【新唐人2012年12月12日訊】（中央社渥太華11日法新電）加拿大1座犯罪猖獗城市的幫派分子今年耶誕將收到1張特別賀卡，上頭有警察扮成的持槍歡樂耶誕老人。

溫哥華附近英屬哥倫比亞艾伯茨福德（Abbotsford）的警方表示，卡片將於本週寄給「累犯者、竊盜犯和從事毒品黑幫活動的分子」。

卡片上的警長身穿耶誕老人服裝，防彈背心、安全帽並拖著自動武器，標題寫：「明年你會在哪張名單上呢？」這是引用耶誕老人的乖孩子與壞孩子名單，前者拿禮物，後者則只有煤炭。

根據政府統計機構，艾伯茨福德2008和2009年的人均謀殺率最高，但這座人口17萬的城市公共安全已經在改善當中。

聲明說，這項名為「願望行動」（Operation Resolution）的耶誕送卡活動意在提醒職業罪犯，「他們有機會做不同選擇」。卡片內有1支電話號碼，供想要開啟人生新頁的罪犯撥打。（譯者：中央社徐嘉偉）