是要把習近平當前的治軍思路、治軍思想，和他的前任建立起一種聯繫。就是說，以他為首的這一屆中央軍委在治軍方面所要貫徹的思路，並不是從他們自己這裡開始的發明創造，而是從他的前任延續下來的。」

文昭指出，這個詞的背後，可以看出，習近平把胡錦濤的地位抬高，有為胡錦濤「樹碑立傳」的用意存在。

文昭：「但實際上，胡錦濤在位十年，除了他最後一年，對軍隊關注比較多外，他前面大部分時間，他其實對軍方的事物，相對來說：他是不那麼關心的。胡錦濤嚴格來講，他並沒有甚麼很明確的治軍思想，甚麼國防建設思想軍事戰略思想。」

文昭還分析說，現在中共軍隊裡的派系複雜，習近平對於軍隊的掌握、和他個人地位的鞏固，不一定有那麼充分的信心。

文昭：「他（習近平）今後所執行的觀點和路線，跟前任建立起一個聯繫，一個意思就是說，為前任樹碑立傳，也同時讓前任為今後所發生的一些事情，承擔一部分責任，這就是一個直接目地。」

去年11月，胡錦濤在中共「十八大」發表報告時曾經提出：「國防和軍隊現代化建設，必須以毛澤東軍事思想、鄧小平新時期軍隊建設思想、江澤民國防和軍隊建設思想、黨關於新形勢下國防和軍隊建設思想為指導。」

《明報》的報導還說，日前中共喉舌《新華社》在報導習近平的講話中，不但沒有提到所謂的「胡錦濤國防和軍建思想」，甚至連胡錦濤的名字都沒有談及。

原「紐約州立大學」教授則謝選駿認為，從這個新聞可以看出，中共內部意見分裂，不統一。

原紐約州立大學教授謝選駿：「《中國之聲》報導了，但是《新華社》沒有報導，顯示中國（共）政府內部，對這個問題有分歧，對提胡錦濤國防和軍隊建設思想這個事情有分歧，他們內部，所以有的報，有的不報。凸顯中國（共）政府內部的分裂。」

《新華社》的報導宣稱：習近平要求軍隊「鑄牢聽黨指揮這個強軍之魂；堅持黨對軍隊絕對領導的根本原則，和人民軍隊的根本宗旨不動搖；確保部隊絕對忠誠、絕對純潔、絕對可靠，一切行動聽從黨中央和中央軍委指揮。」

有分析表示，習近平艱難面對中國方方面面的問題，如果習近平能從中共獨裁體制中掙脫出來，既救了他自己，也救了全中國人民。

採訪編輯/常春 後製/李智遠

不搬西方政治模式？ 俞正聲遭抨擊

中共兩會上，剛當選為中共政協主席的政治局委員俞正聲，在政協會議閉幕上發表講話時說，中國絕不照搬西方政治制度模式。他還強調，政協委員拒絕浮躁和脫離國情的極端主張。評論指出，這番言論，實際上就是中共政權繼續堅持一黨獨裁專制。

3月12號，俞正聲在中共政協會議閉幕式發言說，中國要始終不渝的堅持共產黨的領導，堅持和完善共產黨領導下的多黨合作和政治協商制度，更加堅定的走中國特色社會主義政治發展道路。他還強調：中國絕不照搬西方政治制度模式，拒絕浮躁和脫離國情的極端主張。

時政評論員汪北稷指出，中共高層的講話存在幾個悖論，這也是中共一直自相矛盾，自打嘴巴的地方。

時政評論員汪北稷：「所謂的共產黨，所謂的社會主義道路，都是一個在西方產生的，後來又被西方主流社會所拋棄的一個邪說，說的重一點，馬克思主義是一個歪理學說，所以真正全盤西化，否定中華民族的文化傳統，是共產黨本身。」

早在1848年，中共的老祖宗馬克思就在《共產黨宣言》中寫道：「一個幽靈，共產主義的幽靈在歐洲的上空遊盪」。但是，一百年後，這個西方幽靈，卻被共產黨奉為「真經」引進中國。

汪北稷指出，現在中共還在找藉口，拒絕整個人類社會廣泛接受的民主制度，他相信，這是中共7個常委唯一不存在分歧的共同意願。

汪北稷：「政治局常委都是在這個邪惡的專制制度下面，中飽私囊的，都是既得利益，也是既得利益集團的代言人，所以他們為了自身利益，不是為了中國人民，而不改變現有的政治制度。」

中共第五代新領導人上臺後，中國民間一些人士，曾對「新政」充滿幻想，在新總書記習近平的高調「反腐」下，中國民間掀起了網路反腐高潮，並拉下了一批大大小小的貪官、淫官。特別是習近平提出的所謂「中國夢」時，民間要求民主憲政的呼聲高漲。

大陸自由撰稿人劉逸明指出，俞正聲的這個表述，完全與民間的訴求背道而馳。

大陸自由撰稿人劉逸明：「現在民間對於中共官方的憤怒非常大，因為這個問題太多了，他們之所以說不願意走西方道路，實際上就是不願意走西方的憲政民主道路，而是要繼續堅持一黨獨裁專制。052現在民眾對民主訴求非常強烈，對於其他社會問題意見非常大，所以他們現在專門強調拒絕走西方的政治道路。」

