【新唐人2012年12月21日訊】（中央社德州阿靈頓20日法新電）日籍右投建山義紀和德州遊騎兵（Rangers）簽下小聯盟約，並受邀參加遊騎兵春訓營。

26日將滿37歲的側投建山過去2季在遊騎兵擔任後援投手，登板53次，先前約11年效力日職太平洋聯盟球隊。

建山生涯在大聯盟戰績3勝0敗，防禦率5.75，去年大多時間待在遊騎兵在德州奧斯汀（Austin）附近的小聯盟球隊。

建山與同樣來自日本的右投達比修有不但是遊騎兵隊友，日職時期也在北海道日本火腿鬥士當過5年隊友。（譯者：中央社樂羽嘉）