未來4年 美第一夫人要走出去

Facebook

【新唐人2013年02月27日訊】(中央社記者廖漢原華盛頓26日專電)美國第一夫人蜜雪兒•歐巴馬今天表示,未來4年要「走出去」,要有所突破,還要多逛大賣場,見到女兒成長,她和歐巴馬兩人都在適應。

未來4年將留在白宮的蜜雪兒(Michelle Obama)今天接受美國廣播公司(ABC)晨間節目「早安美國」(Good Morning America)專訪指出,逛大賣場達吉特(Target)就像做夢一樣,上次去逛引起一陣騷動,不過下次還要再去。

蜜雪兒笑說:「未來4年我要走出去,要有所突破,我要騙過第一寵物波(Bo),穿上外套,在特勤人員不知情下,出去走一走。」不過她向節目主持人羅伯茲(Robin Roberts)開玩笑說:「千萬別告訴他們。」

蜜雪兒接受專訪,並在近期大量於媒體曝光,目的是為了支持農業部在全美推動全新健康飲食運動「我的餐盤」(MyPLate);民眾可在網上免費下載3000多項健康概念的烹飪秘方,蜜雪兒將繼續下鄉,推動兒童健康運動「讓我們動起來」(Let’s Move)。

蜜雪兒在節目與名廚一塊示範烹調,她承認說,已經很久沒和歐巴馬一塊下廚,不過自己每天都會進廚房。蜜雪兒笑說,「走進廚房」,不過她期望為全家準備三餐那一天的到來。

談到第一家庭和白髮增生的丈夫,蜜雪兒表示,4年前進白宮就像一陣旋風,有時全家必須停下來喘口氣,回顧過去的和眼前的工作,但這次全家有共識,決定再接受挑戰。

蜜雪兒感性的說,看到女兒瑪麗亞(Malia)換裝準備參加派對,走過她父親面前,那真是一種難以言喻的感覺。歐巴馬的表情好像有點掉下來,彷彿在說「那是誰家的女孩?」

她說,歐巴馬如何與進入青春期的女兒相處有待觀察,不過他表現還不錯;大家見到他頭髮漸轉灰白,可能是因為工作太忙的關係,其實是因為他的孩子們。

相關文章