【新唐人2013年02月03日訊】（中央社紐約2日法新電）這是官方說法：春天即將到來，至少美國最知名的土撥鼠是這樣說的。

土撥鼠預測春天的習俗在德國民間故事裡早有記載，不過現在這項活動更像是美國一年一度的媒體秀。在今天的年度儀式中，一隻賓州土撥鼠「彭格蘇塔維尼菲爾」（Punxsutawney Phil）的現身，被解讀為冬天將提早結束。

辦理賓州彭格蘇塔維尼鎮這場年度儀式的工作人員說，菲爾被帶離洞穴之後，沒看到牠的陰影，也就是說，季節轉換顯然即將到來。

菲爾後來在牠的網站www.groundhog.org上宣布：「吾等信徒，不見陰影，吾等與我春已近。」

去年據說菲爾有看到自己的陰影，預期了漫長的冬天。

菲爾、牠的祖先以及許許多多與牠同名的土撥鼠都是美國媒體的寵兒，土撥鼠也是比爾莫瑞（Bill Murray）主演喜劇片「今天暫時停止」（Groundhog Day）的中心角色。

彭格蘇塔維尼鎮每年2月2日的「土撥鼠節」都會吸引大批民眾。這個節日源自德國，傳統上農夫們會在這天仔細觀察土撥鼠的行為，再決定何時開始播種。

有時候其他地方也會出現被封為預言家的土撥鼠，其中最著名的是在紐約，但宣稱自1800年代就有首屆土撥鼠節的彭格蘇塔維尼鎮，無庸置疑是這些活動的中心。（譯者：中央社鄭詩韻）

相關視頻