袁萌:「好奇號」發現火星原始河床遺蹟

Facebook

【新唐人2012年8月15日訊】8月13日,美國宇航局(NASA)宣佈,「好奇號」在蓋尼(Gale)環形山北側發現火星原始河床的遺蹟,「a network of valleys believed to have formed by water erosion enters Gale Crater from the outside」,意思是說,「可以相信,這是由外面流入蓋尼環形山的水侵蝕所造成」山谷網絡「(即河床遺蹟的意思)」。

對此,NASA評論說:This is the first view scientists have had of a fluvial system – one relating to a river or stream — from the surface of Mars,意思是說,這是科學家第一次看到在火星表面由河流沖刷所形成的系統(Fluvial system)。

NASA表示,雖然「好奇號」距離這個地區只有18公里,但是,它所看到的景像有點兒被(火星的)灰塵與迷霧所模糊。NASA又說,「Curiosity has no current plans to visit this valley system」,因為,「火星號」的主要探測目標是落地點的南側,而不是北側。但是,「好奇號」即將採用口徑100毫米的高倍主力攝像機(NastCan),這對科學家研究該地區肯定是有幫助的。

人們擔心,「好奇號」會不會「看花了眼」?還是無線電信號出了問題?這些問題都涉及到「好奇號」探測儀器與通信系統品質的問題,我們將要慢慢細究下去。不過,在歷史上火星表面有水的事實讓人大開眼界,想入非非。聯想我們自己,如果搞不好「節能環保」,把地球搞得烏煙瘴氣,遲早地球也要乾枯,變成不毛之地。我們的子孫要去往何處?

文章來源:作者博客

(本文只代表作者的觀點和陳述。)

相關文章