【新唐人2012年11月17日訊】法拉盛社區簡訊

華商會警民談治安

法拉盛 109分局於16號下午2點在華商會辦公室舉行了警民會議，與銀行界商討防範社區詐騙問題，以 預防上月以來發生的『祈福黨』橫行社區案件。警方表示，詐騙團夥多是30到40歲講國語或粵語的華裔女子，謊稱為人解除霉運或災難，而受害者大多是華裔老人，被騙以後把財物放在一個袋子中交給騙徒，在驚慌中被騙徒調包。警方建議市民發現類似可疑現象立即撥打911報案。

亞平會助小商業災後恢復

下午3點在亞平會舉辦的記者會上，主辦方介紹了為小商業主提供的新服務，教你如何獲得聯邦緊急管理會（FEMA）和小商業管理會（SBA）的援助。在桑迪颶風遭受損失的小商業者，可以在亞平會辦公室獲得免費諮詢和服務，幫助申請緊急小商業恢復貸款，以及其他政府補償項目，以便儘快從風災損失中恢復過來。新當選的紐約州眾議員金兌錫也出席發言表示支持。

新唐人記者鄭浩紐約報導