【新唐人2012年9月18日訊】據報導，成都中級法院發言人證實，重慶市原副市長、公安局原局長王立軍，於18日在成都中院受審。據了解，王立軍所涉的四宗罪，可能分兩部分審理：徇私枉法和受賄罪，公開審理﹔叛逃、濫用職權兩罪因涉及「國家機密」，不公開審理。最終，數罪併罰可能判處王立軍「死緩」。

在此之前，中共喉舌媒體引述成都市檢察院的起訴書，聲稱被告人王立軍，身為重慶市副市長、公安局長，明知中共重慶前市委書記薄熙來妻子谷開來，有殺害英國商人尼爾•伍德的重大嫌疑，卻違背職責、徇私枉法，以使谷開來不受刑事追究，構成徇私枉法罪。

今年2月初，王立軍被薄熙來解除市公安局長職務後，進入美國駐成都領館，並在那裏滯留24小時。事件引爆中國政壇變化，牽出薄熙來案及谷開來殺人案。但由於案件的敏感程度，中國媒體極少予以報導。

谷開來因故意殺人罪被判「死緩」。殺人案是在8月9日於安徽合肥法院開庭，並在當天審結，8月20日判刑，前後10個工作天。香港媒體報導，當局對王立軍案件的處理，可能延續谷開來殺人案的處理模式，在庭審時，維持有限度的透明。

而美國《華爾街日報》17日報導了「王立軍案背後的情報戰」，指稱王立軍在滯留美國駐成都領館期間，向美國外交官描述了谷開來殺人的證據。

大陸資深媒體人高瑜分析王立軍案，她認為，王立軍四宗罪都牽扯到薄熙來，對王立軍的審理，將開啟中共當局對江系血債集團的清算。

「九一八」醞反日頂點

18日也是歷史上的「九一八事變」81週年，這一天，大陸醞釀的反日情緒恐怕到達沸騰的頂點。據了解，日本外交人員早已收到九一八當天可能發生更多抗議的警告。

上海當地消息說，上海將展開更大規模的遊行。不只是上海，大陸許多城市也都醞釀著在18號展開擴大反日示威遊行。

Wang Lijun’s Trial Begins in Chengdu

Sources said that Chengdu intermediate court spokesperson

confirmed the case of former Chongqing police chief,

Wang Lijun will be heard on Sept.18th.

It said that Wang’s trial for four charges has two parts:

A public hearing for bending the law for his own ends

and accepting bribes.

Defection and abuse of power will be a private trial as

it involves state secrets.

Sources said that Wang might finally get a

suspended death sentence.

Prior to this, the Chinese Communist Party (CCP)

mouthpiece media cited Chengdu procuratorate indictment.

It claimed that Wang knew former Chongqing party secretary

Bo Xilai’s wife, Gu Kailai was suspected of killing British businessman Neil Heywood.

However, Wang bent the law for his personal gain

helping Gu get away with murder.

Wang committed the crime of bending the law for his ends.

In early February this year, Wang Lijun fled to Chengdu US

consulate after being removed from police chief by Bo Xilai.

Wang stayed inside US consulate for over 24 hours

This incident triggered China’s political changes, leading to

the Bo Xilai affair and Gu Kailai murder case being exposed.

However, due to the sensitive nature of the cases, the CCP

media hardly reported anything.

Gu Kailai’s premeditated murder received a suspended

death sentence.

Gu’s trial was held in Hefei, Anhui province on August 9th,

the trial ended on the same day.

She was sentenced on August 20th. Her trial took 10 days

from beginning to end.

Hong Kong media reported that Wang’s trial procedure may

use the same method as dealing with Gu Kailai, to maintain a limited public view during the hearing.

On Sept.17th, the Wall Street Journal reported: “As Scandal

Shook China, Quiet Spy Game Unraveled”.

The report said that Wang showed the US diplomat Gu Kailai’s

murder evidence.

Gao Yu, a senior media person in mainland China said that

Wang’s four charges were connected to Bo Xilai.

Wang’s hearing will begin the trial towards the

Jiang-faction’s blood-debt.

China Anti-Japanese Protests Rise Up

Sept.18th is the date of the 81 years anniversary of the

Manchurian Incident.

In mainland China, anti-Japanese events rose up to the extreme.

Sources said that Japanese diplomats had received warning

that more events could take place on Sept.18th.

News from Shanghai said that there would be a mass

protest starting locally.

Not only just in Shanghai, many cities plan to hold large

protests against Japanese on Sept.18th .

Japanese Netizen: China and Japan Are Good Friends

Sino-Japan’s dispute on Diaoyu Islands (Senkaku Islands)

reaches the limit before a war starts.

A Japanese netizen, AV Sola Aoi’s posted on microblog

attracted 150,000 followers.

She posted calligraphy: “China and Japan are good friends.”

Prior to this, she revealed that she attempted to travel to

China, hoping the fans can give her advice.

Most Chinese netizens suggested she go to Diaoyu Islands.

Sources said that she has 13 million fans in Sino microblog.

Some netizens said: Diaoyu Islands belong to China,

but she belongs to the world.