【新唐人2013年03月03日訊】（中央社北卡羅來納州羅里3日路透電）奧運女子撐竿跳金牌得主祖爾，今天以5公尺02成績一舉刷新女子撐竿跳室內世界紀錄，精采表現點亮美國室內田徑錦標賽會場，也向俄羅斯撐竿跳女王伊辛芭耶娃撂下戰帖。

31歲的祖爾（Jenn Suhr）在新墨西哥州阿爾伯克基（Albuquerque）美國室內田徑錦標賽（US Indoor Track and Field Championships）跳出的漂亮佳績，超越伊辛芭耶娃（Yelena Isinbayeva）2012年寫下的5公尺01室內紀錄，也必定會讓兩人在8月莫斯科世界室外錦標賽的戰火更趨白熱化。

祖爾今天第一跳就刷新紀錄。賽後她告訴記者：「我今天狀況很好。我早知道會發生大事。」

「我很高興我可以跳過5公尺，有5公尺02，因為這是心理障礙。」

祖爾去年在倫敦奧運力阻伊辛芭耶娃3連霸撐竿跳項目金牌，今天她3度挑戰5公尺07都失敗，未能一舉刷新伊辛芭耶娃保持的5公尺06室外世界紀錄。

從籃球界轉戰撐竿跳的祖爾，多年來持續挑戰看似打不倒的伊辛芭耶娃。2008年北京奧運伊辛芭耶娃以破世界紀錄的成績摘金時，祖爾屈居銀牌，但去年祖爾在倫敦扭轉局面拿下金牌，伊辛芭耶娃讓人失望地只得銅牌。

祖爾今天在刷新紀錄前表示：「我知道，如果我可以執行、專注、遵守我接受的指導，就有可能發生。」

「我猜我訓練時早就知道我的狀況如何，我只是沒讓其他人知道。」

祖爾締造5公尺02紀錄、6年內第9度刷新美國國家紀錄前，個人最佳的室內紀錄是4公尺88，伊辛芭耶娃有8項室內成績優於祖爾的最佳室內紀錄。（譯者：中央社鄭詩韻）