紐時:解讀中共十八大的10個關鍵字

Facebook

【新唐人2012年9月20日訊】(新唐人記者張旖旎綜合報導)在中共十八大召開前夕,《紐約時報》發表署名為錢鋼的報導《10個關鍵字語裡的十八大》之引言一文,通過十八大關鍵字來分析中國走向。

從中共口號中得知政治資訊

錢鋼文章認為,不靠披露的種種消息,就從傳媒研究的專業出發,憑藉公開資料,就能聽懂中共說的話——他在說什麼,說的是什麼意思,就能判斷格局和趨勢。這是研究中國政治的入門功課。

文章指出,中共是一個列寧主義政黨,重視宣傳,迷戀口號,習慣動員。重要的政治表述,他們稱之為“提法”,“提法”很敏感,有規律,常常是政治信號。

中共的提法,集中在黨代大會政治報告,政治報告是中共“總詞庫”。某句話,這樣說而不是那樣說;某個詞,上屆和這屆的出現次數不一樣;一個提法,誕生或是消亡;這一切都是政治力量博弈的結果。提法微妙變化的背後,有時是政治的變局。

一些紅極一時的政治口號正在告別歷史舞臺,如“革命”;有的詞語,近30多年來起起伏伏,時涼時熱,比如政治報告中的“毛澤東”;還有的詞語,傳播頻率多年來變化極小,如“民主”,予人政治飾品的印象。

用電腦檢索提取“達芬奇密碼”

錢鋼指出,電腦和互聯網提供了檢索的便利,可以根據中共報紙歷年詞頻的變化,就能夠得知中國政治的訊息。

錢鋼認為,中共根據時政都會有一些眼花繚亂的“提法”,但這些中國政治話語並不只是一堆沒有研究價值的假話、大話、空話,這些陳詞濫調裡其實隱藏著“達芬奇密碼”。中共創造了諸多紅色口號並用它們駕馭民眾,但中共自己也被紅詞騎劫。

錢鋼指出,今天中共傳媒上的政治話語,可分為四類,第一類包括“階級鬥爭”、“無產階級專政”、“毛澤東思想”等,是極權時代的口號,但今天並未完全消失;第二類,如“三個代表”、“科學發展觀”等,是今天的官方提法,握有話語霸權,充斥官媒;第三類,如“憲政”、“公民社會”,在媒體上允許使用,但官方——主要是政治局常委,極少或者從不使用;第四類是不能碰的禁區,這些詞語如“多黨制”、“軍隊國家化”等,在正面意義上是禁止使用的。

十八大的10個關鍵字語

臨近十八大,中共黨媒體正高調宣傳“輝煌10年”,外界把這些宣傳評論稱作“口號10年”。 但錢鋼從這些口號中,得出了10個關鍵字語。他認為,這是分析中共政治的10個重要變數,是解讀十八大政治報告的10把鑰匙。

10個關鍵字語如下:

1、“四項基本原則”(含毛澤東思想)

2、 “維穩”;

3、 “政治體制改革”

4、 “文革”

5、 “權為民所賦”

6、“決策權,執行權,監督權”

7、“黨內民主”

8、 “社會建設”

9、“科學發展觀”

10、 “中國特色社會主義”。

錢鋼是《唐山大地震》一書作者,曾任《解放軍報》記者、《南方週末》常務副主編,現為香港大學新聞及傳媒研究中心中國傳媒研究計畫(CMP)主任。

相關文章