【新唐人2012年12月31日訊】（中央社台北31日電）印度到11月的8個月預算缺口達到全年目標的80.4%，較去年改善，主因為財政部長齊丹巴蘭（Palaniappan Chidambaram）努力減少預算赤字。

印度主計處今天在官網上說，財政赤字是4.13兆盧比（750億美元），比例較去年同期的85.6%低。印度設定到明年3月為止的預算赤字目標是5.14兆盧比。

印度與中國大陸競爭經濟成長最快速主要新興國家的努力，受到預算和貿易赤字及供應瓶頸的傷害，通貨膨脹因此一直保持在7%以上。總理曼莫漢（Manmohan Singh）上週將到2017年的未來5年經濟成長目標下修，並表示將進一步調漲燃料價格，以減少助長赤字的補貼。

齊丹巴蘭已保證本會計年度的預算赤字佔國內生產毛額（GDP）比例，將從2011-2012年的5.8%降到5.3%。印度去年的預算赤字是主要新興市場中最龐大的國家，主因範圍從柴油到肥料的補貼政策。（譯者：中央社簡長盛）