【新唐人2012年10月5日訊】（中央社紐約4日法新電）世界油價連跌4天後，今天強勁反彈，大漲約4美元，分析師表示，敘利亞和土耳其爆發邊界衝突，引發市場憂慮，加以各界期待的美國就業數據公布前美元走勢疲弱，都助長油價漲勢。

紐約市場主要商品輕原油的11月期貨價格大漲3.57美元，收在每桶91.71美元。

倫敦市場北海布倫特原油的11月期貨價格飆漲4.41美元，收在每桶112.58美元。（譯者：中央社林治平）