【新唐人2013年03月03日訊】（中央社日內瓦3日法新電）瑞士今天針對是否約束企業高層主管薪酬及迫使企業領導階層放棄巨額離職金，舉行公民投票。

蘇黎世和伯恩（Bern）的投票所分別於當地上午6時和8時開放，日內瓦選民則必須等到10點才能投票。

瑞士1年舉行數次公投，是國家實行直接民主制的一部分，而大部份選民選擇在投票日前，採取郵寄投票。

在瑞士，只要有10萬人聯署，就能成立公投案。

儘管瑞士避免陷入歐洲聯盟（EU）成員國所面臨的那種經濟危機，然而支付企業高層薪酬的浮濫程度卻讓民眾的怒火上升，民調結果也顯示，這項公投很可能會過關。

歐洲製藥巨擘諾華集團（Novartis）前董事長魏思樂（Daniel Vasella）即是焦點人物之一，他在2011年共賺進1500萬瑞郎（1600萬美元）。

魏思樂打算在未來6年期間，領取共7200萬瑞郎離職金，交換他2月離職後不到對手公司上班，更讓民眾的不滿火上加油。

離職金細節最近外洩後引發民眾憤慨，儘管諾華隨後宣布，魏思樂將放棄領取這筆巨款，但他仍然成為公投運動人士宣傳的看板人物。今天的公投要求「對股票上市公司設限，防止它們支付過高薪酬給高層主管。」

這項公投也將限制董事會成員任職期限為1年，並禁止某些類型的酬勞，包括對離職高層主管支付的「黃金降落傘」。（譯者：中央社劉文瑜）