【新唐人2012年8月31日訊】（中央社柏林╱法蘭克福31日路透電）媒體報導，德國中央銀行總裁魏德曼（Jens Weidmann）威脅辭職，這已經對歐洲中央銀行總裁德拉吉（Mario Draghi）形成壓力，讓德拉吉同意新的公債購買計劃，必須附帶條件。

具有德國中央銀行地位的德國聯邦銀行發言人今天拒絕評論「圖畫報」（Bild）有關魏德曼辭職的報導。報導說，魏德曼最近數週多次考慮辭職，但都被德國政府勸說打消辭意。魏德曼之前就強調歐洲央行（ECB）購買某國公債，必須有附帶條件。

德國政府發言人說，總理默克爾（Angela Merkel）支持魏德曼，但拒絕評論圖畫報的報導。這項報導暴露出ECB與德國對於公債購買計畫有極深歧見。

德國籍ECB理事阿斯穆森（Joerg Asmussen）說，唯有在國際貨幣基金（IMF）參與制定某國的經濟改革計劃，ECB才能購買這個國家的公債。他的談話對ECB形成進一步壓力，讓ECB的購買主權債務計畫必須有附帶條件。

德拉吉不參加懷俄明州傑克森霍爾（Jackson Hole）的央行年會，希望在9月6日ECB政策會議前，讓各方達成協議。

德拉吉準備舒緩西班牙與義大利高昂的借貸成本，悍然不顧德國央行的反對，替歐元區多個政府爭取時間，以協商有關長期債務危機因應方案上的法律與政治阻礙。（譯者：中央社何世煌）