【新唐人2013年01月21日訊】（中央社華盛頓20日法新電）美國總統歐巴馬明天將成為繼前總統小羅斯福（Franklin Roosevelt）之後，美國史上第2位4度宣誓就職的總統。

小羅斯福帶領美國走過經濟大蕭條和第二次世界大戰，以艱辛的方式締造歷史。他是唯一當選4屆的美國總統，任期自1933年展開，直到他1945年過世。

1951年通過的新憲法修正案規定總統任期最多只有兩屆，因此，歐巴馬和其他入主白宮的領袖超越羅斯福政治壽命的希望渺茫。

不過多虧首席大法官的口誤，歐巴馬將得以加入4度宣誓俱樂部行列。

首席大法官羅伯茲（John Roberts）2009年在國會大廈西側為歐巴馬監誓時，唸錯誓詞順序，而剛當選總統的歐巴馬也跟著複誦。

為慎重起見，白宮幕僚隔天請羅伯茲前往白宮，重新以正確誓詞順序主持宣誓。

憲法第20號修正案規定總統任期在1月20日中午結束，但按照傳統，如果這個日子落在星期天，總統隔天將公開舉行宣誓就職典禮，第二次宣讀誓詞。因此，歐巴馬明天將在第二次就職典禮上，重演首次就職時的兩度宣誓。

歐巴馬將於明天接近正午時分，在國會大廈再度舉起右手，並將左手按在前總統林肯（Abraham Lincoln）及民權鬥士馬丁．路德．金恩（Martin Luther King）用過的聖經上，4度宣誓就職。（譯者：中央社張雅亭）