在中共開啟「兩會」的同時，官媒大力鼓吹：向著「中國夢」進發，而中國各個階層的民眾也表達著他們的共同夢想。中國女富豪、北京SOHO「地產大亨」張欣，她在接受美國媒體訪問時表示：「中國人最想要的是民主」。

北京異見人士李金成也指出，要求民主憲政，是所有中國人的夢想，俞正聲和吳邦國的這些言論，實際就是代表中共利益集團挑戰民間的訴求。

北京異見人士李金成：「希望那些對中共抱幻想的人，徹徹底底清醒過來吧，不要自己來騙自己，650包括習近平說那個打老虎、打蒼蠅，710老虎就是指要求實行普世價值、724民間精英的這些人。所謂蒼蠅，說白了，我個人認為就是維權的這些人，還包括所謂的曝光腐敗的。」

李金成指出，目前中國社會貪官污吏橫行，警匪勾結執法犯法，貧富差距懸殊，整個社會已到了舉國道德淪喪、邪惡橫行的地步，中共高層還一再挑戰人們的底線，徹底絕望的人民在忍無可忍之下，最終會站起來將它推翻。

採訪編輯/李韻 後製/葛雷

【禁言博客】蛋炒飯還是扯蛋炒飯

搶劫從編造理由到不需要理由

網上有篇署名六朝煙水滿金陵的文章，對中共建政以來，搶劫人民的惡行評論說：紅朝自太祖建政以來，做甚麼事，都要講個“道理”。比如要奪地主的土地了，管你是繼承祖業來的，還是勤儉持家來的，一律沒收，分給窮人。這時候，他們講的道理是，要在這個國家實行無產階級專政！儘管這種做法很下流，但畢竟也算有個理由。後來，說要搞合作化，又把農民的土地收歸國有了。凡此種種，沒有哪一次運動，不借用冠冕堂皇的名義。

在紅朝，剝奪任何人的生命或財產，無不加上一個聽起來很合理的理由，儘管這些理由，與 “此山是我開，此樹是我栽”的強盜邏輯沒有甚麼區別！日積月纍，理由漸漸地豐富起來了。不是要改革開放嗎，那麼，和國際接軌就是必然的！凡是從老百姓兜裡掏錢的事兒，哪一件不和國際接軌？有了理由，儘管質疑聲不斷，搶錢依然搶得理直氣壯，殺人殺得也心安理得。並且紅朝人民又昧於國際形勢的真相，罷了，為了本朝的崛起，我們犧牲點兒也無妨。漸漸地，犧牲越來越多，收穫越來越少。愛國精神，不論如何高揚，再也提不起精神來了。而專家為編造理由，也疲於奔命！於是，索性撕破了臉，不再要理由了！全世界的油價大跌，紅朝的油價卻瘋狂上漲！專家公開說，這個時候不漲，就沒機會漲了！不公開土地污染數據，沒理由；不能實行養老制度並軌、不公示官員財產，沒理由。

反正一切都不需要理由了。為甚麼沒理由了呢？因為國家的一切都是他們的，他們的名言是“共產黨的天下，強姦你，你都得配合”，奴隸們啊，連活著，都是人家恩賜的，你還要甚麼理由呢？有沒有理由都無所謂，讓你同意，你敢反對嗎？平墳如此，拆遷如此，天下擾民害民的事兒，莫不如此。真的撕破了臉，真的就不需要甚麼理由了！

蛋炒飯還是扯蛋炒飯？

網上有篇署名贛能向天笑的文章，題目叫“你確認是蛋炒飯不是扯蛋炒飯？”文章說：相對黨政部門而言，軍隊的財務更不透明，全都是軍事秘密，買飛機造軍艦是秘密，喝茅臺、吃魚翅也是秘密。所以，地方政府，時不時被曝出一桌吃了多少萬，卻很少見到哪個部隊被曝光。但這並不意味著部隊很節儉，甚至可能是更離譜的奢靡浪費。

我一直堅信，越是缺少監督的地方，越是腐敗的重災區。偶爾有用軍車採購高檔煙酒的照片被曝光，可以當佐證。今年春節期間，各地嚴查公車私用，但軍車照樣毫無顧忌，招搖過市，在各大商場、酒店、甚至娛樂場所出沒。筆者從前去某風景區攝影，遇到幾名肚大腰圓的軍人，個個扛著十幾萬的照相器材，抽軟盒中華，五糧液一瓶瓶的喝。他們說，只要不貪污，怎麼吃喝都不算事兒。報紙上登出了解放軍總後勤部下發的《部隊伙食保障厲行節約反對浪費十項措施》，真是考慮週全，就連剩飯剩菜，都給出了處理方案，“可製作炸饅頭片、蛋炒飯、大燴菜，切實做到物盡其用”，“充分利用食材邊角料醃製小菜、泡製酸菜、製作涼拌菜”，要努力使伙食節約、反對浪費在全軍蔚然成風。筆者興起，再補上幾條：把煙頭裡的煙絲收集起來，製成新煙卷；喝剩下的酒收集起來，製成藥酒；吃剩下的魚、肉收集起來，製成魚丸子、肉丸子……難道這就算是節約了麼？如果高檔煙酒不禁，豪車照買，大浪費小節約又有甚麼用？

文章最後說，不公開帳目，不接受監督，一切都是枉費心機。蛋炒飯吃多少盤，最後也都是扯蛋。